“云外翔鸣同颉颃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云外翔鸣同颉颃”出自哪首诗?
答案: “云外翔鸣同颉颃”出自: 宋代 释正觉的 《别满首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wài xiáng míng tóng jié háng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云外翔鸣同颉颃”的上一句是什么?
答案:
“云外翔鸣同颉颃”的上一句是: 惭愧如今羽翼齐 , 诗句拼音为: cán kuì rú jīn yǔ yì qí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云外翔鸣同颉颃”的下一句是什么?
答案: “云外翔鸣同颉颃”的下一句是: 林间啄步暂分携 , 诗句拼音为: lín jiān zhuó bù zàn fēn xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云外翔鸣同颉颃”全诗
别满首座 (bié mǎn shǒu zuò)
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云外翔鸣同颉颃”繁体原文
別滿首座
丹山鳳窟冷相依,慚愧如今羽翼齊。
雲外翔鳴同頡頏,林間啄步暫分携。
玉華銜處天容曉,珠樹棲時月影低。
引喙醴泉期後會,殆將新語濯塵泥。
“云外翔鸣同颉颃”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。
“云外翔鸣同颉颃”全诗注音
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。
“云外翔鸣同颉颃”全诗翻译
译文:
丹山凤窟冷冷清清,相依相偎,我感到惭愧,如今我的羽翼齐备。
在云的外面,我们一起展翅高飞,同心协力,翱翔在天空中;而在林间,我们时而一起啄食食物,暂时分别。
当玉华衔着我们,在天空中散发晨曦的光芒,珠树上我们栖息时,月影映照得很低。
引喙处的醴泉,我们期待着日后再相聚,也许我们会有新的语言交流,洗涤身上的尘泥。
“云外翔鸣同颉颃”相关诗句:
- 云外翔鸣同颉颃 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 飞鸣自颉颃 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 鸣鸠乳燕相颉颃 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 云霄相颉颃 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 胡不招邀坡翁霞佩同颉颃 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 黄云高举天颉颃 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵魏君宝光黄云观古风 》
- 颉颃于飞 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 有鳦颉颃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 其飞颉颃 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 吉父尤颉颃 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 颉颃紫霄垠 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 骄色肆颉颃 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 丛霄看颉颃 出自 [宋] 释居简 ·《寄徽州谢使君密斋 》
- 颉颃将雏态 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 意猿肆颉颃 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 劲风滋颉颃 出自 [宋] 晁说之 ·《秋日江上作 》
- 昔年双颉颃 出自 [唐] 许浑 ·《孤鴈 》
- 生子已颉颃 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 颉颃丛霄蜚 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 求羣有颉颃 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》