“但将绮句答春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但将绮句答春光”出自哪首诗？
答案： “但将绮句答春光”出自： 宋代 史弥宁的 《送邬文伯归侍临川 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiāng qǐ jù dá chūn guāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“但将绮句答春光”的上一句是什么？
答案：
“但将绮句答春光”的上一句是： 莫管东风归路长 , 诗句拼音为：mò guǎn dōng fēng guī lù cháng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“但将绮句答春光”的下一句是什么？
答案： “但将绮句答春光”的下一句是： 候门儿女应相讶 , 诗句拼音为： hòu mén ér nǚ yìng xiāng yà ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“但将绮句答春光”全诗
送邬文伯归侍临川 其一 (sòng wū wén bǎi guī shì lín chuān qí yī)
莫管东风归路长，但将绮句答春光。
候门儿女应相讶，满袖离骚草木香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“但将绮句答春光”繁体原文
送鄔文伯歸侍臨川 其一
莫管東風歸路長，但將綺句答春光。
候門兒女應相訝，滿袖離騷草木香。
“但将绮句答春光”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫管东风归路长，但将绮句答春光。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
候门儿女应相讶，满袖离骚草木香。
“但将绮句答春光”全诗注音
莫管东风归路长，但将绮句答春光。
候门儿女应相讶，满袖离骚草木香。
“但将绮句答春光”全诗翻译
译文：
莫管东风归路长，只需珍视这美丽的春光，用绮丽的诗句来赞美它。
候门的男女们可能会惊讶，满袖的离骚情感使得身边的草木都散发着香气。
总结：
诗人不再顾及东风归来的长路，而是专注于欣赏春天的美景。他用华丽的诗句来回应春光的迷人景象。在候门，人们可能会感到惊讶，因为诗人内心所思所想如此丰富，就像满袖的离骚一样，使得周围的草木都散发着芬芳馨香。
“但将绮句答春光”相关诗句：
- 但将绮句答春光 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯归侍临川 其一 》
- 只将搜句答流光 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其三 》
- 要将一醉答春光 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 只将诗句答年华 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 但将饱睡答长健 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 尚能寻句答年光 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 报答风光无一句 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其九 》
- 亦无诗句答风光 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 且排春句答春工 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日 》
- 但令绮席借余光 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 惟将美睡答年光 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 拟题报答春风句 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 春光念报答 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 只拟答春光 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 漫将一岁答春温 出自 [宋] 卫博 ·《十二月十七日病中立春 》
- 聊将醉舞答春风 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其三 》
- 报答春光烂漫时 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 报答春光已後时 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其一 》
- 报答春光知有处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二九 》
- 报答春光酒一巵 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其九 》