“依然见昔游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依然见昔游”出自哪首诗?
答案: “依然见昔游”出自: 唐代 徐安贞的 《题襄阳图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán jiàn xī yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依然见昔游”的上一句是什么?
答案:
“依然见昔游”的上一句是: 画得襄阳郡 , 诗句拼音为:huà dé xiāng yáng jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依然见昔游”的下一句是什么?
答案: “依然见昔游”的下一句是: 岘山思驻马 , 诗句拼音为: xiàn shān sī zhù mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“依然见昔游”全诗
题襄阳图 (tí xiāng yáng tú)
画得襄阳郡,依然见昔游。
岘山思驻马,汉水忆回舟。
丹壑常含霁,青林不换秋。
图书空咫尺,千里意悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“依然见昔游”繁体原文
題襄陽圖
畫得襄陽郡,依然見昔遊。
峴山思駐馬,漢水憶迴舟。
丹壑常含霽,青林不換秋。
圖書空咫尺,千里意悠悠。
“依然见昔游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画得襄阳郡,依然见昔游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岘山思驻马,汉水忆回舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹壑常含霁,青林不换秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
图书空咫尺,千里意悠悠。
“依然见昔游”全诗注音
画得襄阳郡,依然见昔游。
岘山思驻马,汉水忆回舟。
丹壑常含霁,青林不换秋。
图书空咫尺,千里意悠悠。
“依然见昔游”全诗翻译
译文:
描绘着襄阳郡的景色,依然能看到昔日的游览场景。岘山让人思念驻足观赏美景,汉水使人回忆起曾经乘船漂流的时光。山谷中常常蓄满了清晨的露水,青翠的林木并不随着季节的更迭而改变。尽管图书馆中的书籍只有几步之遥,但思念之情却在千里之外流连悠远。
“依然见昔游”相关诗句:
- 依然见昔游 出自 [唐] 徐安贞 ·《题襄阳图 》
- 依然想见昔游时 出自 [宋] 司马光 ·《送冲卿通判河中府 》
- 依依眷昔游 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 依然昔所从 出自 [宋] 宋祁 ·《初宿东阁追忆文简丁公作 》
- 依然是畴昔 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 依然会昔闻 出自 [唐] 沈佺期 ·《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山 》
- 向夕依阑念昔游 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》
- 依然昔日佳山川 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 景物依然似昔时 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 」)依然是畴昔 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《九龙潭作 》
- 依然自昔兴王地 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 景物依然念昔人 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 依然旧游处 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 依然想旧游 出自 [宋] 王禹偁 ·《元日作 》
- 依然独自游 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 一 》
- 依稀见似昔年时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《遇画工来嵩 》
- 昔游非苟然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其七 》
- 泯然怀昔游 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 子游故里今依然 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 旧游人物想依然 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》