“地宝咸归秔稻畴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地宝咸归秔稻畴”出自哪首诗?

答案:地宝咸归秔稻畴”出自: 宋代 许月卿 《六月雨十一首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì bǎo xián guī jīng dào chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“地宝咸归秔稻畴”的上一句是什么?

答案:地宝咸归秔稻畴”的上一句是: 天河倒挽甲兵洗 , 诗句拼音为: tiān hé dǎo wǎn jiǎ bīng xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“地宝咸归秔稻畴”的下一句是什么?

答案:地宝咸归秔稻畴”的下一句是: 雨余欹枕轩窗月 , 诗句拼音为: yǔ yú qī zhěn xuān chuāng yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“地宝咸归秔稻畴”全诗

六月雨十一首 其一 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

麟笔大书六月雨,蝉声静扫一天秋。
天河倒挽甲兵洗,地宝咸归秔稻畴
雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲。
一饱了知天赐履,漉巾洗盏办新篘。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平○平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín bǐ dà shū liù yuè yǔ , chán shēng jìng sǎo yī tiān qiū 。
tiān hé dǎo wǎn jiǎ bīng xǐ , dì bǎo xián guī jīng dào chóu 。
yǔ yú qī zhěn xuān chuāng yuè , tiān jì guī fān píng liǎo zhōu 。
yī bǎo le zhī tiān cì lǚ , lù jīn xǐ zhǎn bàn xīn chōu 。

“地宝咸归秔稻畴”繁体原文

六月雨十一首 其一

麟筆大書六月雨,蟬聲靜掃一天秋。
天河倒挽甲兵洗,地寶咸歸秔稻疇。
雨餘欹枕軒窗月,天際歸帆蘋蓼洲。
一飽了知天賜履,漉巾洗盞辦新篘。

“地宝咸归秔稻畴”韵律对照

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
麟笔大书六月雨,蝉声静扫一天秋。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
天河倒挽甲兵洗,地宝咸归秔稻畴。

仄平平仄平平仄,平仄平○平仄平。
雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一饱了知天赐履,漉巾洗盏办新篘。

“地宝咸归秔稻畴”全诗注音

lín bǐ dà shū liù yuè yǔ , chán shēng jìng sǎo yī tiān qiū 。

麟笔大书六月雨,蝉声静扫一天秋。

tiān hé dǎo wǎn jiǎ bīng xǐ , dì bǎo xián guī jīng dào chóu 。

天河倒挽甲兵洗,地宝咸归秔稻畴。

yǔ yú qī zhěn xuān chuāng yuè , tiān jì guī fān píng liǎo zhōu 。

雨余欹枕轩窗月,天际归帆苹蓼洲。

yī bǎo le zhī tiān cì lǚ , lù jīn xǐ zhǎn bàn xīn chōu 。

一饱了知天赐履,漉巾洗盏办新篘。

“地宝咸归秔稻畴”全诗翻译

译文:

麟笔在大书中描绘了六月的雨水,蝉声在一天秋天中静谧悠扫。
天河倒流,洗净甲兵,土地上宝物皆归于秔稻的田野。
雨后余露,使人欹枕思念轩窗下明亮的月光,天际上帆船归航,靠近苹蓼洲。
经历了一番饱受考验后,明白了天赐的履历,漉净了巾帼,洗净了盏器,准备了新篘。
这首诗描写了夏季的雨水与秋天的静谧,同时也寓意着新的开始和准备迎接新的挑战。

“地宝咸归秔稻畴”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“地宝咸归秔稻畴”相关诗句: