“咸戒咸其腓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸戒咸其腓”出自哪首诗?
答案: “咸戒咸其腓”出自: 宋代 洪咨夔的 《和黎德升赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jiè xián qí féi ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“咸戒咸其腓”的上一句是什么?
答案:
“咸戒咸其腓”的上一句是: 终亦不苟异 , 诗句拼音为: zhōng yì bù gǒu yì
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“咸戒咸其腓”的下一句是什么?
答案: “咸戒咸其腓”的下一句是: 贲取贲其趾 , 诗句拼音为: bēn qǔ bēn qí zhǐ ,诗句平仄:○仄○○仄。
“咸戒咸其腓”全诗
和黎德升赠别 (hé lí dé shēng zèng bié)
朱弦无繁声,大羹有至味。
人惟不苟同,终亦不苟异。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
出处进退间,当思古人齿。
嗟予何为者,涉世聊复尔。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
道旁几揶揄,得已犹不已。
君如细柳军,坚壁閲儿戏。
又如渥洼马,超轶不受絷。
客窗日相从,肝胆莹彼己。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
胸藏数万甲,智绝三十里。
清谈对夜分,常恨世少治。
酒酣或怒駡,天下无真是。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
不作儿女别,相期青云器。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
相与善筹之,塞草春无际。
平平平平平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平○平,○仄○○仄。
仄仄仄仄○,○○仄平仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○○平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
“咸戒咸其腓”繁体原文
和黎德升贈別
朱弦無繁聲,大羹有至味。
人惟不苟同,終亦不苟異。
咸戒咸其腓,賁取賁其趾。
出處進退間,當思古人齒。
嗟予何爲者,涉世聊復爾。
來從吳盡頭,直到蜀築底。
赫日青石裂,凄風黄葉委。
道旁幾揶揄,得已猶不已。
君如細柳軍,堅壁閲兒戲。
又如渥洼馬,超軼不受縶。
客窗日相從,肝膽瑩彼己。
偏校紛已侯,憐我尚猿臂。
胸藏數萬甲,智絕三十里。
清談對夜分,常恨世少治。
酒酣或怒駡,天下無真是。
佞夫戴髑髏,請劍淬越砥。
長亭楊柳黄,妙語鮑謝體。
不作兒女別,相期青雲器。
深沉老元戎,夢寐古輿地。
視師薄郾城,受甲高熊耳。
相與善籌之,塞草春無際。
“咸戒咸其腓”韵律对照
平平平平平,仄平仄仄仄。
朱弦无繁声,大羹有至味。
平平仄平平,平仄仄平仄。
人惟不苟同,终亦不苟异。
平仄平○平,○仄○○仄。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
仄仄仄仄○,○○仄平仄。
出处进退间,当思古人齿。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
嗟予何为者,涉世聊复尔。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
道旁几揶揄,得已犹不已。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
君如细柳军,坚壁閲儿戏。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
又如渥洼马,超轶不受絷。
仄平仄○○,平仄○仄仄。
客窗日相从,肝胆莹彼己。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
胸藏数万甲,智绝三十里。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
清谈对夜分,常恨世少治。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
酒酣或怒駡,天下无真是。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
仄仄平仄仄,○○平平仄。
不作儿女别,相期青云器。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
相与善筹之,塞草春无际。
“咸戒咸其腓”全诗注音
朱弦无繁声,大羹有至味。
人惟不苟同,终亦不苟异。
咸戒咸其腓,贲取贲其趾。
出处进退间,当思古人齿。
嗟予何为者,涉世聊复尔。
来从吴尽头,直到蜀筑底。
赫日青石裂,凄风黄叶委。
道旁几揶揄,得已犹不已。
君如细柳军,坚壁閲儿戏。
又如渥洼马,超轶不受絷。
客窗日相从,肝胆莹彼己。
偏校纷已侯,怜我尚猿臂。
胸藏数万甲,智绝三十里。
清谈对夜分,常恨世少治。
酒酣或怒駡,天下无真是。
佞夫戴髑髅,请剑淬越砥。
长亭杨柳黄,妙语鲍谢体。
不作儿女别,相期青云器。
深沉老元戎,梦寐古舆地。
视师薄郾城,受甲高熊耳。
相与善筹之,塞草春无际。
“咸戒咸其腓”全诗翻译
译文:
朱弦不发出繁琐的声音,大羹却有无比的美味。人虽然不刻意追求相同,但最终也不会刻意追求差异。要像戒慎自己的小腿一样,要像珍惜自己的脚趾一样。在出入进退之间,应该思考古人的智慧。唉,我为什么要做这样的事情,经历了世事的变迁,只能这样安慰自己。从吴国的尽头一直走到蜀国的底脚,赫日里青色的石头裂开,凄凉的风吹着黄色的落叶。路旁有许多轻佻的话语,满足自己却又不能停止。君子就像是细柳般的军队,守卫着坚固的城墙,欣赏着儿童的游戏。又如同浸泡在洼地的马,超越束缚,自由自在。客人与主人在窗前相伴,真诚的友情如同肝胆般的珍贵。琐事缠绕着我,尽管我仍然保持着猿臂般的纯真。内心蕴藏着数万士兵,智慧超越三十里的领域。在深夜里进行清谈,常常感叹世间缺少善治之道。酒醉时可能会愤怒咒骂,但世界上并没有真正的理想。谄媚之人戴着骷髅,也请拿起剑淬炼自己的勇气。长亭边杨柳变黄,像鲍谢般的才华令人叹为观止。不做男女别离的情感,相约在青云之上。深沉的老者像元戎一样,梦中穿越到古代的战车之上。视察师承薄弱的郾城,接受甲胄如同高耸的熊耳。彼此共同善谋筹划,无边的春草遮盖着视野。全诗表达了对生活、人情和智慧的深刻思考。
“咸戒咸其腓”相关诗句:
- 咸戒咸其腓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 咸腓惧丧躬 出自 [宋] 项安世 ·《呈罗机宜 》
- 季月少咸甘略戒 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 邦其咸休 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 咸得其序 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 咸安其居 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 羣公咸其辅 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 改瑟其咸若 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 「午咸通」即咸通三年壬午岁 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 咸勃窣其在下 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 明明天子咸戒之 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 其余六逸咸自若 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 咸其自尔从天造 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》
- 地久归咸有其味 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 巫咸上天兮识者其谁 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 残形操 》
- 推其时当在壹宗咸通中 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 《唐仆尚丞郎表》卷三谓其任户部侍郎约在咸通间 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 其势又类腓 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其三 》
- 咸亲燎 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 咸稽首 出自 [宋] 赵文 ·《上之回 》