“九陌乐游非往昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌乐游非往昔”出自哪首诗?
答案: “九陌乐游非往昔”出自: 宋代 强至的 《庭前梨桃二花方盛为暴风所吹感事成篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò lè yóu fēi wǎng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九陌乐游非往昔”的上一句是什么?
答案:
“九陌乐游非往昔”的上一句是: 鸣鴂何心专妒花 , 诗句拼音为: míng jué hé xīn zhuān dù huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九陌乐游非往昔”的下一句是什么?
答案: “九陌乐游非往昔”的下一句是: 五陵豪气漫尘沙 , 诗句拼音为: wǔ líng háo qì màn chén shā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九陌乐游非往昔”全诗
庭前梨桃二花方盛为暴风所吹感事成篇 (tíng qián lí táo èr huā fāng shèng wèi bào fēng suǒ chuī gǎn shì chéng piān)
梨白桃红才可嘉,风前乱雪趁残霞。
提壶有口只唤酒,鸣鴂何心专妒花。
九陌乐游非往昔,五陵豪气漫尘沙。
清樽倒尽却兴感,席上余春天畔家。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“九陌乐游非往昔”繁体原文
庭前梨桃二花方盛爲暴風所吹感事成篇
梨白桃紅纔可嘉,風前亂雪趁殘霞。
提壺有口只喚酒,鳴鴂何心專妒花。
九陌樂遊非往昔,五陵豪氣漫塵沙。
清樽倒盡却興感,席上餘春天畔家。
“九陌乐游非往昔”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
梨白桃红才可嘉,风前乱雪趁残霞。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
提壶有口只唤酒,鸣鴂何心专妒花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九陌乐游非往昔,五陵豪气漫尘沙。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
清樽倒尽却兴感,席上余春天畔家。
“九陌乐游非往昔”全诗注音
梨白桃红才可嘉,风前乱雪趁残霞。
提壶有口只唤酒,鸣鴂何心专妒花。
九陌乐游非往昔,五陵豪气漫尘沙。
清樽倒尽却兴感,席上余春天畔家。
“九陌乐游非往昔”全诗翻译
译文:
梨白桃红才是美好可喜的颜色,风吹前残霞时雪花纷纷飘扬。
提起酒壶只喝酒,鸣鹃为何专心嫉妒花朵。
曾经欢乐畅游的九条大道,不复昔日热闹;五陵豪杰的气势,如今已尘埃飞扬。
清酒一壶尽,却激发起浓浓的乡愁,宴席上感受到余春在天边家园的思念。
全诗写景描绘了梨白桃红的美好景色,以及风前乱雪的壮丽景象。接着,诗人提到了喝酒的场景,形容鸣鹃心中嫉妒花朵的情感。接下来,通过九陌和五陵的对比,暗示了时光流转和风云变幻,过去的欢乐和豪杰气概已成尘土。最后一句表达了饮酒醉尽之后,心中涌现出乡愁,感受到离家的思念之情。整首诗以花、雪、酒等意象,抒发了诗人对于美好时光的怀念和离乡之情。
“九陌乐游非往昔”总结赏析
赏析:这首古诗《庭前梨桃二花方盛为暴风所吹感事成篇》描绘了花前风雨交加的景象,以及诗人内心的感慨与情感。诗人以梨桃花为背景,写出花白花红的美景,以及在风雨中的变幻和顿挫。他抓住残霞与乱雪的瞬间,以自然景物衬托人生百态。诗中展现了对美好时光的怀念,以及对人生沉浮的深刻感悟。
“九陌乐游非往昔”相关诗句:
- 九陌乐游非往昔 出自 [宋] 强至 ·《庭前梨桃二花方盛爲暴风所吹感事成篇 》
- 往往昔游苕霅人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 九陌绮罗游 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 九陌故人游 出自 [唐] 司空曙 ·《登秦岭 》
- 九陌故人游 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登秦岭 》
- 九陌动游尘 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》
- 朝游九城陌 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 东城南陌昔同游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》
- 紫陌昔曾游寺看 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵和尚书再赠牡丹花 》
- 九陌歌呼属後游 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其二 》
- 九陌倦游那有此 出自 [宋] 范成大 ·《冷泉亭放水 》
- 九陌红尘倦旅游 出自 [宋] 王珪 ·《夏夜宿江亭有怀 》
- 失脚来游九陌尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 四明狂客 》
- 三街九陌沸游赏 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 自是今游非昔游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 民乐齐宫夸往昔 出自 [宋] 卢钺 ·《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 都非往昔人 出自 [宋] 周弼 ·《齐安早眺 其二 》
- 爲洗往昔非 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 兹游非昔游 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
- 往事十九非 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》