“但笑不复答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但笑不复答”出自哪首诗?
答案: “但笑不复答”出自: 宋代 梅尧臣的 《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn xiào bù fù dá ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“但笑不复答”的上一句是什么?
答案:
“但笑不复答”的上一句是: 缘何结子迟 , 诗句拼音为: yuán hé jié zǐ chí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“但笑不复答”的下一句是什么?
答案: “但笑不复答”的下一句是: 问者当自推 , 诗句拼音为: wèn zhě dāng zì tuī ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“但笑不复答”全诗
郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 (guō zhī měi hū guò yún wǎng hé běi yè ōu yáng yǒng shū shěn zǐ shān)
春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。
平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“但笑不复答”繁体原文
郭之美忽過云往河北謁歐陽永叔沈子山
春風無行迹,似與草木期。
高低新萌芽,閉戶我未知。
忽聞人扣門,手把蟠桃枝。
問我此蟠桃,緣何結子遲。
但笑不復答,問者當自推。
振衣向河朔,河朔人偉奇。
以茲不答意,遲子北歸時。
“但笑不复答”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄仄○。
春风无行迹,似与草木期。
平平平平平,仄仄仄仄平。
高低新萌芽,闭户我未知。
仄○平仄平,仄仄平平平。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
但笑不复答,问者当自推。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
以兹不答意,迟子北归时。
“但笑不复答”全诗注音
春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。
“但笑不复答”全诗翻译
译文:
春风无声息,仿佛与草木相呼应。新生的芽儿高低错落,我却对其中奥秘一无所知。突然听到有人敲门,手中执着蟠桃树枝。他问我这蟠桃为何结得这般晚。我只是笑而不答,让他自己去推断。我挥袖离开这河朔之地,河朔之人才智非凡。因为他们未能理解我的沉默,所以我将迟迟北归的时机选择保留。
“但笑不复答”总结赏析
赏析:这首诗《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》是梅尧臣的作品。诗人以春风、草木、蟠桃为景,表达了人生的不可预测和自然的无常。诗中通过描述春风的无行迹,以及草木的新萌芽,描绘了大自然的生机盎然,与人们对未来的期待相呼应。
然而,诗中的转折点出现在门外有人敲门,手把蟠桃枝。这位来访者问及蟠桃为何结子迟,但诗人却以笑容回应,没有正面回答。这种回应表现出诗人对于人生难以预测的态度,也暗示了人与自然、命运之间的不可捉摸性。
最后,诗人振衣向河朔,这里河朔指的是北方地区,暗示他即将北行。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对于人生不确定性和自然无常的感悟,以及对于未来的期待与不确定性的态度。
“但笑不复答”相关诗句:
- 但笑不复答 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 叩之不答但解颐 出自 [宋] 陆游 ·《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 》
- 俯首笑不答 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 山僧笑不答 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 道人笑不答 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 低头笑不答 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 道人笑不答 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 我且笑不答 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 问年笑不答 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 我笑不答心不然 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 长啸不复答 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 遥知堕帻笑不答 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 默然不答笑熙怡 出自 [宋] 释心月 ·《南叟 》
- 问胡爲然笑不答 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 妙喜闻之笑而不答 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 答之以不答 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 答答不错 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其九 》
- 但将绮句答春光 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯归侍临川 其一 》
- 报答空餐但祝厘 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 但将饱睡答长健 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》