“花片墙阴晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花片墙阴晚”出自哪首诗?
答案: “花片墙阴晚”出自: 宋代 洪咨夔的 《清凉院僧房致斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā piàn qiáng yīn wǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“花片墙阴晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花片墙阴晚”已经是第一句了。
问题3:“花片墙阴晚”的下一句是什么?
答案: “花片墙阴晚”的下一句是: 禽声屋角晴 , 诗句拼音为: qín shēng wū jiǎo qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“花片墙阴晚”全诗
清凉院僧房致斋 (qīng liáng yuàn sēng fáng zhì zhāi)
花片墙阴晚,禽声屋角晴。
东风犹峭在,煨芋坐深明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“花片墙阴晚”繁体原文
清凉院僧房致齋
花片牆陰晚,禽聲屋角晴。
東風猶峭在,煨芋坐深明。
“花片墙阴晚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花片墙阴晚,禽声屋角晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风犹峭在,煨芋坐深明。
“花片墙阴晚”全诗注音
花片墙阴晚,禽声屋角晴。
东风犹峭在,煨芋坐深明。
“花片墙阴晚”全诗翻译
译文:
花瓣在墙阴渐渐散落,黄昏时分,屋角传来禽鸟的鸣叫声,此时天空已经放晴。东风依旧寒冷刺骨,而炙热的煨芋则坐在深处显得清晰可见。
总结:
诗人描绘了一个晚上的景象,花瓣随风飘落,夜幕降临,屋角传来禽鸟的声音,暗示着天空已经放晴。东风仍然寒冷,而坐在深处的煨芋在明亮的光线下显得分外明显。
“花片墙阴晚”相关诗句:
- 花片墙阴晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清凉院僧房致斋 》
- 落花片片怨春阴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 片片飞花弄晚晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 雨余花片落阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其六 》
- 隔墙风落闲花片 出自 [宋] 王鎡 ·《月洞书屋 》
- 桃花几片隔墙飞 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 晚上宫墙百雉阴 出自 [唐] 吴融 ·《和陆拾遗题谏院松 》
- 落花满墙阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郭希吕 》
- 墙夺暮花阴 出自 [唐] 齐己 ·《夏日江寺寄无上人 》
- 墙阴莳花木 出自 [宋] 薛季宣 ·《种兰 》
- 黄花墙阴远 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 墙阴多杂花 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 烂熳花阴覆短墙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 吹落墙阴红杏花 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 春色墙阴老荠花 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其五 》
- 短墙雨湿花木晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 向晚飞花度墙影 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 花洞晚阴阴 出自 [唐] 李端 ·《云阳观寄袁稠 》
- 飞花一片休嗟晚 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》