“惆怅人间春梦婆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅人间春梦婆”出自哪首诗?
答案: “惆怅人间春梦婆”出自: 宋代 陈元晋的 《和留少微丰湖怀坡仙韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng rén jiān chūn mèng pó ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“惆怅人间春梦婆”的上一句是什么?
答案:
“惆怅人间春梦婆”的上一句是: 凭君莫忆当时事 , 诗句拼音为: píng jūn mò yì dāng shí shì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“惆怅人间春梦婆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅人间春梦婆”已经是最后一句了。
“惆怅人间春梦婆”全诗
和留少微丰湖怀坡仙韵 (hé liú shǎo wēi fēng hú huái pō xiān yùn)
吊古谁翻楚些歌,百年陈迹怆怀多。
春风草绿松根寺,夜雨灯寒窣堵波。
老鹤旧曾陪杖履,闲鸥今尚护烟莎。
凭君莫忆当时事,惆怅人间春梦婆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“惆怅人间春梦婆”繁体原文
和留少微豐湖懷坡仙韻
弔古誰翻楚些歌,百年陳跡愴懷多。
春風草綠松根寺,夜雨燈寒窣堵波。
老鶴舊曾陪杖履,閑鷗今尚護烟莎。
憑君莫憶當時事,惆悵人間春夢婆。
“惆怅人间春梦婆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吊古谁翻楚些歌,百年陈迹怆怀多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风草绿松根寺,夜雨灯寒窣堵波。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老鹤旧曾陪杖履,闲鸥今尚护烟莎。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
凭君莫忆当时事,惆怅人间春梦婆。
“惆怅人间春梦婆”全诗注音
吊古谁翻楚些歌,百年陈迹怆怀多。
春风草绿松根寺,夜雨灯寒窣堵波。
老鹤旧曾陪杖履,闲鸥今尚护烟莎。
凭君莫忆当时事,惆怅人间春梦婆。
“惆怅人间春梦婆”全诗翻译
译文:
吊古谁翻楚些歌,百年陈迹怆怀多。
春风草绿松根寺,夜雨灯寒窣堵波。
老鹤旧曾陪杖履,闲鸥今尚护烟莎。
凭君莫忆当时事,惆怅人间春梦婆。
这首诗描写了诗人对古时英雄的吊唁之情,回首百年陈迹令人感慨。诗中通过春风草绿、夜雨灯寒等景象,描绘了寺庙和湖泊的悠远风采。老鹤、闲鸥象征着岁月流转,与当下的景象相呼应。最后,诗人告诫读者不要回忆过往之事,因为人世间的一切如春梦般虚幻。整首诗通过景物描写,表达了诗人的怀古之情和对人生无常的思考。
“惆怅人间春梦婆”相关诗句:
- 惆怅人间春梦婆 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 惆怅春风倦游梦 出自 [宋] 戴表元 ·《梦中作 》
- 惆怅人间世 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 二 》
- 惆怅人间事 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韩弇归崖见寄 》
- 人间何事堪惆怅 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 具道人间惆怅事 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- 人间何事堪惆怅 出自 [唐] 曹唐 ·《张硕重寄杜兰香 》
- 惆怅人间日又西 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 共道人间惆怅事 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 牛僧孺作诗 》
- 惆怅人间多别离 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 惆怅人间万事违 出自 [唐] 徐月英 ·《送人 》
- 惆怅人间不平事 出自 [唐] 汪遵 ·《题李太尉平泉庄 》
- 惆怅人间事不同 出自 [唐] 卢纶 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因寄西岩警上人 》
- 梦短添惆怅 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 惆怅三生梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨 》
- 惆怅青山梦 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》
- 惆怅芝山梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥重九夜归篝灯独酌因思乙未岁是日陪余敬可携赵定庵马宁卿王叔文云隠二三道伴登芝山驻接仙亭蔬盘果食清谈竟日今诸道萍散而敬可九原不可作对酒凄然殆无以爲怀也 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅空教梦见 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 惆怅水云间 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦湛判官 》