“依然见昔游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依然见昔游”出自哪首诗?

答案:依然见昔游”出自: 唐代 徐安贞 《题襄阳图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán jiàn xī yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“依然见昔游”的上一句是什么?

答案:依然见昔游”的上一句是: 画得襄阳郡 , 诗句拼音为:huà dé xiāng yáng jùn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“依然见昔游”的下一句是什么?

答案:依然见昔游”的下一句是: 岘山思驻马 , 诗句拼音为: xiàn shān sī zhù mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“依然见昔游”全诗

题襄阳图 (tí xiāng yáng tú)

朝代:唐    作者: 徐安贞

画得襄阳郡,依然见昔游
岘山思驻马,汉水忆回舟。
丹壑常含霁,青林不换秋。
图书空咫尺,千里意悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huà dé xiāng yáng jùn , yī rán jiàn xī yóu 。
xiàn shān sī zhù mǎ , hàn shuǐ yì huí zhōu 。
dān hè cháng hán jì , qīng lín bù huàn qiū 。
tú shū kōng zhǐ chǐ , qiān lǐ yì yōu yōu 。

“依然见昔游”繁体原文

題襄陽圖

畫得襄陽郡,依然見昔遊。
峴山思駐馬,漢水憶迴舟。
丹壑常含霽,青林不換秋。
圖書空咫尺,千里意悠悠。

“依然见昔游”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
画得襄阳郡,依然见昔游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岘山思驻马,汉水忆回舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
丹壑常含霁,青林不换秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
图书空咫尺,千里意悠悠。

“依然见昔游”全诗注音

huà dé xiāng yáng jùn , yī rán jiàn xī yóu 。

画得襄阳郡,依然见昔游。

xiàn shān sī zhù mǎ , hàn shuǐ yì huí zhōu 。

岘山思驻马,汉水忆回舟。

dān hè cháng hán jì , qīng lín bù huàn qiū 。

丹壑常含霁,青林不换秋。

tú shū kōng zhǐ chǐ , qiān lǐ yì yōu yōu 。

图书空咫尺,千里意悠悠。

“依然见昔游”全诗翻译

译文:
描绘着襄阳郡的景色,依然能看到昔日的游览场景。岘山让人思念驻足观赏美景,汉水使人回忆起曾经乘船漂流的时光。山谷中常常蓄满了清晨的露水,青翠的林木并不随着季节的更迭而改变。尽管图书馆中的书籍只有几步之遥,但思念之情却在千里之外流连悠远。

“依然见昔游”诗句作者徐安贞介绍:

徐安贞,初名楚璧,龙丘人。应制举,一岁三登甲科。开元中,爲中书舍人、集贤院学士。帝属文,多令视草,终中书侍郎,与李林甫同用事。天宝後,避罪衡山岳寺。李邕识之,因载北归,行至长沙,谓其守曰:“潇湘逢故人,若幽谷之覩太阳,不然,委填岩穴矣。”诗十一首。更多...

“依然见昔游”相关诗句: