“日长珠箔漏声稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日长珠箔漏声稀”出自哪首诗？
答案： “日长珠箔漏声稀”出自： 宋代 王珪的 《端午内中帖子词 夫人阁 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì cháng zhū bó lòu shēng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“日长珠箔漏声稀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日长珠箔漏声稀”已经是第一句了。
问题3：“日长珠箔漏声稀”的下一句是什么？
答案： “日长珠箔漏声稀”的下一句是： 团扇新裁越女机 , 诗句拼音为： tuán shàn xīn cái yuè nǚ jī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“日长珠箔漏声稀”全诗
端午内中帖子词 夫人阁 其五 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí wǔ)
日长珠箔漏声稀，团扇新裁越女机。
进罢采丝三殿晚，万年枝上乱莺飞。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日长珠箔漏声稀”繁体原文
端午內中帖子詞 夫人閣 其五
日長珠箔漏聲稀，團扇新裁越女機。
進罷采絲三殿晚，萬年枝上亂鶯飛。
“日长珠箔漏声稀”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
日长珠箔漏声稀，团扇新裁越女机。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
进罢采丝三殿晚，万年枝上乱莺飞。
“日长珠箔漏声稀”全诗注音
日长珠箔漏声稀，团扇新裁越女机。
进罢采丝三殿晚，万年枝上乱莺飞。
“日长珠箔漏声稀”全诗翻译
译文：
太阳的光芒逐渐消退，透过珠玉般的箔帘，传来稀疏的漏声。一位越族女子正在裁剪新的团扇。
她刚刚进入宫廷，晚上去采集丝线的时候，经过了三座殿宇。万年的树枝上，鸟儿飞翔纷乱。
总结：
这首诗以描写越族女子的日常生活为主题，表现了她在宫廷中的工作和自然环境。诗人通过珠箔漏声、越女裁扇、采丝殿宇和乱莺飞翔等意象，展示了女子的勤劳和美丽，以及她与自然的交织。整首诗以简洁的语言描绘出宫廷中的一幕幕景象，展示了诗人对越族女子和自然的赞美和喜爱。
“日长珠箔漏声稀”总结赏析
这首诗《端午内中帖子词 夫人阁 其五》是王珪所作，它展现了端午节的美丽景色和女子织丝的情景，具有浓厚的抒情色彩。
诗中的第一句“日长珠箔漏声稀”描写了正午时分，太阳高悬，透过窗户照在珍珠箔上，漏水声声稀微，给人一种宁静的感觉。珠箔通常是用来遮挡阳光的，也代表了贵族的生活。
第二句“团扇新裁越女机”则描写了一个女子正在新裁制的团扇上，用越女的机巧来织绣。这里的越女指的是具有织绣技艺的女子，她们的巧手将扇子制作得精美细致，展现了女性的智慧和技艺。
第三句“进罢采丝三殿晚”表现了女子在一天的工作后，已经到了傍晚时分，她们在宫殿中采集蚕丝。这里提到的“三殿”可能是指宫殿中的不同房间，突显了工作的辛苦和持续性。
最后一句“万年枝上乱莺飞”则描述了万年青树上的莺鸟，它们在树枝上飞舞，形成了一幅生机勃勃的画面，与前文的宁静相比，增添了一份生气勃勃的感觉。
“日长珠箔漏声稀”相关诗句：
- 日长珠箔漏声稀 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其五 》
- 日长珠箔漏声疎 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 日长漏箭出花稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何特夫见寄 》
- 箫声沸珠箔 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 二 》
- 数声宫漏日犹长 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 数声宫漏日犹长 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 漏下无声日正长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《弥牟观土八阵寄程嘉定 》
- 乳燕声稀夏日长 出自 [宋] 寇准 ·《微凉 》
- 丽日明珠箔 出自 [宋] 孙何 ·《杏 》
- 晴日暖珠箔 出自 [唐] 贺朝 ·《孤兴 》
- 今日无端卷珠箔 出自 [唐] 常浩 ·《寄远 》
- 夜长更漏稀 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 夜长钟漏稀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜一绝 》
- 声传玉漏梦全稀 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 廊下人稀唱漏声 出自 [唐] 郑谷 ·《早入谏院二首 二 》
- 禁漏声稀蟾魂冷 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 二 》
- 铃索无声漏箭稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其四 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 日永金徒报漏稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其四 》