“烂熳花阴覆短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂熳花阴覆短墙”出自哪首诗?
答案: “烂熳花阴覆短墙”出自: 宋代 裘万顷的 《次余仲庸松风阁韵十九首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn màn huā yīn fù duǎn qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“烂熳花阴覆短墙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烂熳花阴覆短墙”已经是第一句了。
问题3:“烂熳花阴覆短墙”的下一句是什么?
答案: “烂熳花阴覆短墙”的下一句是: 花开时候日偏长 , 诗句拼音为: huā kāi shí hòu rì piān cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“烂熳花阴覆短墙”全诗
次余仲庸松风阁韵十九首 其三 (cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí sān)
烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。
道人不被春勾引,到处惟闻薝卜香。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烂熳花阴覆短墙”繁体原文
次余仲庸松風閣韻十九首 其三
爛熳花陰覆短牆,花開時候日偏長。
道人不被春勾引,到處惟聞薝蔔香。
“烂熳花阴覆短墙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人不被春勾引,到处惟闻薝卜香。
“烂熳花阴覆短墙”全诗注音
烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。
道人不被春勾引,到处惟闻薝卜香。
“烂熳花阴覆短墙”全诗翻译
译文:
烂熳的花朵遮蔽着低矮的围墙,花开时光似乎变得特别长。
道士不为春天的诱惑所吸引,四处只闻到薝卜的香气。
总结:
诗中描绘了一幅花开时节的景象,以及一个道士无被外界春意吸引,专心闻香的画面。通过对花香的描写,突显了道士超脱尘世的心境。
“烂熳花阴覆短墙”相关诗句:
- 烂熳花阴覆短墙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 杂花烂熳柳成阴 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 秋花覆短墙 出自 [宋] 杨时 ·《湘君祠 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 桃花烂熳杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 烂熳烟花里 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 六 》
- 桃花如烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》
- 烂熳路傍花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其二 》
- 江花独烂熳 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 杂花春烂熳 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 百花开烂熳 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 桐花烂熳春 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》
- 桃花烂熳红 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七 》
- 杂花因烂熳 出自 [唐] 宋之问 ·《早春泛镜湖 》
- 欲知花烂熳 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一一 》
- 心花烂熳开 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 莺花已烂熳 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 烂熳海红花 出自 [宋] 李昉 ·《对海红花怀吏部侍郎 》