首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日怀桐乡旧游 > 笼鸟无高翔

“笼鸟无高翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笼鸟无高翔”出自哪首诗？

答案： “笼鸟无高翔”出自： 宋代 郭祥正的 《春日怀桐乡旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng niǎo wú gāo xiáng ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题2：“笼鸟无高翔”的上一句是什么？

答案： “笼鸟无高翔”的上一句是： 诏书徙幕府 , 诗句拼音为： zhào shū xǐ mù fǔ ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题3：“笼鸟无高翔”的下一句是什么？

答案： “笼鸟无高翔”的下一句是： 却治历川狱 , 诗句拼音为： què zhì lì chuān yù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“笼鸟无高翔”全诗

春日怀桐乡旧游 (chūn rì huái tóng xiāng jiù yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

二年桐乡邑，乘春览荣芳。
日日遶花树，与客倾壶觞。
况有青涧泉，潺潺穿北墙。
容为方广池，白虹卧危梁。
谁磨青铜镜，朗照红粉妆。
唯恐浮云来，遮我逍遥场。
舞娥回皓雪，笛叟鸣凤凰。
醉则卧花下，所惜徂春阳。
作诗数十篇，素壁挥琳琅。
诏书徙幕府，笼鸟无高翔。
却治历川狱，幽忧坐空堂。
有女杀其母，逆气凌穹苍。
郡县失实辞，吏侮争持赃。
辟刑固无赦，何以来嘉祥。
高垣密阍禁，但觉白日长。
茫然思旧游，今成参与商。
世网未能脱，乐事安可常。
咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。

仄平平平仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平○仄平。
平平平仄平，仄○仄平平。
平○平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平仄平平平。
仄平○仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄仄○。
平平○仄平，平平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄○平，平平平仄平。

èr nián tóng xiāng yì ， chéng chūn lǎn róng fāng 。
rì rì rào huā shù ， yǔ kè qīng hú shāng 。
kuàng yǒu qīng jiàn quán ， chán chán chuān běi qiáng 。
róng wèi fāng guǎng chí ， bái hóng wò wēi liáng 。
shuí mó qīng tóng jìng ， lǎng zhào hóng fěn zhuāng 。
wéi kǒng fú yún lái ， zhē wǒ xiāo yáo chǎng 。
wǔ é huí hào xuě ， dí sǒu míng fèng huáng 。
zuì zé wò huā xià ， suǒ xī cú chūn yáng 。
zuò shī shù shí piān ， sù bì huī lín láng 。
zhào shū xǐ mù fǔ ， lóng niǎo wú gāo xiáng 。
què zhì lì chuān yù ， yōu yōu zuò kōng táng 。
yǒu nǚ shā qí mǔ ， nì qì líng qióng cāng 。
jùn xiàn shī shí cí ， lì wǔ zhēng chí zāng 。
pì xíng gù wú shè ， hé yǐ lái jiā xiáng 。
gāo yuán mì hūn jìn ， dàn jué bái rì cháng 。
máng rán sī jiù yóu ， jīn chéng cān yù shāng 。
shì wǎng wèi néng tuō ， lè shì ān kě cháng 。
duō jiē wù chóng chén ， hūn hūn dēng zhú guāng 。

“笼鸟无高翔”繁体原文

春日懷桐鄉舊游

二年桐鄉邑，乘春覽榮芳。
日日遶花樹，與客傾壺觴。
况有青澗泉，潺潺穿北墻。
容爲方廣池，白虹卧危梁。
誰磨青銅鏡，朗照紅粉妝。
唯恐浮雲來，遮我逍遥場。
舞娥回皓雪，笛叟鳴鳳凰。
醉則卧花下，所惜徂春陽。
作詩數十篇，素壁揮琳瑯。
詔書徙幕府，籠鳥無高翔。
却治歷川獄，幽憂坐空堂。
有女殺其母，逆氣凌穹蒼。
郡縣失實辭，吏侮爭持贓。
辟刑固無赦，何以來嘉祥。
高垣密閽禁，但覺白日長。
茫然思舊遊，今成參與商。
世網未能脱，樂事安可常。
咄嗟勿重陳，昏昏燈燭光。

“笼鸟无高翔”韵律对照

仄平平平仄，○平仄平平。
二年桐乡邑，乘春览荣芳。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
日日遶花树，与客倾壶觞。

仄仄平仄平，平平○仄平。
况有青涧泉，潺潺穿北墙。

平平平仄平，仄○仄平平。
容为方广池，白虹卧危梁。

平○平平仄，仄仄平仄平。
谁磨青铜镜，朗照红粉妆。

仄仄平平平，平仄平平平。
唯恐浮云来，遮我逍遥场。

仄平○仄仄，仄○平仄平。
舞娥回皓雪，笛叟鸣凤凰。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
醉则卧花下，所惜徂春阳。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
作诗数十篇，素壁挥琳琅。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
诏书徙幕府，笼鸟无高翔。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
却治历川狱，幽忧坐空堂。

仄仄仄○仄，仄仄平平○。
有女杀其母，逆气凌穹苍。

仄○仄仄平，仄仄平平平。
郡县失实辞，吏侮争持赃。

仄平仄平仄，平仄平平平。
辟刑固无赦，何以来嘉祥。

平平仄平○，仄仄仄仄○。
高垣密阍禁，但觉白日长。

平平○仄平，平平○仄平。
茫然思旧游，今成参与商。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
世网未能脱，乐事安可常。

仄平仄○平，平平平仄平。
咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。

“笼鸟无高翔”全诗注音

èr nián tóng xiāng yì ， chéng chūn lǎn róng fāng 。

二年桐乡邑，乘春览荣芳。

rì rì rào huā shù ， yǔ kè qīng hú shāng 。

日日遶花树，与客倾壶觞。

kuàng yǒu qīng jiàn quán ， chán chán chuān běi qiáng 。

况有青涧泉，潺潺穿北墙。

róng wèi fāng guǎng chí ， bái hóng wò wēi liáng 。

容为方广池，白虹卧危梁。

shuí mó qīng tóng jìng ， lǎng zhào hóng fěn zhuāng 。

谁磨青铜镜，朗照红粉妆。

wéi kǒng fú yún lái ， zhē wǒ xiāo yáo chǎng 。

唯恐浮云来，遮我逍遥场。

wǔ é huí hào xuě ， dí sǒu míng fèng huáng 。

舞娥回皓雪，笛叟鸣凤凰。

zuì zé wò huā xià ， suǒ xī cú chūn yáng 。

醉则卧花下，所惜徂春阳。

zuò shī shù shí piān ， sù bì huī lín láng 。

作诗数十篇，素壁挥琳琅。

zhào shū xǐ mù fǔ ， lóng niǎo wú gāo xiáng 。

诏书徙幕府，笼鸟无高翔。

què zhì lì chuān yù ， yōu yōu zuò kōng táng 。

却治历川狱，幽忧坐空堂。

yǒu nǚ shā qí mǔ ， nì qì líng qióng cāng 。

有女杀其母，逆气凌穹苍。

jùn xiàn shī shí cí ， lì wǔ zhēng chí zāng 。

郡县失实辞，吏侮争持赃。

pì xíng gù wú shè ， hé yǐ lái jiā xiáng 。

辟刑固无赦，何以来嘉祥。

gāo yuán mì hūn jìn ， dàn jué bái rì cháng 。

高垣密阍禁，但觉白日长。

máng rán sī jiù yóu ， jīn chéng cān yù shāng 。

茫然思旧游，今成参与商。

shì wǎng wèi néng tuō ， lè shì ān kě cháng 。

世网未能脱，乐事安可常。

duō jiē wù chóng chén ， hūn hūn dēng zhú guāng 。

咄嗟勿重陈，昏昏灯烛光。

“笼鸟无高翔”全诗翻译

译文：
二年时，我乘着春光的美景，来到桐乡邑，欣赏着盛开的鲜花。每天都围绕着花树，与朋友一起倾倒着酒，欢乐不断。更有一道青涧泉，潺潺水声穿过北墙，把容器打造成一个广阔的池塘，像白虹一样横卧在高悬的梁上。镜子被打磨得很光亮，照射着红粉装扮的美人。只是担心飘来的浮云，会遮挡住我逍遥乐园。

舞娥转动着洁白的纱，笛叟吹奏着凤凰的歌声，仿佛置身于皓雪之中。醉了，我就躺在花下，只可惜春阳逝去得太快。

我作了许多诗篇，用笔挥洒在素壁上，犹如琳琅宝石般闪耀。后来得到诏书，要我离开幕府，像囚鸟一样无法自由飞翔。反而是处理历川狱的事务，幽居忧虑在空堂。

有个女子杀害了自己的母亲，逆气凌乱穹苍。郡县之间失实奏章，官吏侮辱争相揪缠。即便请求宽大处理，又如何带来嘉祥的福祉呢？

高垣严密地防止逃脱，只觉得白天过得漫长。茫然回忆往昔的游乐，如今变成了参与繁杂琐事。世间的网罗还未能脱身，欢愉之事又怎能常久？

唉叹间，不要再重复陈述了，昏暗的灯烛仍然在闪烁着微光。

全诗写诗人桐乡游览的乐事，描绘了花酒之乡的美景，赞美了青涧泉、白虹池、红粉妆的美丽景色，以及舞娥笛叟的动人表演。然而，诗的后半部分则转折揭示了社会的黑暗面，诗人遭遇了不幸的改变，失去了自由与快乐，境遇陷入困境，反思人生的无常与痛苦。诗人的忧愁与苦闷在昏暗的灯烛光下得到了表达。整首诗抒发了诗人的离愁与忧伤之情，有着强烈的现实主义色彩。

“笼鸟无高翔”总结赏析

赏析：郭祥正的《春日怀桐乡旧游》描绘了一个美丽的春日景象，以及作者对过去时光的怀念和对人生变迁的感慨。
这首诗以桐乡邑的二年时光为背景，诗人在春天来临之际，与友人一同赏花、饮酒，共度美好时光。他们漫步在花树间，享受着清澈的青涧泉水流淌的声音，感受自然的宁静。诗中还描述了一个池塘，上有白虹悬卧，如诗人心境般宁静而充满梦幻色彩。
诗人提到一位用青铜镜磨亮的女子，她的美丽仿佛是青铜镜的照映，令人难以忘怀。然而，诗人也担心浮云遮挡美景，使得他们的逍遥之乐受到干扰。随后，诗中描写了舞娥和笛叟的场景，更加增添了诗歌的艺术氛围。
然而，诗人在后半部分开始讲述了自己的苦闷和困扰。他被诏书徙至幕府，离开了原本的宁静生活。他的心情沉重，因为他被委以治理历川狱的责任。他描写了一位女子杀害母亲的案件，以及司法不公和官员的贪婪。最后，诗人感叹人生的无常，以及对过去美好时光的怀念。

“笼鸟无高翔”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“笼鸟无高翔”相关诗句：

“笼鸟无高翔”每个字的意思：

包含“笼鸟无高翔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂