“联骑隽游非复昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联骑隽游非复昔”出自哪首诗?
答案: “联骑隽游非复昔”出自: 宋代 陆游的 《梦蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qí jùn yóu fēi fù xī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“联骑隽游非复昔”的上一句是什么?
答案:
“联骑隽游非复昔”的上一句是: 下箸峨眉栮脯珍 , 诗句拼音为: xià zhù é méi ěr pú zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“联骑隽游非复昔”的下一句是什么?
答案: “联骑隽游非复昔”的下一句是: 数编残稿尚如新 , 诗句拼音为: shù biān cán gǎo shàng rú xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“联骑隽游非复昔”全诗
梦蜀 (mèng shǔ)
自计前生定蜀人,锦官来往九经春。
堆盘丙穴鱼腴美,下箸峨眉栮脯珍。
联骑隽游非复昔,数编残稿尚如新。
最怜栩栩西窗梦,路入青衣不问津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“联骑隽游非复昔”繁体原文
夢蜀
自計前生定蜀人,錦官來往九經春。
堆盤丙穴魚腴美,下箸峨眉栮脯珍。
聯騎雋遊非復昔,數編殘稿尚如新。
最憐栩栩西窗夢,路入青衣不問津。
“联骑隽游非复昔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自计前生定蜀人,锦官来往九经春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堆盘丙穴鱼腴美,下箸峨眉栮脯珍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
联骑隽游非复昔,数编残稿尚如新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜栩栩西窗梦,路入青衣不问津。
“联骑隽游非复昔”全诗注音
自计前生定蜀人,锦官来往九经春。
堆盘丙穴鱼腴美,下箸峨眉栮脯珍。
联骑隽游非复昔,数编残稿尚如新。
最怜栩栩西窗梦,路入青衣不问津。
“联骑隽游非复昔”全诗翻译
译文:
自从前世决定成为蜀地人,锦官往来九经春。
堆盘上的美食鱼腴鲜美,放下筷子则有着峨眉山的珍馐。
联骑驰游的风光不再如往日,虽然有几卷残稿却仍然焕然一新。
最让人怜爱的是那栩栩如生的西窗梦,踏上青衣之路不再关心世俗权势。
总结:
诗人自称前世因缘注定成为蜀地人,诗中描绘了蜀地的美好风光和美食。虽然有些事物发生了变化,但诗人的创作仍然保持新鲜活力。最后,诗人表达了对清雅宁静生活的向往,不再被世俗权势所扰。
“联骑隽游非复昔”相关诗句:
- 联骑隽游非复昔 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 昔游昼锦复蝉联 出自 [宋] 范纯仁 ·《送潞公游河阳河清 》
- 非复平昔游 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 联骑昔尝曾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 》
- 萧条联骑游 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游菩提寺 》
- 四夔联骑与游从 出自 [宋] 梁介 ·《登卧龙山送酒 》
- 昔游太学联烝髦 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 骑仗联联环北极 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 自是今游非昔游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 我昔骑鲸游九州 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 日与英隽联 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 兹游非昔游 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 游骑复窥城 出自 [宋] 李龏 ·《关山月 》
- 游骑踏泥非我愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 非复昔追求 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 乱离非复昔 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 非复昔饶裕 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 壮观非复昔 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 非复昔人心 出自 [宋] 陈与义 ·《愚溪 》
- 意气非复昔 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》