“高翔衆鸟稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高翔衆鸟稀”出自哪首诗？
答案： “高翔衆鸟稀”出自： 唐代 张九龄的 《郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo xiáng zhòng niǎo xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高翔衆鸟稀”的上一句是什么？
答案：
“高翔衆鸟稀”的上一句是： 远集长江静 , 诗句拼音为： yuǎn jí cháng jiāng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高翔衆鸟稀”的下一句是什么？
答案： “高翔衆鸟稀”的下一句是： 岂烦仙子驭 , 诗句拼音为： qǐ fán xiān zǐ yù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“高翔衆鸟稀”全诗
郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗 (jùn zhōng měi chén xīng zhé jiàn qún hè dōng fēi zhì mù yòu háng liè ér fǎn lòng lì yún lù shèn hé lè yān yǔ kuì dú chǔ jiāng chéng cháng mù sòng cǐ yì yǒu suǒ xiàn suì fù yǐ shī)
云间有数鹤，抚翼意无违。
晓日东田去，烟霄北渚归。
欢呼良自适，罗列好相依。
远集长江静，高翔衆鸟稀。
岂烦仙子驭，何畏野人机。
却念乘轩者，拘留不得飞。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
“高翔衆鸟稀”繁体原文
郡中每晨興輙見羣鶴東飛至暮又行列而返哢唳雲路甚和樂焉予媿獨處江城常目送此意有所羨遂賦以詩
雲間有數鶴，撫翼意無違。
曉日東田去，煙霄北渚歸。
歡呼良自適，羅列好相依。
遠集長江靜，高翔衆鳥稀。
豈煩仙子馭，何畏野人機。
却念乘軒者，拘留不得飛。
“高翔衆鸟稀”韵律对照
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
云间有数鹤，抚翼意无违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日东田去，烟霄北渚归。
平平平仄仄，平仄仄○平。
欢呼良自适，罗列好相依。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
远集长江静，高翔衆鸟稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂烦仙子驭，何畏野人机。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
却念乘轩者，拘留不得飞。
“高翔衆鸟稀”全诗注音
云间有数鹤，抚翼意无违。
晓日东田去，烟霄北渚归。
欢呼良自适，罗列好相依。
远集长江静，高翔衆鸟稀。
岂烦仙子驭，何畏野人机。
却念乘轩者，拘留不得飞。
“高翔衆鸟稀”全诗翻译
译文：
云中飞翔的鹤儿数不胜数，它们挥动翅膀时并无任何违逆的意思。清晨的阳光照耀东方的田野，烟霄间北岸的湖泊归于宁静。欢呼声自然而然地自我适应，排列得整齐，相互依靠。遥望聚集在长江上的船只静静地停泊，高空中飞翔的鸟儿变得稀少。仙子们何须烦恼御驾云霄，又何必畏惧行走于野外的凡人呢？然而，我心中却为那些乘坐马车的人深感忧虑，因为他们被困而无法飞翔。
“高翔衆鸟稀”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人张九龄创作的，以“郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗”为题。诗人以郡中常见的一群鹤为题材，通过描写鹤的自由飞翔、欢快相依的场景，抒发了自己对自由和羡慕的情感。
首联“云间有数鹤，抚翼意无违。”表现了鹤在云间飞翔的场景，它们展翅高飞，飘然欲仙，与天空中的云朵相得益彰，充满了自由和纯洁的意象。诗人用“抚翼意无违”一句，强调了鹤飞翔的自由自在，没有任何束缚。
次联“晓日东田去，烟霄北渚归。”继续描述了鹤的飞翔，用“晓日”和“烟霄”营造了清晨和归巢的氛围，鹤儿轻盈地飞向东方的田野，又飞回北方的渚滩，生动地展现了它们的活动轨迹。
再联“欢呼良自适，罗列好相依。”强调了鹤的欢快与团结，它们在飞行中互相呼应，相互陪伴，这种和谐的画面让人感到温馨。这也反映出诗人内心对友情和亲情的向往。
末联“远集长江静，高翔衆鸟稀。”以长江静谧和其他鸟儿的稀少来对比，突出了鹤的独特和高飞的优美，长江宛如一幅宁静的画卷，鹤儿在其中独享飞翔的乐趣。
诗的后半部分，诗人表达了对自由的向往和对受限制的人的同情。他借鹤的自由飞翔，暗示了自己对束缚的不满，同时也提到了那些不能自由飞翔的人们，令人感受到一种对他人命运的关切和同情。
标签: 描写自然、抒发情感、讽刺社会
“高翔衆鸟稀”相关诗句：
- 高翔衆鸟稀 出自 [唐] 张九龄 ·《郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗 》
- 罗稀鸟恣翔 出自 [宋] 宋祁 ·《霜宇 》
- 衆鸟蓦翱翔 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十八 》
- 衆鸟何回翔 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 群鸦竞噪衆鸟翔 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 寒鸟急高翔 出自 [唐] 崔曙 ·《早发交崖山还太室作 》
- 身齐高鸟翔 出自 [唐] 王元 ·《登祝融峰 》
- 天高凤鸟翔 出自 [宋] 文天祥 ·《赠龚豫轩数术 》
- 差池高鸟翔 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 笼鸟无高翔 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 身齐高鸟翔 出自 [宋] 王元 ·《登祝融峰 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 释绍嵩 ·《书事 》
- 高鸟翔云外 出自 [宋] 李兑 ·《句 其一 》
- 高风翔砌鸟 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 一 》
- 朝从高鸟翔 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 梦爲飞鸟翔高天 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 拂天高阁朱鸟翔 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 衆鸟罢高栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 衆鸟高飞尽 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山 》
- 衆鸟栖高枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其八 》