“三百余年卧甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三百余年卧甲兵”出自哪首诗？
答案： “三百余年卧甲兵”出自： 宋代 何梦桂的 《和张按察秋山二首 赋杭州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān bǎi yú nián wò jiǎ bīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三百余年卧甲兵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三百余年卧甲兵”已经是第一句了。
问题3：“三百余年卧甲兵”的下一句是什么？
答案： “三百余年卧甲兵”的下一句是： 天低雨露此生成 , 诗句拼音为： tiān dī yǔ lù cǐ shēng chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“三百余年卧甲兵”全诗
和张按察秋山二首 赋杭州 (hé zhāng àn chá qiū shān èr shǒu fù háng zhōu)
三百余年卧甲兵，天低雨露此生成。
万家都会楼台矗，千顷平湖舸舰轻。
环佩玉堂人楚楚，靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土，惟有湖痕岁岁平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三百余年卧甲兵”繁体原文
和張按察秋山二首 賦杭州
三百餘年卧甲兵，天低雨露此生成。
萬家都會樓臺矗，千頃平湖舸艦輕。
環珮玉堂人楚楚，靚妝珠箔女盈盈。
回頭萬事俱塵土，惟有湖痕歲歲平。
“三百余年卧甲兵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
三百余年卧甲兵，天低雨露此生成。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
万家都会楼台矗，千顷平湖舸舰轻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
环佩玉堂人楚楚，靓妆珠箔女盈盈。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
回头万事俱尘土，惟有湖痕岁岁平。
“三百余年卧甲兵”全诗注音
三百余年卧甲兵，天低雨露此生成。
万家都会楼台矗，千顷平湖舸舰轻。
环佩玉堂人楚楚，靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土，惟有湖痕岁岁平。
“三百余年卧甲兵”全诗翻译
译文：
三百余年来，我躺在战甲之下，历经风霜雨露，如今终于崭露于世间。
无数家庭的楼台耸立在都会之中，千顷平静的湖泊上舸舰轻盈地漂浮。
清脆的环佩声响，玉堂中的人儿风姿绰约，婀娜多姿的妆容下，女子光彩夺目。
回首望去，种种纷扰尘埃皆已成为过往，唯有湖水的波痕依旧年复一年地平静不变。
总结：
诗人通过描绘历经百年的战争与风霜，以及现世间的繁华景象，表现了岁月的沧桑与变迁。楼台林立、湖泊宁静，人们的妆容与风采，都映衬出时光的流转。最后，诗人回首往事，一切纷扰尘埃皆已烟消云散，唯有湖水的波痕依然平静不变，寓意着岁月留下的痕迹与永恒。
“三百余年卧甲兵”相关诗句：
- 三百余年卧甲兵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 百年惟喜甲兵休 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 三百甲子余 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 甲子三百六十余 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 四百余年兵火後 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》
- 三年百感卧湘城 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 甲兵二百万 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 三百有余年 出自 [宋] 朱继芳 ·《六和塔 》
- 百万雄兵带甲眠 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其六 》
- 百万甲兵久屯聚 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 甲兵百万以爲命 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 三百余年火爲德 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 三百余年歌管地 出自 [宋] 释斯植 ·《江淮伤感 》
- 谁知三百余年後 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 一年三百有余旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 余三百年付迁客 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 三百年余历数更 出自 [宋] 刘埙 ·《嘲贾似道 》
- 三百余年乐育恩 出自 [宋] 黄继善 ·《挽文丞相 》
- 百忧三十余年事 出自 [宋] 王安石 ·《书静照禅师塔 》