“利名人往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“利名人往还”出自哪首诗?

答案:利名人往还”出自: 宋代 赵与滂 《登浙江楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì míng rén wǎng huán ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“利名人往还”的上一句是什么?

答案:利名人往还”的上一句是: 昼夜潮消长 , 诗句拼音为: zhòu yè cháo xiāo zhǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“利名人往还”的下一句是什么?

答案:利名人往还”的下一句是: 不如沙上鹭 , 诗句拼音为: bù rú shā shàng lù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“利名人往还”全诗

登浙江楼 (dēng zhè jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 赵与滂

两岸共明月,阑干霄汉间。
风波浙江水,砥柱海门山。
昼夜潮消长,利名人往还
不如沙上鹭,玉立一身闲。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng àn gòng míng yuè , lán gān xiāo hàn jiān 。
fēng bō zhè jiāng shuǐ , dǐ zhù hǎi mén shān 。
zhòu yè cháo xiāo zhǎng , lì míng rén wǎng huán 。
bù rú shā shàng lù , yù lì yī shēn xián 。

“利名人往还”繁体原文

登浙江樓

兩岸共明月,闌干霄漢間。
風波浙江水,砥柱海門山。
晝夜潮消長,利名人往還。
不如沙上鷺,玉立一身閑。

“利名人往还”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
两岸共明月,阑干霄汉间。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风波浙江水,砥柱海门山。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
昼夜潮消长,利名人往还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不如沙上鹭,玉立一身闲。

“利名人往还”全诗注音

liǎng àn gòng míng yuè , lán gān xiāo hàn jiān 。

两岸共明月,阑干霄汉间。

fēng bō zhè jiāng shuǐ , dǐ zhù hǎi mén shān 。

风波浙江水,砥柱海门山。

zhòu yè cháo xiāo zhǎng , lì míng rén wǎng huán 。

昼夜潮消长,利名人往还。

bù rú shā shàng lù , yù lì yī shēn xián 。

不如沙上鹭,玉立一身闲。

“利名人往还”全诗翻译

译文:

两岸的明亮月光共同照耀,阑珊处于天空之间。
风浪搅动着浙江的水面,犹如磨砺海门山的石柱。
白天和黑夜潮水的升降变幻,为了名利人们来往奔忙。
倒不如像沙滩上的鹭鸟,高雅地独立一身悠闲。

总结:

诗人通过描绘月光、水波、山川和人们的忙碌来表达他对名利纷扰的思考。他认为与其在繁忙的人世间追求名利,不如像沙滩上的鹭鸟那样,独立闲适地生活。这种对宁静自在生活的向往在诗中得到了表达。

“利名人往还”诗句作者赵与滂介绍:

赵与滂,字肖范,号蔗境,秦王德芳九世孙,四明(今浙江宁波)人。理宗淳佑九年(一二四九)爲闽安镇官(《闽中金石志》卷一○)。今录诗七首。更多...

“利名人往还”相关诗句: