首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与可许惠所画舒景以诗督之 > 问胡爲然笑不答

“问胡爲然笑不答”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问胡爲然笑不答”出自哪首诗？

答案： “问胡爲然笑不答”出自： 宋代 苏洵的 《与可许惠所画舒景以诗督之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kū sōng guài shí shuāng zhú zhī ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题2：“问胡爲然笑不答”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“问胡爲然笑不答”已经是第一句了。

问题3：“问胡爲然笑不答”的下一句是什么？

答案： “问胡爲然笑不答”的下一句是： 中有可爱知者谁 , 诗句拼音为： zhōng yǒu kě ài zhī zhě shuí ，诗句平仄：○仄仄仄平仄平。

“问胡爲然笑不答”全诗

与可许惠所画舒景以诗督之 (yǔ kě xǔ huì suǒ huà shū jǐng yǐ shī dū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏洵。

枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁。
我能知之不能说，欲说常恐天真非。
羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥。
使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之。
问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞。
昼行书空夜画被，方其得意尤若痴。
纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺。
贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰。
我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊。
门前剥喙不须应，老病人谁称我为。

平平仄仄平仄平，○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄○平○仄仄仄，平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。

kū sōng guài shí shuāng zhú zhī ， zhōng yǒu kě ài zhī zhě shuí 。
wǒ néng zhī zhī bù néng shuō ， yù shuō cháng kǒng tiān zhēn fēi 。
xiàn jūn bǐ duān yǒu xīn yì ， shū hū wàn zhuàng chéng yī huī 。
shǐ wǒ wàng yán wéi dú xiào ， yì suǒ yù shuō zhé jiàn zhī 。
wèn hú wèi rán xiào bù dá ， wú nǎi jūn yì nán wéi cí 。
zhòu xíng shū kōng yè huà bèi ， fāng qí dé yì yóu ruò chī 。
fēn fēn luò zhǐ bù zì xī ， zuò kè zhēng duó xiāng màn qī 。
guì háo mǎn qián xiè bù yǔ ， dú xǔ jiàn zèng lián wǒ shuāi 。
wǒ dāng zhěn diàn wò qí xià ， mù xù gāo huǒ cháo wàng chuī 。
mén qián bāo huì bù xū yìng ， lǎo bìng rén shuí chēng wǒ wèi 。

“问胡爲然笑不答”繁体原文

與可許惠所畫舒景以詩督之

枯松怪石霜竹枝，中有可愛知者誰。
我能知之不能說，欲說常恐天真非。
羨君筆端有新意，倏忽萬狀成一揮。
使我忘言惟獨笑，意所欲說輒見之。
問胡爲然笑不答，無乃君亦難爲辭。
晝行書空夜畫被，方其得意尤若癡。
紛紛落紙不自惜，坐客爭奪相謾欺。
貴豪滿前謝不與，獨許見贈憐我衰。
我當枕簟卧其下，暮續膏火朝忘炊。
門前剝喙不須應，老病人誰稱我爲。

“问胡爲然笑不答”韵律对照

平平仄仄平仄平，○仄仄仄平仄平。
枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
我能知之不能说，欲说常恐天真非。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之。

仄平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞。

仄○平○仄仄仄，平○仄仄平仄平。
昼行书空夜画被，方其得意尤若痴。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰。

仄○仄仄仄○仄，仄仄○仄平仄平。
我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊。

平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
门前剥喙不须应，老病人谁称我为。

“问胡爲然笑不答”全诗注音

kū sōng guài shí shuāng zhú zhī ， zhōng yǒu kě ài zhī zhě shuí 。

枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁。

wǒ néng zhī zhī bù néng shuō ， yù shuō cháng kǒng tiān zhēn fēi 。

我能知之不能说，欲说常恐天真非。

xiàn jūn bǐ duān yǒu xīn yì ， shū hū wàn zhuàng chéng yī huī 。

羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥。

shǐ wǒ wàng yán wéi dú xiào ， yì suǒ yù shuō zhé jiàn zhī 。

使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之。

wèn hú wèi rán xiào bù dá ， wú nǎi jūn yì nán wéi cí 。

问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞。

zhòu xíng shū kōng yè huà bèi ， fāng qí dé yì yóu ruò chī 。

昼行书空夜画被，方其得意尤若痴。

fēn fēn luò zhǐ bù zì xī ， zuò kè zhēng duó xiāng màn qī 。

纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺。

guì háo mǎn qián xiè bù yǔ ， dú xǔ jiàn zèng lián wǒ shuāi 。

贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰。

wǒ dāng zhěn diàn wò qí xià ， mù xù gāo huǒ cháo wàng chuī 。

我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊。

mén qián bāo huì bù xū yìng ， lǎo bìng rén shuí chēng wǒ wèi 。

门前剥喙不须应，老病人谁称我为。

“问胡爲然笑不答”全诗翻译

译文：
这首古文可以翻译成白话文如下：

枯松和奇特的石头、结满霜的竹枝，在其中有一个可爱的知者，不知是谁。虽然我能够知道，却不能说出来，欲言又常常担心被误解为天真无知。我羡慕你，你的笔端总是充满新意，转眼间就能描绘出万种形态。而让我忘记言语，只能笑出来，我的意思一说出口就能被你理解。我问你为何一笑而不回答，莫非你也难以言表？白天写作，披着夜晚的被褥，只有在这种情况下才能尤为自得，仿佛是个痴人。纷纷落在纸上，我却不顾一切，坐着的客人争相争夺，彼此相互欺辱。贵豪们满前致谢而不给予，只有你独自给予我怜悯。我就应该躺在你的枕簟下，晚上续上膏火，早晨忘记煮饭。门前的喧嚣并不需要回应，老病的人又有谁会称呼我呢？

这首诗总结：起来是描述了一个人欣赏他人才华的情景，他羡慕对方写作的新意和技艺，却自叹不如。他希望能够与对方有更深的交流，但担心自己的表达不够恰当。他在夜晚沉浸于写作的快乐中，不顾一切地倾注情感，却遭到了他人的嘲笑和争抢。然而，唯有对方给予了他理解和怜悯，他愿意甘愿地陷入这种境地。最后，他想象自己躺在对方的床上，享受安逸的生活，而不再理会外界的喧嚣和他人对他的评价。

“问胡爲然笑不答”总结赏析

赏析：这首诗《与可许惠所画舒景以诗督之》由苏洵创作，以赞美可许惠所绘的山水画作为题材，表达了诗人对画作的欣赏和赞美之情。整首诗以描写画作和诗人的心情为主题，通过细腻的描写和抒发感情，展现了苏洵的高度艺术修养和诗歌表达能力。
首先，诗中通过描述枯松、怪石、霜竹等景物，展示了画中山水的美丽和独特之处。这些自然元素的描写充满了诗人的情感和赞叹之情，使读者感受到了画作所呈现的真实感。
接着，诗人提到自己虽然能够欣赏画作，但却难以言表，恐怕不能准确地表达画作之美。这反映出了诗人对画作的深切感受和自己表达能力的限制，增加了诗歌的情感层次。
诗的后半部分描述了画作的特点，如画家倏忽万状成一挥的技艺，以及画作所带来的欢乐和忘我。同时，还描写了画作引发的争议和争夺，以及诗人感到的荣幸和谦卑之情。这部分表达了诗人对画家的赞赏和对自己的艺术不足之感。
最后，诗人表达了对画家的感激之情，愿意卧在画作下继续创作，将画作作为灵感的源泉。整首诗以诗人对画作的赞美和自身情感的抒发为主题，表现出了苏洵对艺术的热爱和对美的追求。

“问胡爲然笑不答”诗句作者苏洵介绍：

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。更多...

“问胡爲然笑不答”相关诗句：

“问胡爲然笑不答”每个字的意思：

包含“问胡爲然笑不答”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂