“高鸟翔云外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高鸟翔云外”出自哪首诗？
答案： “高鸟翔云外”出自： 宋代 释绍嵩的 《书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo niǎo xiáng yún wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“高鸟翔云外”的上一句是什么？
答案：
“高鸟翔云外”的上一句是： 击竹自忻然 , 诗句拼音为： jī zhú zì xīn rán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“高鸟翔云外”的下一句是什么？
答案： “高鸟翔云外”的下一句是： 孤亭恰水边 , 诗句拼音为： gū tíng qià shuǐ biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“高鸟翔云外”全诗
书事 (shū shì)
松盖环清韵，秋风倚杖前。
栖毫思确论，击竹自忻然。
高鸟翔云外，孤亭恰水边。
幽居经宿雨，无处不潺湲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“高鸟翔云外”繁体原文
書事
松蓋環清韻，秋風倚杖前。
棲毫思確論，擊竹自忻然。
高鳥翔雲外，孤亭恰水邊。
幽居經宿雨，無處不潺湲。
“高鸟翔云外”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
松盖环清韵，秋风倚杖前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
栖毫思确论，击竹自忻然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高鸟翔云外，孤亭恰水边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽居经宿雨，无处不潺湲。
“高鸟翔云外”全诗注音
松盖环清韵，秋风倚杖前。
栖毫思确论，击竹自忻然。
高鸟翔云外，孤亭恰水边。
幽居经宿雨，无处不潺湲。
“高鸟翔云外”全诗翻译
译文：
松林下铺设了环绕清澈的小路，秋风吹拂着，我靠着手杖在前方徐徐漫步。
停下笔触，深思熟虑着要确切地论述我的心得和见解。
拿起竹笔击打着竹枝，内心自得欢忻。
高高飞翔的鸟儿在云的上方，孤独的亭子恰好依水而建。
我幽居在这里，经历了宿雨的洗礼，无处不充盈着潺潺的水声。
全诗描绘了一个宁静、幽雅的景象，以松林、秋风、鸟儿和亭子等自然元素，表达了诗人在此地思考、吟咏的情境。诗人以笔为武器，思考笔触准确论述，同时又在击竹之间体验内心的愉悦。孤亭依水而建，与高鸟翔云形成对比，衬托出诗人幽居宁静之处。此处经历宿雨，无处不充盈潺湲之声，增添了一份生动和意境深远之美。
“高鸟翔云外”相关诗句：
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 李兑 ·《句 其一 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《书事 》
- 高可云外翔 出自 [宋] 史浩 ·《史伯鱼读书堂 》
- 高风翔砌鸟 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 一 》
- 差池高鸟翔 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 天高凤鸟翔 出自 [宋] 文天祥 ·《赠龚豫轩数术 》
- 身齐高鸟翔 出自 [宋] 王元 ·《登祝融峰 》
- 朝从高鸟翔 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 寒鸟急高翔 出自 [唐] 崔曙 ·《早发交崖山还太室作 》
- 高翔衆鸟稀 出自 [唐] 张九龄 ·《郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗 》
- 笼鸟无高翔 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 身齐高鸟翔 出自 [唐] 王元 ·《登祝融峰 》
- 拂天高阁朱鸟翔 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 梦爲飞鸟翔高天 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 云鸟自南翔 出自 [唐] 马戴 ·《宿裴氏谿居怀厉玄先辈 》
- 嬉翔白云外 出自 [宋] 游九言 ·《园鹤 》
- 云外翔鸣同颉颃 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 云翔嶂外缘文就 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 笑骑云外鹤翱翔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《爲李县尉寿 》
- 身外浮云天际翔 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》