“安流赴海又西还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安流赴海又西还”出自哪首诗？
答案： “安流赴海又西还”出自： 宋代 晁补之的 《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān liú fù hǎi yòu xī huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“安流赴海又西还”的上一句是什么？
答案：
“安流赴海又西还”的上一句是： 嗟泾独不似渭闲 , 诗句拼音为： jiē jīng dú bù sì wèi xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“安流赴海又西还”的下一句是什么？
答案： “安流赴海又西还”的下一句是： 天下楩柟尽隆栋 , 诗句拼音为： tiān xià pián nán jìn lóng dòng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“安流赴海又西还”全诗
复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 (fù yòng qián yùn qiǎn huái chéng lǔ zhí táng gōng chéng jì míng lüè)
泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
天下楩柟尽隆栋，何如栎社不材间。
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
壮心虽欲强自挽，鳬足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
平仄平平仄仄仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平○仄仄仄平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平○○仄仄。
仄平仄平仄仄平，○平平仄仄○平。
仄平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平○，平仄○平仄仄○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
“安流赴海又西还”繁体原文
復用前韵遣懷呈魯直唐公成季明略
涇水爲渠食萬口，一石論功泥數斗。
嗟涇獨不似渭閑，安流赴海又西還。
天下楩柟盡隆棟，何如櫟社不材間。
無能飽食猶天上，巧智憂勞緣利賞。
我無懋功突厥名，橫身爲國作長城。
又非石堡將軍勍，带刀奪取紫袍榮。
世上此身愚莫比，霧縠翻慚漢童子。
壯心雖欲强自挽，鳬足元慳續非喜。
君不見西京對策濟時難，羞死王嬙馬上彈。
時平鳥雀須食爾，鴻羽可用高難攀。
從今識路窘捷徑，求我莫傍終南山。
“安流赴海又西还”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄仄○平○仄仄。
泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
平仄平平仄平仄，平○仄仄仄平○。
天下楩柟尽隆栋，何如栎社不材间。
平平仄仄○平仄，仄仄平○○仄仄。
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
仄平仄平仄仄平，○平平仄仄○平。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
仄平仄仄○平平，仄平仄仄仄平平。
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
壮心虽欲强自挽，鳬足元悭续非喜。
平仄仄平平仄仄仄平○，平仄○平仄仄○。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
“安流赴海又西还”全诗注音
泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
天下楩柟尽隆栋，何如栎社不材间。
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
壮心虽欲强自挽，鳬足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
“安流赴海又西还”全诗翻译
译文：
泾水用来灌溉农田，养活着无数人口，但一石泥一斗计功。
唉，泾水啊，为何不像渭水般宁静自由，流入海洋却又西流回来。
天下的高大栋梁都被用来建造宫殿和大楼，何不像樟树那样朴实无华。
无能的人吃饱了饭还在高处飞，聪明能干的人却因为追求利赏而忧愁劳累。
我没有功绩能成为突厥的名将，只能为国家横身挡在边疆修筑长城。
我也不是像石堡将军那样勇猛善战，能够带着刀夺取紫袍的荣耀。
世间这般愚蠢无知的我，实在比不上汉童子，令我深感惭愧。
虽然壮志还想强自挽回，但像野鸭的脚一样微薄的财富并不能带来真正的喜悦。
你难道没有看到，面对西京的政策和处境的困难，王嫱选择了羞愧地在马上弹琴而死吗？
时局平和时，小鸟麻雀也能生存，但真正能用来高难攀登的还是大雁的羽翼。
从现在起，要认清路途上的险阻和捷径，不要求我寻找终南山的帮助。
全文总结：诗人用泾水、渭水、栋梁、樟树等比喻，表达了自己对名利功成的矛盾心态。他批评了愚蠢贪婪、追求权势的人，并自谦不如汉童子的智慧。诗人坚持要挽回壮志，但警示寻求捷径和追逐虚荣带来的危险。最后呼吁不要傍徨终南山，应认清自己的处境，勇敢面对困难。
“安流赴海又西还”总结赏析
《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略》这首诗是晁补之创作的，让我们逐句来赏析：这首诗，并为每句添加标签：
赏析：
这首诗以泾水为背景，表现了诗人对社会风云和个人命运的深切思考。诗中提到泾水是众多河流中的一条，虽然不如渭水那般名声显赫，但它仍然在默默地滋养着万口生灵。这句写景的同时，也隐喻了平凡的人民在社会中的贡献。
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
这里诗人将泾水与渭水进行对比，强调泾水虽不如渭水般宽广，但却勤劳地流向大海，再次强调了不计名声的坚韧品质。
天下楩柟尽隆栋，何如栎社不材间。
诗人用楩柟和栎社比喻人才，提出了人才的珍贵之处。楩柟是高大的树木，而栎社则被认为不够优秀。这句表达了诗人对人才的看法，认为优秀之才不一定都受到应有的重视。
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
诗人表达了对于那些依赖聪明才智而非实际能力过活的人的不满，他们虽然能够饱食，但却像天上的食物一样，容易消失。巧智者忧劳，因为他们依赖于利赏。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
诗人自谦，表示自己没有出众的才华，但仍然愿意为国家的建设尽力，用自己的能力来贡献，像修筑长城那样。
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
诗人提到不是像石堡将军那样勇猛，但仍然愿意为国家冒险，争取功名，不畏困难，表现出对国家的忠诚。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
诗人承认自己的愚笨，但坚持说没有人比自己更愚蠢。这句表达了自尊自爱的情感。
壮心虽欲强自挽，鳬足元悭续非喜。
诗人虽然有坚强的壮心，但也意识到个人的力量有限，要谨慎行事，不可过于贪婪。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
这句引出了对时局的反思，西京对策困难重重，许多人因此感到羞愧。王嫱马上弹指的是王嫱以箭矢对策，这是对智慧和果断的赞扬。
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
诗人提醒人们要随机应变，适应不同的环境，就像鸟雀根据时节吃不同的食物一样。同时，他也表示高难度的事情可以用高超的技能来完成。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
最后两句表达了诗人对于面对困难时要寻找途径的建议，不要选择容易走但不一定正确的路。不要傍依赖终南山的人或事，要自己独立思考，找到正确的解决方法。
标签：
- 写景
- 抒情
- 社会反思
- 忠诚
- 自尊自爱
- 随机应变
- 自立思考
“安流赴海又西还”相关诗句：
- 安流赴海又西还 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 赴海无还期 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 漳流欲赴海 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 归流赴淮海 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 若到阆中还赴海 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》
- 沧溟赴海还称少 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
- 西江赴海穿双峡 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 水合衆流同赴海 出自 [宋] 陈岩 ·《拱辰峰 》
- 淮流赴海何时穷 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 蜀江东赴海门流 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《平山 》
- 不逐波流赴沧海 出自 [宋] 赵奉 ·《乘舟中述怀 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 东流赴海无回波 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 流水有溪皆赴海 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 水流东海月西海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 海门身又还 出自 [唐] 无可 ·《送章正字秩满东归 》
- 浮海又流萍 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 振履又西还 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧彻 》
- 秋至又西还 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 东西又未还 出自 [唐] 皎然 ·《送唐赞善游越 》