“庭前婆娑万花舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前婆娑万花舞”出自哪首诗?
答案: “庭前婆娑万花舞”出自: 宋代 张侃的 《雪飞不已戏作长歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián pó suō wàn huā wǔ ,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题2:“庭前婆娑万花舞”的上一句是什么?
答案:
“庭前婆娑万花舞”的上一句是: 锼琼镂玉何其工 , 诗句拼音为: sōu qióng lòu yù hé qí gōng
,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题3:“庭前婆娑万花舞”的下一句是什么?
答案: “庭前婆娑万花舞”的下一句是: 春意已徧翡翠丛 , 诗句拼音为: chūn yì yǐ biàn fěi cuì cóng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“庭前婆娑万花舞”全诗
雪飞不已戏作长歌 (xuě fēi bù yǐ xì zuò cháng gē)
清溪怒号多北风,乞水来自河伯宫。
多应飞雨作寒色,呼吸云气鞭痴龙。
冬深万木冻欲折,那有卉药成纤洪。
造化小儿一饷戏,锼琼镂玉何其工。
庭前婆娑万花舞,春意已徧翡翠丛。
可怜世情多冷眼,怨咨竟欲讼天工。
了知妙处不用力,岂为汝辈眼目供。
明朝晴乌耀烛龙,向之幻景须臾空。
平平仄○平仄平,仄仄平仄平仄平。
平○平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平平○仄平○平。
○平平○仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平○。
“庭前婆娑万花舞”繁体原文
雪飛不已戲作長歌
清溪怒號多北風,乞水來自河伯宮。
多應飛雨作寒色,呼吸雲氣鞭癡龍。
冬深萬木凍欲折,那有卉藥成纖洪。
造化小兒一餉戲,鎪瓊鏤玉何其工。
庭前婆娑萬花舞,春意已徧翡翠叢。
可憐世情多冷眼,怨咨竟欲訟天工。
了知妙處不用力,豈爲汝輩眼目供。
明朝晴烏耀燭龍,向之幻景須臾空。
“庭前婆娑万花舞”韵律对照
平平仄○平仄平,仄仄平仄平仄平。
清溪怒号多北风,乞水来自河伯宫。
平○平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
多应飞雨作寒色,呼吸云气鞭痴龙。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
冬深万木冻欲折,那有卉药成纤洪。
仄仄仄平仄仄仄,平平○仄平○平。
造化小儿一饷戏,锼琼镂玉何其工。
○平平○仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
庭前婆娑万花舞,春意已徧翡翠丛。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可怜世情多冷眼,怨咨竟欲讼天工。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
了知妙处不用力,岂为汝辈眼目供。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平○。
明朝晴乌耀烛龙,向之幻景须臾空。
“庭前婆娑万花舞”全诗注音
清溪怒号多北风,乞水来自河伯宫。
多应飞雨作寒色,呼吸云气鞭痴龙。
冬深万木冻欲折,那有卉药成纤洪。
造化小儿一饷戏,锼琼镂玉何其工。
庭前婆娑万花舞,春意已徧翡翠丛。
可怜世情多冷眼,怨咨竟欲讼天工。
了知妙处不用力,岂为汝辈眼目供。
明朝晴乌耀烛龙,向之幻景须臾空。
“庭前婆娑万花舞”全诗翻译
译文:
清澈的溪水怒号,吹起北风,向河伯宫祈求水源。飞雨应多,凝结成寒冷的颜色,呼出的气息如云气,驾驭着痴迷的龙。深冬时,万木被寒冻几乎折断,没有草木花药可以生长得茂盛。造化的小孩表现出奇妙的戏耍,雕琢琼瑶,镂刻玉石,手艺何其精湛。庭前万花摇曳,如婆娑起舞,春意弥漫在翡翠丛中。可怜世情多变冷漠的眼光,怨叹咨询,竟想要质疑天工的造化。了解其中妙处并不需要费力,岂是为了你们这些凡人的眼睛所能供给的。明天早晨,晴空中的乌鸦将烛火般耀眼,但这幻景转瞬即逝。
总结:
诗人通过描绘自然景象和人类生活,表达了对造化奇妙之处的敬畏和赞美,同时反思了人们对世情的冷漠态度,呼唤对天工的理解和敬重。
“庭前婆娑万花舞”相关诗句:
- 庭前婆娑万花舞 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 庭前庭後绿婆娑 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 婆娑庭前步 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 庭前桂树想婆娑 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 庭前玉立桂婆娑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 醉舞日婆娑 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 婆娑妙舞神 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 屡舞欲婆娑 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 舞短影婆娑 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 醉舞自婆娑 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 放鹤婆娑舞 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 会作婆娑舞 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 婆娑非舞羽 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 善舞体婆娑 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 婆娑舞胎仙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 舞婆娑兮未已 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 婆娑庭中树 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 独舞婆娑醉影同 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 从看婆娑舞羽衣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 竹鹤 》