“公孙布被久有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公孙布被久有味”出自哪首诗?
答案: “公孙布被久有味”出自: 宋代 陆游的 《病告中遇风雪作长歌排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng sūn bù bèi jiǔ yǒu wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“公孙布被久有味”的上一句是什么?
答案:
“公孙布被久有味”的上一句是: 聊挽清寒入诗律 , 诗句拼音为: liáo wǎn qīng hán rù shī lǜ
,诗句平仄: 。
问题3:“公孙布被久有味”的下一句是什么?
答案: “公孙布被久有味”的下一句是: 子敬青氊暖无匹 , 诗句拼音为: zǐ jìng qīng zhān nuǎn wú pǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“公孙布被久有味”全诗
病告中遇风雪作长歌排闷 (bìng gào zhōng yù fēng xuě zuò cháng gē pái mēn)
风雪横街不能出,闭戸垂帷养衰疾。
黄昏卧听打窗声,聊挽清寒入诗律。
公孙布被久有味,子敬青氊暖无匹。
石鼎闲烹似爪茶,霜皱旋破如拳栗。
蹲鸱足火微点盐,罂粟熬汤旋添蜜。
龙蛇
平仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄平仄○平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平○仄平仄平,平仄仄平○仄仄。
“公孙布被久有味”繁体原文
病告中遇風雪作長歌排悶
風雪横街不能出,閉戸垂帷養衰疾。
黄昏臥聽打窗聲,聊挽清寒入詩律。
公孫布被久有味,子敬青氊暖無匹。
石鼎閑烹似爪茶,霜皺旋破如拳栗。
蹲鴟足火微點鹽,罌粟熬湯旋添蜜。
龍蛇
“公孙布被久有味”韵律对照
“公孙布被久有味”全诗注音
风雪横街不能出,闭戸垂帷养衰疾。
黄昏卧听打窗声,聊挽清寒入诗律。
公孙布被久有味,子敬青氊暖无匹。
石鼎闲烹似爪茶,霜皱旋破如拳栗。
蹲鸱足火微点盐,罂粟熬汤旋添蜜。
龙蛇
“公孙布被久有味”全诗翻译
译文:
风雪横扫街道,不可出行,只能闭户垂帷,养治疗身体的衰弱疾病。黄昏时分躺着倾听着敲打窗户的声音,寥寥几句话来抒发对寒冷的感受,也借此抒发自己对诗律的体悟。
公孙布的被子早已被经年累月的使用所熏陶,带着淡淡的香气。而子敬所躺的青氊被,暖意无匹,让人心生温暖。
石鼎闲置,烹茶如同爪茶般,冷静悠闲。霜皱旋破,就像捏碎拳栗一样,突显岁月的无情。
蹲着的鸱鸟足下,火微弱地燃烧,点缀着一抹盐的味道。罂粟在汤中慢慢熬煮,随之旋加蜜,吸收了甜美的味道。
全诗透露出一种宁静而又隐逸的氛围,描述了一个安静冬夜的景象,借以表现对物态的细腻观察和对生活细节的用心描写。在这平淡的景象之中,作者展现了对生活的体悟和感慨。同时,诗中采用了一系列象征意象,如“黄昏”、“霜皱”等,通过这些象征,诗人表达了对岁月流逝和生命的感慨与思考。全诗通过细腻的描写和隐喻的运用,传达了一种恬淡宁静、凝重深沉的意境。
“公孙布被久有味”相关诗句:
- 公孙布被久有味 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 公孙分布被 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 公孙布被完 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 厚於布被拥公孙 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢惠楮衾 》
- 公孙布被旋须缝 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉纸帐 》
- 比之公孙布 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 公孙布衣士 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 布粟对公孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢汤司谏二首 其一 》
- 僞异公孙被 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一○ 》
- 冬梦公孙被 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 颓然只拥公孙布 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 樽前尽被公孙礼 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 惟有布被头 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其二 》
- 一番布被有春温 出自 [宋] 朱翌 ·《题足轩诗 》
- 多才久被天公怪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其一 》
- 久寓公惟见子孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 有味孙登言 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 嵇康 》
- 良久有回味 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 久穷方有味 出自 [宋] 陆游 ·《忍穷 》
- 闲久更知贫有味 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其二 》