“墙阴莳花木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙阴莳花木”出自哪首诗?
答案: “墙阴莳花木”出自: 宋代 薛季宣的 《种兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yīn shì huā mù ,诗句平仄: 。
问题2:“墙阴莳花木”的上一句是什么?
答案:
“墙阴莳花木”的上一句是: 松钗架春晚 , 诗句拼音为: sōng chāi jià chūn wǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“墙阴莳花木”的下一句是什么?
答案: “墙阴莳花木”的下一句是: 憔悴根日损 , 诗句拼音为: qiáo cuì gēn rì sǔn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“墙阴莳花木”全诗
种兰 (zhòng lán)
兰生林樾间,清芬倍幽远。
野人坐官曹,兹意极不浅。
西窗蔽斜日,松钗架春晚。
墙阴莳花木,憔悴根日损。
植此山谷香,坐与前事反。
扶疏可纫佩,心绪端有本。
芽生仅盈坛,高风成九畹。
羣芳顔色好,只自夸园苑。
何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。
对我静无言,忘形如苯䔿。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○?平。
“墙阴莳花木”繁体原文
種蘭
蘭生林樾間,清芬倍幽遠。
野人坐官曹,茲意極不淺。
西窗蔽斜日,松釵架春晚。
牆陰蒔花木,憔悴根日損。
植此山谷香,坐與前事反。
扶疏可紉佩,心緒端有本。
芽生僅盈壇,高風成九畹。
羣芳顔色好,祇自誇園苑。
何如淡嚼蠟,草莽曾誰混。
對我靜無言,忘形如苯䔿。
“墙阴莳花木”韵律对照
平平平仄○,平平仄平仄。
兰生林樾间,清芬倍幽远。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
野人坐官曹,兹意极不浅。
平平仄平仄,平平仄平仄。
西窗蔽斜日,松钗架春晚。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
墙阴莳花木,憔悴根日损。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
植此山谷香,坐与前事反。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
扶疏可纫佩,心绪端有本。
平平仄平平,平平平仄仄。
芽生仅盈坛,高风成九畹。
平平平仄仄,平仄平平仄。
羣芳顔色好,只自夸园苑。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。
仄仄仄平平,仄平○?平。
对我静无言,忘形如苯䔿。
“墙阴莳花木”全诗注音
兰生林樾间,清芬倍幽远。
野人坐官曹,兹意极不浅。
西窗蔽斜日,松钗架春晚。
墙阴莳花木,憔悴根日损。
植此山谷香,坐与前事反。
扶疏可纫佩,心绪端有本。
芽生仅盈坛,高风成九畹。
羣芳顔色好,只自夸园苑。
何如淡嚼蜡,草莽曾谁混。
对我静无言,忘形如苯䔿。
“墙阴莳花木”全诗翻译
译文:
兰花在茂密的树林间生长,幽香清雅倍显幽远。
一位隐居山野的人坐在官府之中,他的心意深沉而不浅。
西窗遮挡着斜阳,梳妆台上搁着春晚上的松钗。
墙阴下种着花木,它们因长期的荫蔽而显得憔悴根须日渐减损。
但这里却种植了山谷的香花,坐在这里会让人不由地想起过往的事情。
修剪得稀疏的花丛也能作为装饰佩戴,内心的情绪也能慢慢变得坦然自得。
幼芽才刚刚长满坛子,但随着清风的吹拂,它们将会茂盛成覆盖九畹的景象。
众多花卉颜色各异美丽动人,只自夸耀自家的园苑。
与其相比,何不像淡嚼蜡一样不争不扰,曾经有谁与茂盛的草莽混在一起?
对于我,静静地无需言语,就像忘却了自身形象,心境如苯䔿一般静定。
全诗描绘了一幅兰花生长在幽深的林间,一位隐居的山野之人因为对兰花的喜爱而在官府中坐得心意颇深。诗人借兰花之美比喻隐居者内心深藏的情感,同时又展现了在淡泊中寻求心灵宁静的意境。
“墙阴莳花木”相关诗句:
- 墙阴莳花木 出自 [宋] 薛季宣 ·《种兰 》
- 种花莳竹自成阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其三 》
- 劝农莳稻莫莳花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其二 》
- 阴阴古木隔修墙 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 墙东木阴好 出自 [宋] 陈与义 ·《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 》
- 雨余花木已阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 黄花墙阴远 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 落花满墙阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 墙夺暮花阴 出自 [唐] 齐己 ·《夏日江寺寄无上人 》
- 墙阴多杂花 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 花片墙阴晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清凉院僧房致斋 》
- 短墙雨湿花木晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 剩栽花木閙低墙 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪李监税饮刘园 》
- 墙头花木因时种 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 花木何阴阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 春色墙阴老荠花 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其五 》
- 烂熳花阴覆短墙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 吹落墙阴红杏花 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 亦如莳卉木 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 竹阴浓处莳春丛 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》