“地久归咸有其味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地久归咸有其味”出自哪首诗？
答案： “地久归咸有其味”出自： 宋代 张侃的 《娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì jiǔ guī xián yǒu qí wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“地久归咸有其味”的上一句是什么？
答案：
“地久归咸有其味”的上一句是： 江潮冲田渐成地 , 诗句拼音为：jiāng cháo chōng tián jiàn chéng dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“地久归咸有其味”的下一句是什么？
答案： “地久归咸有其味”的下一句是： 小民泥炉候泥乾 , 诗句拼音为： xiǎo mín ní lú hòu ní qián ，诗句平仄：仄平○平仄○平。
“地久归咸有其味”全诗
娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 (é jiāng xià àn tián wèi cháo xī chōng jī jīn bù kě kěn xiǎo mín sháo shuǐ jiān lǔ yú shàng)
江潮冲田渐成地，地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾，勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成，煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争，农家辍耒愁空生。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平○平仄○平，仄仄○仄平仄仄。
平平平平仄平平，○仄仄○仄仄平。
平平仄平仄仄平，平平仄仄平○平。
“地久归咸有其味”繁体原文
娥江下岸田爲潮汐衝擊今不可墾小民勺水煎鹵于上
江潮衝田漸成地，地久歸鹹有其味。
小民泥爐候泥乾，勺水煎鹽求淺利。
農家耕田望秋成，煎鹽得錢盡力爭。
嗚呼小民盡力爭，農家輟耒愁空生。
“地久归咸有其味”韵律对照
平平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
江潮冲田渐成地，地久归咸有其味。
仄平○平仄○平，仄仄○仄平仄仄。
小民泥炉候泥乾，勺水煎盐求浅利。
平平平平仄平平，○仄仄○仄仄平。
农家耕田望秋成，煎盐得钱尽力争。
平平仄平仄仄平，平平仄仄平○平。
呜呼小民尽力争，农家辍耒愁空生。
“地久归咸有其味”全诗注音
江潮冲田渐成地，地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾，勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成，煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争，农家辍耒愁空生。
“地久归咸有其味”全诗翻译
译文：
江水涌来冲刷田地逐渐平坦，经过时间的积淀，田地变得肥沃美味可口。
普通百姓用泥捏制炉灶等待泥土干燥，然后舀水煮盐谋取微薄的利益。
农家辛勤耕作，盼望秋天丰收，而煮盐则是为了赚取一些辛苦所得。
唉，普通人努力奋斗，农家停止耕耘，忧愁和困苦却是徒劳无功。
全诗写了江水冲田、小民煎盐等劳作场景，以及普通人的努力和农家的辛勤。通过这些场景表达了辛劳与奋斗的主题。
“地久归咸有其味”相关诗句：
- 地久归咸有其味 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 都占有并将永久占有极其重要的地位 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 及其久详味 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 地宝咸归秔稻畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 咸戒咸其腓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 久穷方有味 出自 [宋] 陆游 ·《忍穷 》
- 良久有回味 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 有都其味 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其三 》
- 亦有白骨归咸阳 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 渡辽水 》
- 亦有白骨归咸阳 出自 [唐] 王建 ·《渡辽水 》
- 爱其有芳味 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 五 》
- 其间有闲味 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 公孙布被久有味 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 闲久更知贫有味 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其二 》
- 有味其言须听取 出自 [宋] 杨万里 ·《牛尾狸 》
- 须待其人有余味 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- ”余爱其语有味 出自 [宋] 周紫芝 ·《题大着肚并引 其一 》
- 水中咸味 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二一 》
- 鼎味咸在 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 蒙泉有味见福地 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》