“绂冕诚虚器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绂冕诚虚器”出自哪首诗?
答案: “绂冕诚虚器”出自: 宋代 司马光的 《归田诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú miǎn chéng xū qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绂冕诚虚器”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绂冕诚虚器”已经是第一句了。
问题3:“绂冕诚虚器”的下一句是什么?
答案: “绂冕诚虚器”的下一句是: 簪裳悉畏途 , 诗句拼音为: zān shang xī wèi tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绂冕诚虚器”全诗
归田诗 其二 (guī tián shī qí èr)
绂冕诚虚器,簪裳悉畏途。
触机身未保,好直道先孤。
甔石曾何有,田园浪更无。
可能推两耜,沮溺共为徒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“绂冕诚虚器”繁体原文
歸田詩 其二
紱冕誠虚器,簪裳悉畏途。
觸機身未保,好直道先孤。
甔石曾何有,田園浪更無。
可能推兩耜,沮溺共爲徒。
“绂冕诚虚器”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绂冕诚虚器,簪裳悉畏途。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
触机身未保,好直道先孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甔石曾何有,田园浪更无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可能推两耜,沮溺共为徒。
“绂冕诚虚器”全诗注音
绂冕诚虚器,簪裳悉畏途。
触机身未保,好直道先孤。
甔石曾何有,田园浪更无。
可能推两耜,沮溺共为徒。
“绂冕诚虚器”全诗翻译
译文:
绂冕诚虚器,簪裳悉畏途。
触机身未保,好直道先孤。
甔石曾何有,田园浪更无。
可能推两耜,沮溺共为徒。
【全诗总结:】
这首诗表达了一种思考人生价值与追求的哲理。诗人通过对古代社会的象征物的描述,以及田园生活和现实境遇的对比,传达了一种忧虑和警示。绂冕和簪裳是古代君王的服饰,象征权势和地位。然而,诗人认为这些荣耀的外表实际上是虚幻的,而现实世界中追逐这些虚荣的人往往会面临困境和孤独。诗中的甔石和田园则代表简朴的生活和纯朴的价值观,但在现实中,这样的美好往往被抛弃或遗忘。诗人通过反问,表达了对人们的思考,他认为拥有两耜(指农具)的人可能会比那些追求权势和虚荣的人更加有意义和幸福,因为他们没有被世俗的沮溺束缚。这首诗通过对古代符号的运用,以及对现实与理想的对比,提出了对人生价值和生活选择的思考和反思。
“绂冕诚虚器”相关诗句:
- 绂冕诚虚器 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其二 》
- 圣君绂冕 出自 [唐] 蒋挺 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 凯安 》
- 圣君绂冕 出自 [唐] 蒋挺 ·《祭汾阴乐章 》
- 抗怀轻绂冕 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 盈门绂冕荣 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其一 》
- 绂冕谢知己 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 张翰轻绂冕 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 臭腐视冕绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 情非恶冕绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧丈止亭 》
- 时危羞冕绂 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 公心绂冕轻 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 绂冕兴如云 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 何心蕲冕绂 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 幽情遗绂冕 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 不关轻绂冕 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 彯缨陪绂冕 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 冕绂承前范 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》
- 无家归绂冕 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其七 》
- 抱疴谢绂冕 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 绂冕已殊恩 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》