“六百余年三十主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六百余年三十主”出自哪首诗?
答案: “六百余年三十主”出自: 宋代 杨简的 《历代诗 商》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù bǎi yú nián sān shí zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“六百余年三十主”的上一句是什么?
答案:
“六百余年三十主”的上一句是: 民心遂归周武后 , 诗句拼音为: mín xīn suì guī zhōu wǔ hòu
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“六百余年三十主”的下一句是什么?
答案: “六百余年三十主”的下一句是: 周得天下商遂亡 , 诗句拼音为: zhōu dé tiān xià shāng suì wáng ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“六百余年三十主”全诗
历代诗 商 (lì dài shī shāng)
商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其後。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚,阳甲之後是盘庚。
盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。
六百余年三十主,周得天下商遂亡。
平○○平平仄仄,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,平仄平仄平仄平。
“六百余年三十主”繁体原文
歷代詩 商
商湯興時民戴后,外丙仲壬繼其後。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛傳沃甲。
祖丁相繼有南庚,陽甲之後是盤庚。
盤庚能復興商邑,不幸小辛小乙立。
武丁有德號高宗,祖庚祖甲又無功。
廩辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
末有紂辛名曰受,民心遂歸周武后。
六百餘年三十主,周得天下商遂亡。
“六百余年三十主”韵律对照
平○○平平仄仄,仄仄仄平仄○仄。
商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其後。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○仄仄仄仄。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。
仄平○仄仄平平,平仄平仄仄平平。
祖丁相继有南庚,阳甲之後是盘庚。
平平平仄○平仄,仄仄仄平仄仄仄。
盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。
仄仄平平○仄仄,平仄平仄平仄平。
六百余年三十主,周得天下商遂亡。
“六百余年三十主”全诗注音
商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其後。
太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚,阳甲之後是盘庚。
盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。
六百余年三十主,周得天下商遂亡。
“六百余年三十主”全诗翻译
译文:
商汤兴起时,人民都拥戴他,后来由外丙、仲壬继承他的位子。太甲、沃丁、太庚、小甲、雍己、太戊也都相继为商朝的君主。仲丁、外壬、河亶甲、祖乙、祖辛等人传承了商朝的王位。祖丁之后有南庚,然后阳甲接替南庚成为朝代的君主。盘庚成功地恢复了商朝的都城,可惜小辛和小乙登基后使国家逐渐衰落。
武丁有德行,被尊称为高宗,而祖庚和祖甲却没有什么功绩。廪辛、庚丁遇到武乙,太丁被帝乙推翻,王室开始衰落。最后出现纣辛,号称受,民心转向周武王后,周朝得到了民众的支持,商朝最终灭亡。
这首古文描述了商朝自商汤兴起到灭亡的历史过程,共有三十位君主,历时六百余年。商朝的兴衰更替最终让位于周朝的统治。
“六百余年三十主”相关诗句:
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 客主俱年六十余 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其三 》
- 三百六十余度 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其二 》
- 甲子三百六十余 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三九 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 郭祥正 ·《翠碧盃 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七二 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 李新 ·《戏书元明厅壁 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释用机 ·《偈 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其二 》
- 一年三百六十日 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 春游乐 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其四 》
- 一年三百六十斋 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三八 》
- 一年三百六十日 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 一年三百六十日 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》