“低头笑不答”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低头笑不答”出自哪首诗?
答案: “低头笑不答”出自: 宋代 苏洵的 《寄杨纬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī tóu xiào bù dá ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“低头笑不答”的上一句是什么?
答案:
“低头笑不答”的上一句是: 爱惜苦欲换 , 诗句拼音为: ài xī kǔ yù huàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“低头笑不答”的下一句是什么?
答案: “低头笑不答”的下一句是: 解缆风帆满 , 诗句拼音为: jiě lǎn fēng fān mǎn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“低头笑不答”全诗
寄杨纬 (jì yáng wěi)
家居对山木,谓是忘言伴。
去乡不能致,回顾颇自短。
谁知有杨子,磊落收百段。
拣赠最奇峰,慰我苦长叹。
连城尽如削,邃洞幽可款。
回合抱空虚,天地耸其半。
舟行因乐载,陆挈敢辞懒。
飘飘忽千里,有客来就看。
自言此地无,爱惜苦欲换。
低头笑不答,解缆风帆满。
京洛有幽居,吾将隠而玩。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○平,平仄仄○仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“低头笑不答”繁体原文
寄楊緯
家居對山木,謂是忘言伴。
去鄉不能致,回顧頗自短。
誰知有楊子,磊落收百段。
揀贈最奇峰,慰我苦長歎。
連城盡如削,邃洞幽可款。
回合抱空虛,天地聳其半。
舟行因樂載,陸挈敢辭懶。
飄飄忽千里,有客來就看。
自言此地無,愛惜苦欲換。
低頭笑不答,解纜風帆滿。
京洛有幽居,吾將隠而玩。
“低头笑不答”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
家居对山木,谓是忘言伴。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
去乡不能致,回顾颇自短。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
谁知有杨子,磊落收百段。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
拣赠最奇峰,慰我苦长叹。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
连城尽如削,邃洞幽可款。
○仄仄○平,平仄仄○仄。
回合抱空虚,天地耸其半。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
舟行因乐载,陆挈敢辞懒。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
飘飘忽千里,有客来就看。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
自言此地无,爱惜苦欲换。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
低头笑不答,解缆风帆满。
平仄仄平平,平○仄平仄。
京洛有幽居,吾将隠而玩。
“低头笑不答”全诗注音
家居对山木,谓是忘言伴。
去乡不能致,回顾颇自短。
谁知有杨子,磊落收百段。
拣赠最奇峰,慰我苦长叹。
连城尽如削,邃洞幽可款。
回合抱空虚,天地耸其半。
舟行因乐载,陆挈敢辞懒。
飘飘忽千里,有客来就看。
自言此地无,爱惜苦欲换。
低头笑不答,解缆风帆满。
京洛有幽居,吾将隠而玩。
“低头笑不答”全诗翻译
译文:
家中有座山木,我称之为无言的伴侣。虽然无法亲自回到故乡,但回望过去,心中颇有所短。谁知道有一位名叫杨子的人,他坦率豪爽,收集了许多珍贵的文物。我特意挑选了其中最奇特的山峰,以此来慰藉我内心深处的苦闷与叹息。连绵的山峦看起来仿佛被削减,幽深的洞穴显得宜人而宽敞。环顾四周,感受到了虚无的拥抱,仿佛天地都在向我示威。在船上行驶时,我因为愉悦而不愿意离开,也不愿意登陆休息。像飘忽的云彩一样,我忽然间跨越了千里,只为迎接客人的到来。自言自语地说,这个地方空无一物,可是我却爱护着它,渴望能够与之交换。我低头微笑,没有回答,解开了船的缆绳,风帆迎风而满。京洛之地有一处幽居,我将前去隐居并且享受其中的乐趣。
“低头笑不答”相关诗句:
- 低头笑不答 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 低头折腰只不答 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 不觉低头发长笑 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 回头见客低头笑 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 低头笑君王 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 奴低头笑公 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 山谷 》
- 歛笑又低头 出自 [唐] 卢纶 ·《伦开府席上赋得咏美人名解愁 》
- 低头陪笑语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六九 》
- 低头受侮笑 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 低头微笑出桑阴 出自 [宋] 胡仲参 ·《采桑女 》
- 逢郎欲语低头笑 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 逢郎欲语低头笑 出自 [唐] 白居易 ·《采莲曲 》
- 任他华毂低头笑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 一 》
- 低头直笑海堪挹 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 低头自笑微官缚 出自 [宋] 黄公度 ·《秋城晚望 》
- 低头笑向阑干说 出自 [宋] 张鎡 ·《清夏堂 》
- 偶然挂壁低头笑 出自 [宋] 苏辙 ·《张秀才见写陋容 》
- 大笑低头归去後 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其七 》
- 却教古佛低头笑 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其五 》
- 低头强笑今何似 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》