首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谈命 > 功名日以疏

“功名日以疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名日以疏”出自哪首诗？

答案： “功名日以疏”出自： 宋代 朱松的 《谈命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng rì yǐ shū ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“功名日以疏”的上一句是什么？

答案： “功名日以疏”的上一句是： 已白不复斑 , 诗句拼音为： yǐ bái bù fù bān ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“功名日以疏”的下一句是什么？

答案： “功名日以疏”的下一句是： 落落难强顔 , 诗句拼音为： luò luò nàn qiáng yán ，诗句平仄：仄仄○平平。

“功名日以疏”全诗

谈命 (tán mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

岑寂契心赏，栖迟幸身闲。
却扫味道腴，未厌藜藿悭。
久绝子公书，羞访季主关。
肯为空际尘，起此胸中山。
历翁推始生，邂逅盃酒间。
自今半运中，且作尺蠖跧。
萧萧两鬓发，已白不复斑。
功名日以疏，落落难强顔。
譬如坐稳人，正苦步作艰。
夸毗付余子，彼哉谢追攀。

平仄仄平仄，平○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
仄○仄仄平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

cén jì qì xīn shǎng ， qī chí xìng shēn xián 。
què sǎo wèi dào yú ， wèi yàn lí huò qiān 。
jiǔ jué zǐ gōng shū ， xiū fǎng jì zhǔ guān 。
kěn wèi kōng jì chén ， qǐ cǐ xiōng zhōng shān 。
lì wēng tuī shǐ shēng ， xiè hòu bēi jiǔ jiān 。
zì jīn bàn yùn zhōng ， qiě zuò chǐ huò quán 。
xiāo xiāo liǎng bìn fà ， yǐ bái bù fù bān 。
gōng míng rì yǐ shū ， luò luò nàn qiáng yán 。
pì rú zuò wěn rén ， zhèng kǔ bù zuò jiān 。
kuā pí fù yú zǐ ， bǐ zāi xiè zhuī pān 。

“功名日以疏”繁体原文

談命

岑寂契心賞，棲遲幸身閑。
却掃味道腴，未厭藜藿慳。
久絕子公書，羞訪季主關。
肯爲空際塵，起此胸中山。
曆翁推始生，邂逅盃酒間。
自今半運中，且作尺蠖跧。
蕭蕭兩鬢髮，已白不復斑。
功名日以疏，落落難强顔。
譬如坐穩人，正苦步作艱。
夸毗付餘子，彼哉謝追攀。

“功名日以疏”韵律对照

平仄仄平仄，平○仄平平。
岑寂契心赏，栖迟幸身闲。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
却扫味道腴，未厌藜藿悭。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
久绝子公书，羞访季主关。

仄平○仄平，仄仄平○平。
肯为空际尘，起此胸中山。

仄平平仄平，仄仄平仄○。
历翁推始生，邂逅盃酒间。

仄平仄仄○，○仄仄仄平。
自今半运中，且作尺蠖跧。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
萧萧两鬓发，已白不复斑。

平平仄仄○，仄仄○平平。
功名日以疏，落落难强顔。

仄○仄仄平，○仄仄仄平。
譬如坐稳人，正苦步作艰。

平平仄平仄，仄平仄平平。
夸毗付余子，彼哉谢追攀。

“功名日以疏”全诗注音

cén jì qì xīn shǎng ， qī chí xìng shēn xián 。

岑寂契心赏，栖迟幸身闲。

què sǎo wèi dào yú ， wèi yàn lí huò qiān 。

却扫味道腴，未厌藜藿悭。

jiǔ jué zǐ gōng shū ， xiū fǎng jì zhǔ guān 。

久绝子公书，羞访季主关。

kěn wèi kōng jì chén ， qǐ cǐ xiōng zhōng shān 。

肯为空际尘，起此胸中山。

lì wēng tuī shǐ shēng ， xiè hòu bēi jiǔ jiān 。

历翁推始生，邂逅盃酒间。

zì jīn bàn yùn zhōng ， qiě zuò chǐ huò quán 。

自今半运中，且作尺蠖跧。

xiāo xiāo liǎng bìn fà ， yǐ bái bù fù bān 。

萧萧两鬓发，已白不复斑。

gōng míng rì yǐ shū ， luò luò nàn qiáng yán 。

功名日以疏，落落难强顔。

pì rú zuò wěn rén ， zhèng kǔ bù zuò jiān 。

譬如坐稳人，正苦步作艰。

kuā pí fù yú zǐ ， bǐ zāi xiè zhuī pān 。

夸毗付余子，彼哉谢追攀。

“功名日以疏”全诗翻译

译文：

岑寂静谧，悟得心境的欣赏，栖身安乐，幸运地过着悠闲的生活。
虽然清除了俗世的烦杂，但并不厌倦质朴的生活。
长久没有收到子公的书信，羞于去拜访季主的门庭。
宁愿置身于宁静的山野，不愿沾染尘世之事，发自内心。
历翁指引着我踏上新的征程，与盛情邀请的酒宴偶遇。
从此开启了新的局面，暂且作小小的生涯如蠹虫蛰伏。
苍白的两鬓发已经斑白，不再复有青春的色彩。
功名利禄渐渐疏远，落寞难以掩饰。
好比一位原本坐得稳稳当当的人，现在艰难地迈步前行。
我夸奖毗耶的才华，但那是与我无缘的事，只能向他致以追慕之情。


总结：

这首诗以自叹身世之闲适，不愿追逐功名利禄为主题，表达了诗人对宁静淡泊生活的向往，虽然被世俗所困，但依然保持内心的坚守和独特的人生观。

“功名日以疏”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“功名日以疏”相关诗句：

“功名日以疏”每个字的意思：

包含“功名日以疏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂