“惆怅人间不平事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅人间不平事”出自哪首诗？
答案： “惆怅人间不平事”出自： 唐代 汪遵的 《题李太尉平泉庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng rén jiān bù píng shì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“惆怅人间不平事”的上一句是什么？
答案：
“惆怅人间不平事”的上一句是： 嵩少纵横满目前 , 诗句拼音为： sōng shǎo zòng héng mǎn mù qián
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“惆怅人间不平事”的下一句是什么？
答案： “惆怅人间不平事”的下一句是： 今朝身在海南边 , 诗句拼音为： jīn zhāo shēn zài hǎi nán biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“惆怅人间不平事”全诗
题李太尉平泉庄 (tí lǐ tài wèi píng quán zhuāng)
水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。
惆怅人间不平事，今朝身在海南边。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“惆怅人间不平事”繁体原文
題李太尉平泉莊
水泉花木好高眠，嵩少縱橫滿目前。
惆悵人間不平事，今朝身在海南邊。
“惆怅人间不平事”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
惆怅人间不平事，今朝身在海南边。
“惆怅人间不平事”全诗注音
水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。
惆怅人间不平事，今朝身在海南边。
“惆怅人间不平事”全诗翻译
译文：
水泉之间，花木葱茏，适宜高卧而眠。登临嵩山，放眼望去，山峦交错，景色尽收眼底。然而心中仍感惆怅，为世间不平之事所困扰。当下此刻，身在海南之滨，心情依然不能平静。
全诗概括：诗人在水泉旁感叹花木茂盛、宜人高卧；之后观赏嵩山壮丽景色，但仍忧心忡忡于世间不公；此刻身在海南，但心境未能舒畅。整首诗流露出诗人内心的忧虑和不安。
“惆怅人间不平事”总结赏析
赏析：
这首诗《题李太尉平泉庄》是汪遵创作的一首七言律诗，表达了诗人的离乡之情和对人间纷扰的感怀之情。
诗人以平泉庄为背景，描绘了那里的水泉、花木、嵩山等景物。水泉清澈，花木繁茂，嵩山高耸，整个庄园的景色宛如仙境一般。诗中的“水泉花木好高眠”表现了诗人对这片宁静祥和之地的向往和渴望。庄园的美景使人感到宁静和舒适，仿佛可以安然入眠。
然而，在这美景之下，诗人心头仍然难掩忧虑和不安。他提到了“惆怅人间不平事”，这句话传达了他对人世间纷扰、动荡不安的担忧。尽管他身在海南边，远离了这些不安，但他的心仍然沉浸在对世事的忧虑之中。
整首诗通过美丽的自然景物和诗人内心的感受，反映了诗人对世事的感慨和对宁静之地的向往。这是一首充满离愁别绪的诗篇，既有对自然景色的赞美，又有对人间疾苦的感叹，展现了诗人复杂的情感世界。
“惆怅人间不平事”相关诗句：
- 惆怅人间不平事 出自 [唐] 汪遵 ·《题李太尉平泉庄 》
- 惆怅人间事不同 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 惆怅人间事 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韩弇归崖见寄 》
- 人间何事堪惆怅 出自 [唐] 曹唐 ·《张硕重寄杜兰香 》
- 人间何事堪惆怅 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 惆怅人间万事违 出自 [唐] 徐月英 ·《送人 》
- 共道人间惆怅事 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 牛僧孺作诗 》
- 具道人间惆怅事 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- 惆怅巫娥事不平 出自 [宋] 吴简言 ·《题巫山神女庙 》
- 惆怅霓裳太平事 出自 [宋] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 惆怅霓裳太平事 出自 [唐] 徐铉 ·《题紫阳观 》
- 惆怅人间世 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗（幷序） 读惠山若冰师诗集因题古院（一作「故园」）五首（前三首《全唐诗》已收） 二 》
- 惆怅无人说太平 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 惆怅人生事 出自 [唐] 罗隐 ·《庭花 》
- 惆怅人间日又西 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 惆怅人间春梦婆 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 惆怅人间多别离 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 惆怅平生不如梦 出自 [宋] 陈洙 ·《书御史台壁 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 时情人事堪惆怅 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》