“鼎味咸在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼎味咸在”出自哪首诗？
答案： “鼎味咸在”出自： 宋代 释居简的 《台宗杰首座画像赞》， 诗句拼音为： dǐng wèi xián zài 。
问题2：“鼎味咸在”的上一句是什么？
答案：
“鼎味咸在”的上一句是： 性具染指 , 诗句拼音为：xìng jù rǎn zhǐ
。
问题3：“鼎味咸在”的下一句是什么？
答案： “鼎味咸在”的下一句是： 容膝归休 , 诗句拼音为： róng xī guī xiū ，诗句平仄：平仄平平。
“鼎味咸在”全诗
台宗杰首座画像赞 (tái zōng jié shǒu zuò huà xiàng zàn)
性具染指，鼎味咸在。
容膝归休，日用三昧。
不动口，不饶舌。
人无闻闻，吾无说说。
翻嗟普眼，弗见普贤。
为渠去却，眼中金屑。
复道行空，白银为阙。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
平仄平平，仄仄○仄。
仄仄仄，仄平仄。
平平○○，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
平平仄仄，仄○平仄。
仄仄○○，仄平平仄。
“鼎味咸在”繁体原文
台宗傑首座畫像贊
性具染指，鼎味咸在。
容膝歸休，日用三昧。
不動口，不饒舌。
人無聞聞，吾無說說。
翻嗟普眼，弗見普賢。
爲渠去却，眼中金屑。
複道行空，白銀爲闕。
“鼎味咸在”全诗注音
性具染指，鼎味咸在。
容膝归休，日用三昧。
不动口，不饶舌。
人无闻闻，吾无说说。
翻嗟普眼，弗见普贤。
为渠去却，眼中金屑。
复道行空，白银为阙。
“鼎味咸在”全诗翻译
译文：
性情被染指了，鼎内的味道都变得咸了。
安然坐在床前，日常修炼冥想三昧。
不轻易张嘴说话，也不多费口舌。
别人听不见我的心声，我也无法倾诉。
叹息众生普遍迷惑，却无法见到普贤菩萨。
离开了那个地方，眼中的金屑也消失了。
再次踏上旅程，白银化作阻碍。
总结：
诗人表达了自己性情被染指，处于痛苦境地，然后通过修行冥想来安抚内心。他选择保持沉默，无法与他人分享心声，感到遗憾。他意识到众生普遍迷惑，而他自己也无法见到普贤菩萨，感到苦闷。最后，他决定再次出发，但白银成为了他前行的障碍。整首诗流露出一种苦闷与无奈的情感。
“鼎味咸在”相关诗句：
- 鼎味咸在 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 君羮鼎味在 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 酸咸一鼎饔 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其二 》
- 水中咸味 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二一 》
- 尝鼎酸咸不待烹 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其二 》
- 酸咸乱大味 出自 [宋] 黄庶 ·《灸赘疣 》
- 酸咸时味薄 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 味薄无辛咸 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 海味蟹螯咸 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 咸淡同一味 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三九 》
- 至味非咸酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 味作咸而若一 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 参禅得味咸齑淡 出自 [宋] 王十朋 ·《归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝 》
- 地久归咸有其味 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 不放咸酸伤至味 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 咸酸自分盐醋味 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上 》
- 谁识咸酸居味外 出自 [宋] 王义山 ·《题僧南浦诗卷 》
- 海味腥咸损声气 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 三 》
- 咸酸独觉水中味 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其一 》
- 味苦仍咸似海潮 出自 [宋] 范成大 ·《固城 》