首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 > 归流赴淮海

“归流赴淮海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归流赴淮海”出自哪首诗？

答案： “归流赴淮海”出自： 唐代 卢僎的 《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī liú fù huái hǎi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“归流赴淮海”的上一句是什么？

答案： “归流赴淮海”的上一句是： 青峡送归流 , 诗句拼音为： qīng xiá sòng guī liú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“归流赴淮海”的下一句是什么？

答案： “归流赴淮海”的下一句是： 征帆下扬州 , 诗句拼音为： zhēng fān xià yáng zhōu ，诗句平仄：平○仄平平。

“归流赴淮海”全诗

稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 (shāo qiū xiǎo zuò gé yù zhōu dōng xià yáng zhōu jì shì jì shàng zú fù jiāng yáng lìng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢僎。

虎啸山城晚，猨鸣江树秋。
红林架落照，青峡送归流。
归流赴淮海，征帆下扬州。
族父江阳令，盛业继前修。
文掩崔亭伯，德齐陈太丘。
时哉惜未与，千载且为俦。
忆昔山阳会，长怀东上游。
称觞阮林下，赋雪谢庭幽。
道浓礼自略，气舒文转遒。
高情薄云汉，酣态坐芳洲。
接席复连轸，出入陪华輈。
独善与兼济，语默奉良筹。
岁月欢无已，风雨暗飕飕。
掌宪时持节，为邦邈海头。
子人惠虽树，苍生望且留。
微躬趋直道，神甸忝清猷。
仙台适西步，蛮徼忽南浮。
宇内皆安乐，天涯独远投。
忠信徒坚仗，神明岂默詶。
观生海漫漫，稽命天悠悠。
云昏巴子峡，月远吴王楼。
怀昔明不寐，悲令岁属周。
喟无排云翮，暂得抒离忧。
空洒沾红泪，万里逐行舟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，○平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，仄仄仄○平。

hǔ xiào shān chéng wǎn ， yuán míng jiāng shù qiū 。
hóng lín jià luò zhào ， qīng xiá sòng guī liú 。
guī liú fù huái hǎi ， zhēng fān xià yáng zhōu 。
zú fù jiāng yáng lìng ， shèng yè jì qián xiū 。
wén yǎn cuī tíng bǎi ， dé qí chén tài qiū 。
shí zāi xī wèi yǔ ， qiān zǎi qiě wèi chóu 。
yì xī shān yáng huì ， cháng huái dōng shàng yóu 。
chēng shāng ruǎn lín xià ， fù xuě xiè tíng yōu 。
dào nóng lǐ zì lüè ， qì shū wén zhuǎn qiú 。
gāo qíng báo yún hàn ， hān tài zuò fāng zhōu 。
jiē xí fù lián zhěn ， chū rù péi huá zhōu 。
dú shàn yǔ jiān jì ， yǔ mò fèng liáng chóu 。
suì yuè huān wú yǐ ， fēng yǔ àn sōu sōu 。
zhǎng xiàn shí chí jié ， wèi bāng miǎo hǎi tóu 。
zǐ rén huì suī shù ， cāng shēng wàng qiě liú 。
wēi gōng qū zhí dào ， shén diàn tiǎn qīng yóu 。
xiān tái shì xī bù ， mán jiǎo hū nán fú 。
yǔ nèi jiē ān lè ， tiān yá dú yuǎn tóu 。
zhōng xìn tú jiān zhàng ， shén míng qǐ mò chóu 。
guān shēng hǎi màn màn ， jī mìng tiān yōu yōu 。
yún hūn bā zǐ xiá ， yuè yuǎn wú wáng lóu 。
huái xī míng bù mèi ， bēi lìng suì shǔ zhōu 。
kuì wú pái yún hé ， zàn dé shū lí yōu 。
kōng sǎ zhān hóng lèi ， wàn lǐ zhú xíng zhōu 。

“归流赴淮海”繁体原文

稍秋曉坐閣遇舟東下揚州既事寄上族父江陽令

虎嘯山城晚，猨鳴江樹秋。
紅林架落照，青峽送歸流。
歸流赴淮海，征帆下揚州。
族父江陽令，盛業繼前修。
文掩崔亭伯，德齊陳太丘。
時哉惜未與，千載且爲儔。
憶昔山陽會，長懷東上游。
稱觴阮林下，賦雪謝庭幽。
道濃禮自略，氣舒文轉遒。
高情薄雲漢，酣態坐芳洲。
接席復連軫，出入陪華輈。
獨善與兼濟，語默奉良籌。
歲月歡無已，風雨暗颼颼。
掌憲時持節，爲邦邈海頭。
子人惠雖樹，蒼生望且留。
微躬趨直道，神甸忝清猷。
仙臺適西步，蠻徼忽南浮。
宇內皆安樂，天涯獨遠投。
忠信徒堅仗，神明豈默詶。
觀生海漫漫，稽命天悠悠。
雲昏巴子峽，月遠吳王樓。
懷昔明不寐，悲令歲屬周。
喟無排雲翮，暫得抒離憂。
空灑霑紅淚，萬里逐行舟。

“归流赴淮海”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
虎啸山城晚，猨鸣江树秋。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
红林架落照，青峡送归流。

平平仄平仄，平○仄平平。
归流赴淮海，征帆下扬州。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
族父江阳令，盛业继前修。

平仄平平仄，仄平平仄平。
文掩崔亭伯，德齐陈太丘。

平平仄仄仄，平仄○平平。
时哉惜未与，千载且为俦。

仄仄平平仄，○平平仄平。
忆昔山阳会，长怀东上游。

○平仄平仄，仄仄仄○平。
称觞阮林下，赋雪谢庭幽。

仄平仄仄仄，仄平平仄平。
道浓礼自略，气舒文转遒。

平平仄平仄，平仄仄平平。
高情薄云汉，酣态坐芳洲。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
接席复连轸，出入陪华輈。

仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
独善与兼济，语默奉良筹。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
岁月欢无已，风雨暗飕飕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
掌宪时持节，为邦邈海头。

仄平仄平仄，○平仄○○。
子人惠虽树，苍生望且留。

平平平仄仄，平仄仄平平。
微躬趋直道，神甸忝清猷。

平平仄平仄，平○仄平平。
仙台适西步，蛮徼忽南浮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇内皆安乐，天涯独远投。

平仄平平仄，平平仄仄平。
忠信徒坚仗，神明岂默詶。

○平仄仄仄，平仄平平平。
观生海漫漫，稽命天悠悠。

平平平仄仄，仄仄平○平。
云昏巴子峡，月远吴王楼。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
怀昔明不寐，悲令岁属周。

仄平平平仄，仄仄仄○平。
喟无排云翮，暂得抒离忧。

○仄平平仄，仄仄仄○平。
空洒沾红泪，万里逐行舟。

“归流赴淮海”全诗注音

hǔ xiào shān chéng wǎn ， yuán míng jiāng shù qiū 。

虎啸山城晚，猨鸣江树秋。

hóng lín jià luò zhào ， qīng xiá sòng guī liú 。

红林架落照，青峡送归流。

guī liú fù huái hǎi ， zhēng fān xià yáng zhōu 。

归流赴淮海，征帆下扬州。

zú fù jiāng yáng lìng ， shèng yè jì qián xiū 。

族父江阳令，盛业继前修。

wén yǎn cuī tíng bǎi ， dé qí chén tài qiū 。

文掩崔亭伯，德齐陈太丘。

shí zāi xī wèi yǔ ， qiān zǎi qiě wèi chóu 。

时哉惜未与，千载且为俦。

yì xī shān yáng huì ， cháng huái dōng shàng yóu 。

忆昔山阳会，长怀东上游。

chēng shāng ruǎn lín xià ， fù xuě xiè tíng yōu 。

称觞阮林下，赋雪谢庭幽。

dào nóng lǐ zì lüè ， qì shū wén zhuǎn qiú 。

道浓礼自略，气舒文转遒。

gāo qíng báo yún hàn ， hān tài zuò fāng zhōu 。

高情薄云汉，酣态坐芳洲。

jiē xí fù lián zhěn ， chū rù péi huá zhōu 。

接席复连轸，出入陪华輈。

dú shàn yǔ jiān jì ， yǔ mò fèng liáng chóu 。

独善与兼济，语默奉良筹。

suì yuè huān wú yǐ ， fēng yǔ àn sōu sōu 。

岁月欢无已，风雨暗飕飕。

zhǎng xiàn shí chí jié ， wèi bāng miǎo hǎi tóu 。

掌宪时持节，为邦邈海头。

zǐ rén huì suī shù ， cāng shēng wàng qiě liú 。

子人惠虽树，苍生望且留。

wēi gōng qū zhí dào ， shén diàn tiǎn qīng yóu 。

微躬趋直道，神甸忝清猷。

xiān tái shì xī bù ， mán jiǎo hū nán fú 。

仙台适西步，蛮徼忽南浮。

yǔ nèi jiē ān lè ， tiān yá dú yuǎn tóu 。

宇内皆安乐，天涯独远投。

zhōng xìn tú jiān zhàng ， shén míng qǐ mò chóu 。

忠信徒坚仗，神明岂默詶。

guān shēng hǎi màn màn ， jī mìng tiān yōu yōu 。

观生海漫漫，稽命天悠悠。

yún hūn bā zǐ xiá ， yuè yuǎn wú wáng lóu 。

云昏巴子峡，月远吴王楼。

huái xī míng bù mèi ， bēi lìng suì shǔ zhōu 。

怀昔明不寐，悲令岁属周。

kuì wú pái yún hé ， zàn dé shū lí yōu 。

喟无排云翮，暂得抒离忧。

kōng sǎ zhān hóng lèi ， wàn lǐ zhú xíng zhōu 。

空洒沾红泪，万里逐行舟。

“归流赴淮海”全诗翻译

译文：
虎啸山城的晚上，猿猴在江边的树上秋天鸣叫。
红霞映照在林架上，青峡送别归船的流水。
归船驶向淮海，征帆降临扬州。
族父江阳令，继承盛业修养前德。
文风掩盖了崔亭伯，德行与陈太丘相齐。
时光啊，可惜我们未能一同相聚，纵然千载亦为知己。
忆往昔在山阳相聚，一直怀念东上游的欢乐时光。
在阮林下举杯共庆，赋诗吟咏雪落谢庭幽。
论道时庄重自持，文辞气势变得更加雄奇。
高尚情操超越云汉，心情畅坐在芳洲。
连连举杯再次致敬，进出间陪伴在华轿旁。
善于独自善行，同时兼顾施济，言语与默契都是善策。
岁月欢乐永无止境，风雨之中也在悄然前行。
掌握法典时持节，为邦国居于遥远海头。
子人惠虽扶持，百姓期望他仍留下。
恭敬地践行直道，神甸里自谦谨守清猷。
登上仙台向西步行，突然来到南浮的蛮荒之地。
宇宙内皆充满欢乐，而我却漂泊远离天涯。
忠信的徒儿才是坚强的支撑，岂能让神明默默对抗？
观察生命的海洋漫漫无际，思忖天命的深远悠长。
云雾笼罩着巴子峡，月光照耀着遥远的吴王楼。
怀念往昔明君不得安寐，悲伤天子岁月周而复始。
叹息无法排除心头的忧愁，只能短暂抒发离愁。
空中洒落着带着红色的泪水，万里追随着行船的踪影。

“归流赴淮海”总结赏析

赏析：这首诗《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令》是卢僎所作，描写了诗人在坐阁上迎来一艘东下扬州的舟船，诗中穿插了对家族父亲江阳令的寄托和对友谊、忠诚的赞美。整首诗以豪放、奔放的笔调表达了诗人的壮志豪情，同时也流露出对逝去的时光和友情的眷恋。
诗人以"虎啸山城晚，猨鸣江树秋"描绘了夜晚的山城，虎啸和猨鸣为自然的声音，增添了山城的野趣。接着，诗人以"红林架落照，青峡送归流"勾勒出江边秋天的景色，极富诗意。"归流赴淮海，征帆下扬州"一句则表现了诗人的情感，揭示了他将要东下扬州的行程。
在接下来的几句中，诗人寄托情感于家族父亲江阳令，赞颂了江阳令的盛业和德行，表达了对其的尊敬之情。然后，诗人回忆了昔日与友人相聚的场景，以及饮酒作乐的情景，强调了友情的珍贵。
诗的后半部分，诗人提到了自己身为官员，执掌政权的情况，强调了忠诚、担当的品质。他视宇内皆安乐为己任，对国家和人民的关切可见一斑。最后，诗人以"观生海漫漫，稽命天悠悠"表达了对生命和命运的思考，以及对过往岁月的怀念之情。
整首诗通过丰富多彩的词藻和生动的描写，展现了诗人的豪情壮志、家国情怀和对友情的感慨，体现了他的高尚品格和为官之志。

“归流赴淮海”诗句作者卢僎介绍：

卢僎，吏部尚书从愿之从父也。自闻喜尉入爲学士，终吏部员外郎。诗十四首。更多...

“归流赴淮海”相关诗句：

“归流赴淮海”每个字的意思：

包含“归流赴淮海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂