“花木何阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花木何阴阴”出自哪首诗?
答案: “花木何阴阴”出自: 宋代 孔武仲的 《游善题寺二首 殿西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā mù hé yīn yīn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“花木何阴阴”的上一句是什么?
答案:
“花木何阴阴”的上一句是: 步屧出广殿 , 诗句拼音为:bù xiè chū guǎng diàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“花木何阴阴”的下一句是什么?
答案: “花木何阴阴”的下一句是: 鸟声来迎客 , 诗句拼音为: niǎo shēng lái yíng kè ,诗句平仄:仄平平○仄。
“花木何阴阴”全诗
游善题寺二首 殿西 (yóu shàn tí sì èr shǒu diàn xī)
步屧出广殿,花木何阴阴。
鸟声来迎客,幽趣是山林。
当年曾如此,遍入匡庐深。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平平○。
“花木何阴阴”繁体原文
遊善題寺二首 殿西
步屧出廣殿,花木何陰陰。
鳥聲來迎客,幽趣是山林。
當年曾如此,遍入匡廬深。
“花木何阴阴”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
步屧出广殿,花木何阴阴。
仄平平○仄,平仄仄平平。
鸟声来迎客,幽趣是山林。
○平平○仄,仄仄平平○。
当年曾如此,遍入匡庐深。
“花木何阴阴”全诗注音
步屧出广殿,花木何阴阴。
鸟声来迎客,幽趣是山林。
当年曾如此,遍入匡庐深。
“花木何阴阴”全诗翻译
译文:
步履着屧鞋走出宽敞的殿堂,花木郁郁葱葱地遮荫。
鸟儿的歌声迎接着客人,幽静的趣味在山林间萦绕。
当年曾经有过这样的时刻,遍访匡庐的深处。
全文总结:古人在广阔的殿堂中穿着屧鞋,走出来后看到周围花木葱茏,给人以阴凉遮拦。迎接客人的时候,听到鸟儿的歌声,感受到山林间的幽静和趣味。作者回忆当年也曾有过这样的经历,游历过匡庐深处的景致。
“花木何阴阴”总结赏析
赏析:这首诗《游善题寺二首 殿西》以古代建筑景观为背景,描绘了作者在游览寺庙时的情景。诗人步出广殿,周围花木繁茂,形成一片浓郁的绿荫。鸟儿的鸣叫声迎接着游客,使得整个山林充满了幽静的趣味。诗人回忆起往日的景象,感慨当年曾经有过类似的体验,那时候曾在匡庐深处游玩过。整首诗以古建筑、自然景色为背景,表现了诗人对自然景致和历史的怀念之情。
“花木何阴阴”相关诗句:
- 花木何阴阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 雨余花木已阴阴 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》
- 阴阴老木匝平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《汉州房公湖 》
- 翠木阴阴白玉堂 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 夏木阴阴水半回 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 阴阴佳木发城齐 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其二 》
- 夏木阴阴啭鹂黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 老木阴阴拥涧深 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 倚天乔木更阴阴 出自 [宋] 孙应时 ·《王子中使君家东涧修竹 》
- 夏木阴阴啼鸟喧 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 乔木阴阴人已远 出自 [宋] 李大异 ·《曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其後 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 古木阴阴六月凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 拱木阴阴闲墓隧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 古木阴阴兀老苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 夏木阴阴满古堤 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 山木阴阴系晚牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 亭馆阴阴夏木凉 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》