“顾汝岂虚器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾汝岂虚器”出自哪首诗?
答案: “顾汝岂虚器”出自: 宋代 陈造的 《感事十诗上李侍郎 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rǔ qǐ xū qì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“顾汝岂虚器”的上一句是什么?
答案:
“顾汝岂虚器”的上一句是: 楼兰犹颉颃 , 诗句拼音为: lóu lán yóu jié háng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“顾汝岂虚器”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“顾汝岂虚器”已经是最后一句了。
“顾汝岂虚器”全诗
感事十诗上李侍郎 其四 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí sì)
国工铸良剑,发白心志悴。
晶荧淬歛余,干莫并犀利。
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅。
卫身未足道,适用在一试。
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
“顾汝岂虚器”繁体原文
感事十詩上李侍郎 其四
國工鑄良劍,髮白心志悴。
晶熒淬歛餘,干莫并犀利。
入匣蟄虬龍,落手懾魑魅。
衛身未足道,適用在一試。
樓蘭猶頡頏,顧汝豈虛器。
“顾汝岂虚器”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
国工铸良剑,发白心志悴。
平平仄仄平,平仄○平仄。
晶荧淬歛余,干莫并犀利。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
卫身未足道,适用在一试。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器。
“顾汝岂虚器”全诗注音
国工铸良剑,发白心志悴。
晶荧淬歛余,干莫并犀利。
入匣蛰虬龙,落手慑魑魅。
卫身未足道,适用在一试。
楼兰犹颉颃,顾汝岂虚器。
“顾汝岂虚器”全诗翻译
译文:
国家的工匠铸造了一把优秀的剑,投入了他们白热的心志,令他们的精神和身体都憔悴了。剑身晶莹剔透,经过淬火后更加坚固,不输给犀利的兵器。当这把剑入匣时,就像蛰伏的巨龙,一旦出鞘,令那些妖魔鬼怪都心生畏惧。虽然这把剑的保护之力还未能得到充分彰显,但它已经在一次试验中显示了其优越的性能。就像古代的楼兰古国,也不是虚幻的,所以你也不能小看这把剑的价值。
全诗描绘了国家工匠铸造一把优秀的剑的过程和剑的特性。这把剑锋利异常,威力非凡,足以保护国家和人民。诗人通过比喻和象征手法,将剑的坚固和威力与古代楼兰国的存在进行了类比,突显了剑的珍贵价值和重要性。
“顾汝岂虚器”相关诗句:
- 顾汝岂虚器 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 帝曰汝国器 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 汝南如一器 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 会当铸汝爲农器 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 汝器切磨清庙瑚 出自 [宋] 苏籀 ·《送苏念八郎下第西归梁益 》
- 汝质自成瑚琏器 出自 [宋] 释绍昙 ·《琏监寺 其一 》
- 顾兹斗筲器 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 礼乐尚虚器 出自 [宋] 李廌 ·《戏赠史次仲 》
- 今古两虚器 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日雨後登楼 》
- 得之乃虚器 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 含虚郡子器 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 绂冕诚虚器 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其二 》
- 见敬乃虚器 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 狂走拥虚器 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 虽无笋虚器 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 器尚虚兼济 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 方圆之器着虚空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四○ 》
- 鱼器如何尽拥虚 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 再问 》
- 谏鼓高悬作虚器 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 虚器浮名蜃结楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》