“时脱蓑衣当酒钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时脱蓑衣当酒钱”出自哪首诗?
答案: “时脱蓑衣当酒钱”出自: 宋代 方回的 《谢客二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tuō suō yī dāng jiǔ qián ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“时脱蓑衣当酒钱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“时脱蓑衣当酒钱”已经是第一句了。
问题3:“时脱蓑衣当酒钱”的下一句是什么?
答案: “时脱蓑衣当酒钱”的下一句是: 江天身世一渔船 , 诗句拼音为: jiāng tiān shēn shì yī yú chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“时脱蓑衣当酒钱”全诗
谢客二首 其二 (xiè kè èr shǒu qí èr)
时脱蓑衣当酒钱,江天身世一渔船。
七旬衰老人无识,林下休官十五年。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时脱蓑衣当酒钱”繁体原文
謝客二首 其二
時脫蓑衣當酒錢,江天身世一漁船。
七旬衰老人無識,林下休官十五年。
“时脱蓑衣当酒钱”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时脱蓑衣当酒钱,江天身世一渔船。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
七旬衰老人无识,林下休官十五年。
“时脱蓑衣当酒钱”全诗注音
时脱蓑衣当酒钱,江天身世一渔船。
七旬衰老人无识,林下休官十五年。
“时脱蓑衣当酒钱”全诗翻译
译文:
那时候脱下草帽和外衣作为购买酒的费用,像这样的江天,他的经历如同一艘渔船。
已经七十岁高龄的衰老者早已失去了才智,他在林荫下过着退休的生活已经十五年了。
总结:
诗人描述了一个七旬高龄的老人,他的经历如同一艘渔船,平淡而朴实。这位老者已经丧失了记忆和才智,过着退隐的生活,远离了官场纷争。他为了买酒钱,甚至需要脱去蓑衣。这幅画面展现出岁月流转中的淡泊和人生的沧桑。
“时脱蓑衣当酒钱”相关诗句:
- 时脱蓑衣当酒钱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 几回欲脱蓑衣当 出自 [宋] 蜀僧 ·《赋湖中渔翁 》
- 当时未解惜蓑衣 出自 [宋] 林逋 ·《秋日湖西晚归舟中书事 》
- 朝衣已当酒家钱 出自 [宋] 方回 ·《编续集戏书 》
- 凖拟春衣当酒钱 出自 [宋] 王之道 ·《寄余元明 》
- 米劵时时当酒钱 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 卷书时当酒家钱 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 百钱买得蓑衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《渔翁 》
- 不脱蓑衣卧月明 出自 [唐] 吕岩 ·《牧童 》
- 不脱蓑衣卧月明 出自 [宋] 牧童 ·《绝句 》
- 肯脱蓑衣借侬着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 脱下蓑衣扬去雪 出自 [宋] 张埴 ·《过洞庭书所见 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 归时不脱渔蓑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其二 》
- 雨蓑烟笠当冠衣 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归渔父 》
- 银袍只当蓑衣着 出自 [宋] 李安期 ·《赋白鹭 》
- 欲乞当垆当酒钱 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其六 》
- 时整蓑衣共缉莎 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其一 》
- 忧时莫问蓑衣谶 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其五 》
- 蓑衣负雪时鸣榔 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》