“讼庭谈树自婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讼庭谈树自婆娑”出自哪首诗？
答案： “讼庭谈树自婆娑”出自： 宋代 宋祁的 《友人书斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng tíng tán shù zì pó suō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“讼庭谈树自婆娑”的上一句是什么？
答案：
“讼庭谈树自婆娑”的上一句是： 雩上鲜风拂袂过 , 诗句拼音为：yú shàng xiān fēng fú mèi guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“讼庭谈树自婆娑”的下一句是什么？
答案： “讼庭谈树自婆娑”的下一句是： 东家屋壁韦经绝 , 诗句拼音为： dōng jiā wū bì wéi jīng jué ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“讼庭谈树自婆娑”全诗
友人书斋 (yǒu rén shū zhāi)
雩上鲜风拂袂过，讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝，左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰余暇，万寿称觞醉弁俄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“讼庭谈树自婆娑”繁体原文
友人書齋
雩上鮮風拂袂過，訟庭談樹自婆娑。
東家屋壁韋經絕，左氏門庭賦筆多。
岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗動圓波。
學詩夢草豐餘暇，萬壽稱觴醉弁俄。
“讼庭谈树自婆娑”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雩上鲜风拂袂过，讼庭谈树自婆娑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东家屋壁韦经绝，左氏门庭赋笔多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗动圆波。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
学诗梦草丰余暇，万寿称觞醉弁俄。
“讼庭谈树自婆娑”全诗注音
雩上鲜风拂袂过，讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝，左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰余暇，万寿称觞醉弁俄。
“讼庭谈树自婆娑”全诗翻译
译文：
在雩祭上，清风拂过衣袖，讼庭上的人们谈论着树木，它们自由自在地摇曳。
东家的屋壁上已经没有人写韦经了，而左氏门庭却留下了许多赋笔的作品。
山岗上的幌幌草丛中，蟾蜍在夜晚的露水中出现，墨池里的科斗激荡着圆波。
学习诗歌的人在闲暇时充满了诗意的梦境，庆贺万寿的酒宴上，我突然变得醉倒在帽子上。
总结：
这首诗描绘了一系列场景和情境。首先是雩祭上，人们感受到清风拂过，讼庭上的人们则在谈论树木，树木在风中自由摇曳。接着，描写了东家的墙壁上已经没有人写韦经了，而左氏门庭却保留了许多赋笔的作品，展现了时间的流转和不同人事的更替。然后，描述了山岗上幌幌草丛中的蟾蜍在夜晚的露水中出现，墨池里的科斗激荡着圆波，生动地描绘了大自然的景色。最后，表达了学习诗歌的人在闲暇时充满了诗意的梦境，以及在庆贺万寿的酒宴上，作者突然变得醉倒在帽子上，展示了生活的欢乐和喜悦。整首诗以写景抒怀的方式，表达了作者对自然、文化和人生的感悟和喜爱。
“讼庭谈树自婆娑”相关诗句：
- 讼庭谈树自婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 婆娑庭中树 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 四树婆娑庭下桂 出自 [宋] 钱时 ·《步月庭下 其二 》
- 庭前桂树想婆娑 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 庭前庭後绿婆娑 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 婆娑庭前步 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 最怜庭下婆娑桧 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 庭前婆娑万花舞 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 庭前玉立桂婆娑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 庭空千丈影婆娑 出自 [宋] 仲并 ·《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其二 》
- 婆娑园中树 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 憩树爱婆娑 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 东观婆娑树 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 婆娑黄杨树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 今日娑婆树 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 婆娑数株树 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 漆园 》
- 东观婆娑树 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 婆娑一古树 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 棠树共婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》