“不逐波流赴沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不逐波流赴沧海”出自哪首诗?
答案: “不逐波流赴沧海”出自: 宋代 赵奉的 《乘舟中述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhú bō liú fù cāng hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不逐波流赴沧海”的上一句是什么?
答案:
“不逐波流赴沧海”的上一句是: 怀见金陵却倦游 , 诗句拼音为: huái jiàn jīn líng què juàn yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不逐波流赴沧海”的下一句是什么?
答案: “不逐波流赴沧海”的下一句是: 挽兹神水上中洲 , 诗句拼音为: wǎn zī shén shuǐ shàng zhōng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不逐波流赴沧海”全诗
乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不逐波流赴沧海”繁体原文
乘舟中述懷
醉中忽忽到吳頭,懷見金陵卻倦遊。
不逐波流赴滄海,挽茲神水上中洲。
“不逐波流赴沧海”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
“不逐波流赴沧海”全诗注音
醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。
“不逐波流赴沧海”全诗翻译
译文:
在醉酒之中,我一不留神来到了吴头,心中满怀着再次游览金陵的疲倦。
不愿随波浪漂流到遥远的沧海,我船拽这神奇的水向着中洲驶去。
全文总结:诗人在醉酒迷糊之中,漫不经心地来到吴头,心中念念不忘再次游览金陵的疲惫之情。然而他不愿随波逐流,选择挽着这神奇的水,前往中洲。这首诗表达了诗人对神秘中洲的向往与坚定追求。
“不逐波流赴沧海”相关诗句:
- 不逐波流赴沧海 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 不逐沧波叟 出自 [唐] 薛少殷 ·《临川羡鱼 》
- 沧波流不极 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 连山赴沧海 出自 [宋] 孙应时 ·《章安镇感事 》
- 防河赴沧海 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 六 》
- 沧波不隔海中山 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 不逐波流漂 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 沧溟赴海还称少 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 湔心此溪赴沧海 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 惠爱春江之赴沧海 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 声逐逝波流不断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 》
- 爱渠不逐波流去 出自 [宋] 翁森 ·《落花呈王如山监簿 》
- 江流万里赴沧溟 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 不逐波流不计春 出自 [宋] 钱时 ·《龟石 其二 》
- 波流逐逐岂其然 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 身世逐沧波 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 来如赴海波 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 万波争赴海 出自 [宋] 王质 ·《题洪景伯得江亭二首 其一 》