“最怜庭下婆娑桧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最怜庭下婆娑桧”出自哪首诗?
答案: “最怜庭下婆娑桧”出自: 宋代 李彭的 《病中即事 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lián tíng xià pó suō guì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“最怜庭下婆娑桧”的上一句是什么?
答案:
“最怜庭下婆娑桧”的上一句是: 萧然脱叶望秋衰 , 诗句拼音为: xiāo rán tuō yè wàng qiū shuāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“最怜庭下婆娑桧”的下一句是什么?
答案: “最怜庭下婆娑桧”的下一句是: 郁郁已含梁栋姿 , 诗句拼音为: yù yù yǐ hán liáng dòng zī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“最怜庭下婆娑桧”全诗
病中即事 其七 (bìng zhōng jí shì qí qī)
络纬井干空复啼,萧然脱叶望秋衰。
最怜庭下婆娑桧,郁郁已含梁栋姿。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“最怜庭下婆娑桧”繁体原文
病中即事 其七
絡緯井幹空復啼,蕭然脫葉望秋衰。
最憐庭下婆娑檜,鬱鬱已含梁棟姿。
“最怜庭下婆娑桧”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
络纬井干空复啼,萧然脱叶望秋衰。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
最怜庭下婆娑桧,郁郁已含梁栋姿。
“最怜庭下婆娑桧”全诗注音
络纬井干空复啼,萧然脱叶望秋衰。
最怜庭下婆娑桧,郁郁已含梁栋姿。
“最怜庭下婆娑桧”全诗翻译
译文:
络纬井中的蜘蛛干枯地空啼鸣,寂寥地萧然望着秋天凋零的景象。
最令人怜爱的是庭院下婆娑的松柏树,郁郁葱茏,已经含有梁栋的气势。
总结:全文:诗人通过描写蜘蛛在干涸的井中啼鸣和萧瑟的落叶迎接秋天的到来,表现了秋季凋零的景象。然后,诗人抒发对庭院里茂盛的松柏树的喜爱,将它比喻为蕴含梁栋气势的威严之物。整首诗情感平淡中透着深情,寄托了诗人对自然的赞美和感慨之情。
“最怜庭下婆娑桧”总结赏析
赏析:在这首诗中,李彭以病中的身体状态为背景,表现了生命的无常和世事的变迁。诗人描绘了细节,络纬井干空复啼,形象地表现了孤寂和无奈。叶落知秋,作者以枯叶落地的景象,抒发了对时光流逝和生命脆弱的感慨。最后两句“最怜庭下婆娑桧,郁郁已含梁栋姿”,以庭院中的桧树为比喻,表达了对古老建筑的怀念和对历史的敬仰。整首诗充满了哀怨和沉思,通过具体的景物描写,表达了诗人对生命和历史的深沉思考。
标签: 哀怨、孤寂、时光、怀古
“最怜庭下婆娑桧”相关诗句:
- 最怜庭下婆娑桧 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 四树婆娑庭下桂 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其二 》
- 古桧婆娑张碧盖 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 且非苍桧影婆娑 出自 [宋] 释智朋 ·《苏谿牧护坐禅岩 》
- 老桧婆娑方午色 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 庭前庭後绿婆娑 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 舞低婆娑最堪夸 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》
- 娑婆最有大因缘 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 最是婆娑仙桂树 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 其谁怜婆娑 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 婆娑庭前步 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 婆娑庭中树 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 怜我婆娑百僚底 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 绝怜老子婆娑甚 出自 [宋] 牟巘 ·《长儿授馆於杭每休暇过仲实家相与谭经析理间则饮酒赋诗爲乐今闰秋十四日会於复轩相视而笑曰好天凉月即中秋况今岁两中秋乎乃留饮剧论夜参半蝉联不休情愈郁穆予闻之甚喜因爲诗寄之 》
- 讼庭谈树自婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 庭前玉立桂婆娑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 庭前桂树想婆娑 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 庭空千丈影婆娑 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 庭前婆娑万花舞 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》