“昔游非苟然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔游非苟然”出自哪首诗?

答案:昔游非苟然”出自: 宋代 黄庭坚 《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yóu fēi gǒu rán ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“昔游非苟然”的上一句是什么?

答案:昔游非苟然”的上一句是: 高丘省佃作 , 诗句拼音为: gāo qiū shěng diàn zuò ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“昔游非苟然”的下一句是什么?

答案:昔游非苟然”的下一句是: 今花几开落 , 诗句拼音为: jīn huā jǐ kāi luò ,诗句平仄:平平仄平仄

“昔游非苟然”全诗

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其七 (péi shī hòu yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng cí xià dào yáng tán kū xiè ān shí shì yīn dú shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

委径问谣俗,高丘省佃作。
昔游非苟然,今花几开落。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄平平平平,平平仄平仄。

wěi jìng wèn yáo sú , gāo qiū shěng diàn zuò 。
xī yóu fēi gǒu rán , jīn huā jǐ kāi luò 。

“昔游非苟然”繁体原文

陪師厚遊百花洲槃礴范文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其七

委徑問謠俗,高丘省佃作。
昔遊非苟然,今花幾開落。

“昔游非苟然”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
委径问谣俗,高丘省佃作。

仄平平平平,平平仄平仄。
昔游非苟然,今花几开落。

“昔游非苟然”全诗注音

wěi jìng wèn yáo sú , gāo qiū shěng diàn zuò 。

委径问谣俗,高丘省佃作。

xī yóu fēi gǒu rán , jīn huā jǐ kāi luò 。

昔游非苟然,今花几开落。

“昔游非苟然”全诗翻译

译文:
委身于古代的风俗习惯,在高丘上省察佃作农民的情况。
过去的游历并非随意,现在花儿开放与凋谢已经多少次了。
全文总结:
这段古文表达了作者对过去和现在的对比。他委身于研究古代的风俗习惯,关心着高丘上的农民们如何务农种田。通过“昔游非苟然”表达了过去的游历并非随意,可能有一定目的或意义;而“今花几开落”则象征了时间的流逝,反映了现实世界中事物的更替和变化。整篇古文借花开花落的自然现象,深思人生百态和时光的无情流转。

“昔游非苟然”总结赏析

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其七》赏析:
这首诗是黄庭坚的作品,表达了对往事友情的怀念和对自然景物的赞美。诗人在诗中以简洁而清新的语言,将人物、自然景色与情感巧妙地结合在一起。
首句“委径问谣俗,高丘省佃作。”表明诗人在某个高丘之上,他想向路人询问当地的风俗民情,这展现了诗人对于探索和了解事物的渴望。高丘上的农夫忙碌地耕作,反映了农村生活的朴实和勤劳。
接下来,诗人回忆往昔的友情,提到“昔游非苟然”,这句话意味着他与朋友的相处并不轻率,而是真诚而珍贵的。然后,他描述了百花洲的景色,“今花几开落”,表现出时间的流逝和自然界的变迁。
整首诗通过对自然景色和友情的叙述,传达出一种怀旧之情和对岁月流逝的感慨。诗人以深刻而简洁的语言,抒发了他的情感,同时也展现了对自然的热爱。

“昔游非苟然”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“昔游非苟然”相关诗句: