首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夏日作 > 婆娑庭前步

“婆娑庭前步”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“婆娑庭前步”出自哪首诗？

答案： “婆娑庭前步”出自： 唐代 白居易的 《夏日作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pó suō tíng qián bù ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题2：“婆娑庭前步”的上一句是什么？

答案： “婆娑庭前步”的上一句是： 扪腹方果然 , 诗句拼音为： mén fù fāng guǒ rán ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题3：“婆娑庭前步”的下一句是什么？

答案： “婆娑庭前步”的下一句是： 安稳窗下眠 , 诗句拼音为： ān wěn chuāng xià mián ，诗句平仄：平仄平仄平。

“婆娑庭前步”全诗

夏日作 (xià rì zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

葛衣疎且单，纱帽轻复宽。
一衣与一帽，可以过炎天。
止於便吾体，何必被罗纨。
宿雨林笋嫩，晨露园葵鲜。
烹葵炮嫩笋，可以备朝餐。
止於适吾口，何必饫腥羶。
饭讫盥漱已，扪腹方果然。
婆娑庭前步，安稳窗下眠。
外养物不费，内归心不烦。
不费用难尽，不烦神易安。
庶几无夭阏，得以终天年。

仄○○○平，平仄○仄平。
仄○仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平○○平仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平○仄，仄仄平平平。

gě yī shū qiě dān ， shā mào qīng fù kuān 。
yī yī yǔ yī mào ， kě yǐ guò yán tiān 。
zhǐ wū biàn wú tǐ ， hé bì bèi luó wán 。
sù yǔ lín sǔn nèn ， chén lù yuán kuí xiān 。
pēng kuí pào nèn sǔn ， kě yǐ bèi cháo cān 。
zhǐ wū shì wú kǒu ， hé bì yù xīng shān 。
fàn qì guàn shù yǐ ， mén fù fāng guǒ rán 。
pó suō tíng qián bù ， ān wěn chuāng xià mián 。
wài yǎng wù bù fèi ， nèi guī xīn bù fán 。
bù fèi yòng nán jìn ， bù fán shén yì ān 。
shù jī wú yāo è ， dé yǐ zhōng tiān nián 。

“婆娑庭前步”繁体原文

夏日作

葛衣疎且單，紗帽輕復寬。
一衣與一帽，可以過炎天。
止於便吾體，何必被羅紈。
宿雨林笋嫩，晨露園葵鮮。
烹葵炮嫩笋，可以備朝餐。
止於適吾口，何必飫腥羶。
飯訖盥漱已，捫腹方果然。
婆娑庭前步，安穩窗下眠。
外養物不費，內歸心不煩。
不費用難盡，不煩神易安。
庶幾無夭閼，得以終天年。

“婆娑庭前步”韵律对照

仄○○○平，平仄○仄平。
葛衣疎且单，纱帽轻复宽。

仄○仄仄仄，仄仄○平平。
一衣与一帽，可以过炎天。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
止於便吾体，何必被罗纨。

仄仄平仄仄，平仄平平○。
宿雨林笋嫩，晨露园葵鲜。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
烹葵炮嫩笋，可以备朝餐。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
止於适吾口，何必饫腥羶。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
饭讫盥漱已，扪腹方果然。

平○○平仄，平仄平仄平。
婆娑庭前步，安稳窗下眠。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
外养物不费，内归心不烦。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
不费用难尽，不烦神易安。

仄仄平○仄，仄仄平平平。
庶几无夭阏，得以终天年。

“婆娑庭前步”全诗注音

gě yī shū qiě dān ， shā mào qīng fù kuān 。

葛衣疎且单，纱帽轻复宽。

yī yī yǔ yī mào ， kě yǐ guò yán tiān 。

一衣与一帽，可以过炎天。

zhǐ wū biàn wú tǐ ， hé bì bèi luó wán 。

止於便吾体，何必被罗纨。

sù yǔ lín sǔn nèn ， chén lù yuán kuí xiān 。

宿雨林笋嫩，晨露园葵鲜。

pēng kuí pào nèn sǔn ， kě yǐ bèi cháo cān 。

烹葵炮嫩笋，可以备朝餐。

zhǐ wū shì wú kǒu ， hé bì yù xīng shān 。

止於适吾口，何必饫腥羶。

fàn qì guàn shù yǐ ， mén fù fāng guǒ rán 。

饭讫盥漱已，扪腹方果然。

pó suō tíng qián bù ， ān wěn chuāng xià mián 。

婆娑庭前步，安稳窗下眠。

wài yǎng wù bù fèi ， nèi guī xīn bù fán 。

外养物不费，内归心不烦。

bù fèi yòng nán jìn ， bù fán shén yì ān 。

不费用难尽，不烦神易安。

shù jī wú yāo è ， dé yǐ zhōng tiān nián 。

庶几无夭阏，得以终天年。

“婆娑庭前步”全诗翻译

译文：
葛衣宽松朴素，纱帽轻盈宽松。
一件衣服和一顶帽子，足以应对炎热的夏天。
只需适应自己的身体，何必追求华丽的罗纨。
经过夜雨的林中竹笋嫩绿，清晨露水中园中葵花鲜艳。
将葵花炒熟，烹煮嫩竹笋，可作为早餐佳肴。
只满足于满足我的口腹，何必追求香气浓郁的肴羹。
用餐结束后漱口清洁，轻拍肚子才真正满足。
在庭院中散步，窗下安稳入眠。
外物不需花费，内心归属不烦扰。
不过度追求物质享受，心灵不受烦恼扰乱。
或许能够不受早逝的命运困扰，安享终生。




总结：

这首诗以简朴的生活态度为主题，强调了满足于基本需求的重要性，表达了追求内心平静与满足的心态。诗人通过描述简单的生活琐事，倡导节俭、平和的生活方式，以期获得长寿的人生。同时，诗中也透露出对尘世纷扰的厌倦和追求心灵自由的渴望。

“婆娑庭前步”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“婆娑庭前步”相关诗句：

“婆娑庭前步”每个字的意思：

包含“婆娑庭前步”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂