“流水有溪皆赴海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水有溪皆赴海”出自哪首诗?
答案: “流水有溪皆赴海”出自: 宋代 赵鼎臣的 《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ yǒu xī jiē fù hǎi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“流水有溪皆赴海”的上一句是什么?
答案:
“流水有溪皆赴海”的上一句是: 今日天涯倍寂寥 , 诗句拼音为: jīn rì tiān yá bèi jì liáo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“流水有溪皆赴海”的下一句是什么?
答案: “流水有溪皆赴海”的下一句是: 泛舟无处不乘潮 , 诗句拼音为: fàn zhōu wú chù bù chéng cháo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“流水有溪皆赴海”全诗
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 (èr shí èr rì fàn zhōu cáo é jiāng zhì cài jiā shān yǐ wǎn cháo jiāng zhì qū lù zhì bái sòng yàn suì fù dēng zhōu)
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“流水有溪皆赴海”繁体原文
二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮將至趨陸至白宋堰遂復登舟
區區州縣信徒勞,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟無處不乘潮。
登臨初識山川險,來往空悲歲月消。
但可此身長得飽,不妨斗米折吾腰。
“流水有溪皆赴海”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
“流水有溪皆赴海”全诗注音
区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。
“流水有溪皆赴海”全诗翻译
译文:
区区州县的信徒们辛苦劳作,如今在天涯倍感寂寥。
像是流水汇入大海一样,每一条小溪都朝着同一个目标奔流。无论在哪里划船,都能顺着潮水航行。
初次登上高山,才知道山川的险峻。来来往往,只感觉岁月虚度而令人悲伤。
但只要能养活自己的身体,不妨节约一些,省下用来购买米粮的钱。
“流水有溪皆赴海”总结赏析
赏析:这首诗描绘了诗人乘舟泛舟江上的景象,以及诗人内心的感慨。诗人通过舟行江上,观察周围的景色,展现了江水奔流向海的壮丽景象,与流水共鸣,感叹人生的短暂和无常。他在山川险峻的环境中登临,深感岁月的流逝和人生的无常,但也表达了对于身体饱满和生活安康的庆幸,即便生活简朴,也能过得充实满足。
“流水有溪皆赴海”相关诗句:
- 流水有溪皆赴海 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 步随流水赴前溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《云门道中晚步 》
- 水合衆流同赴海 出自 [宋] 陈岩 ·《拱辰峰 》
- 有如赴海水 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 水至细流皆入海 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 溪水平流亦海通 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二 》
- 溪流赴客愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《雨宿祁门道中 》
- 好溪东赴海门秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 湔心此溪赴沧海 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 漳流欲赴海 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 归流赴淮海 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 下有溪水流 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 百折赴溪水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 水会赴前溪 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 安流赴海又西还 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 蜀江东赴海门流 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《平山 》
- 不逐波流赴沧海 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 淮流赴海何时穷 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》