“南垂凶冠陷州郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南垂凶冠陷州郡”出自哪首诗?
答案: “南垂凶冠陷州郡”出自: 宋代 程颐的 《闻侯舅应辟南征诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán chuí xiōng guān xiàn zhōu jùn ,诗句平仄: 平平平○仄平仄 。
问题2:“南垂凶冠陷州郡”的上一句是什么?
答案:
“南垂凶冠陷州郡”的上一句是: 闻从大幕征南垂 , 诗句拼音为: wén cóng dà mù zhēng nán chuí
,诗句平仄: 平平平○仄平仄 。
问题3:“南垂凶冠陷州郡”的下一句是什么?
答案: “南垂凶冠陷州郡”的下一句是: 久张螳臂抗天威 , 诗句拼音为: jiǔ zhāng táng bì kàng tiān wēi ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“南垂凶冠陷州郡”全诗
闻侯舅应辟南征诗 (wén hóu jiù yìng pì nán zhēng shī)
辞华奔竞至道离,茫茫学者争驱驰。
先生独奋孟轲舌,扶持圣教增光辉。
志期周礼制区夏,人称孔阴生阙西。
当途闻声交荐牍,苍生无福徒尔为。
道大不为当世用,着书将期来者知。
今朝有客关内至,闻从大幕征南垂。
南垂凶冠陷州郡,久张螳臂抗天威。
圣皇赫怒捷书缓,虎侯秉钺驱熊罢。
宏才未得天下宰,良谋且作军中师。
蕞尔小蛮何足殄,庶几聊吐胸中奇。
平平平仄仄仄○,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平平仄○平平平。
仄○平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
○平○平平仄仄,○平平仄平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平○○平仄平。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄平平平。
平平平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平○平。
“南垂凶冠陷州郡”繁体原文
聞侯舅應辟南征詩
辭華奔競至道離,茫茫學者爭驅馳。
先生獨奮孟軻舌,扶持聖教增光輝。
志期周禮制區夏,人稱孔陰生闕西。
當途聞聲交薦牘,蒼生無福徒爾爲。
道大不爲當世用,著書將期來者知。
今朝有客關內至,聞從大幕征南垂。
南垂凶冠陷州郡,久張螳臂抗天威。
聖皇赫怒捷書緩,虎侯秉鉞驅熊罷。
宏才未得天下宰,良謀且作軍中師。
蕞爾小蠻何足殄,庶幾聊吐胸中奇。
“南垂凶冠陷州郡”韵律对照
平平平仄仄仄○,平平仄仄平○平。
辞华奔竞至道离,茫茫学者争驱驰。
平平仄仄仄○仄,平平仄○平平平。
先生独奋孟轲舌,扶持圣教增光辉。
仄○平仄仄平仄,平○仄平平仄平。
志期周礼制区夏,人称孔阴生阙西。
○平○平平仄仄,○平平仄平仄平。
当途闻声交荐牍,苍生无福徒尔为。
仄仄仄平○仄仄,仄平○○平仄平。
道大不为当世用,着书将期来者知。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄平平平。
今朝有客关内至,闻从大幕征南垂。
平平平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
南垂凶冠陷州郡,久张螳臂抗天威。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平仄。
圣皇赫怒捷书缓,虎侯秉钺驱熊罢。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平○平。
宏才未得天下宰,良谋且作军中师。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平○平。
蕞尔小蛮何足殄,庶几聊吐胸中奇。
“南垂凶冠陷州郡”全诗注音
辞华奔竞至道离,茫茫学者争驱驰。
先生独奋孟轲舌,扶持圣教增光辉。
志期周礼制区夏,人称孔阴生阙西。
当途闻声交荐牍,苍生无福徒尔为。
道大不为当世用,着书将期来者知。
今朝有客关内至,闻从大幕征南垂。
南垂凶冠陷州郡,久张螳臂抗天威。
圣皇赫怒捷书缓,虎侯秉钺驱熊罢。
宏才未得天下宰,良谋且作军中师。
蕞尔小蛮何足殄,庶几聊吐胸中奇。
“南垂凶冠陷州郡”全诗翻译
译文:
辞华奔竞至道离,茫茫学者争驱驰。
先生独奋孟轲舌,扶持圣教增光辉。
志期周礼制区夏,人称孔阴生阙西。
当途闻声交荐牍,苍生无福徒尔为。
道大不为当世用,着书将期来者知。
今朝有客关内至,闻从大幕征南垂。
南垂凶冠陷州郡,久张螳臂抗天威。
圣皇赫怒捷书缓,虎侯秉钺驱熊罢。
宏才未得天下宰,良谋且作军中师。
蕞尔小蛮何足殄,庶几聊吐胸中奇。
全文大意:在华丽辞藻的竞逐中,学者们追求着不同的道路,分道扬镳。其中有一位先生奋发地传承孟子的学说,为圣教增光添彩。他的志向宏远,致力于恢复周礼,整顿夏制,被世人称为“孔阴生阙西”。但在这充满竞争的道路上,他的奏章却被听之任之,百姓却无福享受其学说。大道伟大却难以得到当世的认可,只有将智慧写成书籍,期待后来者的认知。如今,有位客人从关内到来,听闻他曾在大幕下征战南方,被称为“南垂”。然而,南垂执政以来,州郡却沦陷于凶暴之中,久战未能抗拒天命的压力。圣皇震怒,命令将虎侯撤职,收回驱除熊罢的权利。虽然他拥有宏大的才能,却未能掌控天下,只能在军中担任普通的教导员。对于这些琐碎的小部族,又何必费尽心思去消灭,或许还不如发挥才智,表达胸中的奇思异想。
总结:
全文描述了学者们在追求不同道路时的竞争与奋斗,其中有一位先生以奋发不息的精神传承孟子的学说,但在现实中却受到种种阻碍和局限。另一位南垂虎侯虽然才能卓越,但在治理州郡时却面临巨大挑战,最终被撤职。作者对于琐碎小事不必过于纠结,而是应该将精力集中在表达自己内心的奇思异想上。
“南垂凶冠陷州郡”总结赏析
这首诗《闻侯舅应辟南征诗》是程颐创作的,它具有鲜明的历史背景和政治内涵。这首诗的主题可以归纳为表达对侯舅应辟南征的钦佩和对圣教的支持。
赏析:
在第一段中,诗人以“辞华奔竞至道离”来描述当时学者们争相前来追求道德之路,但程颐认为他的侯舅应辟南征是其中的独特典范。
第二段中,程颐称赞侯舅应辟南征的志向,他不仅扶持圣教,还为之增添光彩。这里表现出诗人对侯舅应的高度评价。
第三段中,程颐表达了自己对侯舅应的期望,希望他能在政治上实现周礼制度,使得人们把他与孔子相提并论。这是对侯舅应作为政治家的期待。
第四段则提到了侯舅应的才华和勇气,他不怕冒险,为苍生抵挡来自外敌的威胁,这也展现了侯舅应的英勇品质。
在接下来的几段中,诗人对侯舅应的政治前途充满了期望,希望他能有朝一日成为天下宰相,并在政治上发挥重要作用。
最后一段中,程颐提到了有客人来自关内,带来了侯舅应的消息,他正在南征。这反映了当时的历史背景,表现出诗人对侯舅应的关切和祝福。
“南垂凶冠陷州郡”相关诗句:
- 南垂凶冠陷州郡 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 郡冠浙东州 出自 [宋] 张士逊 ·《送高学士知越 》
- 祁阳要郡冠边州 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 温郡冠江南 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 温郡冠江南 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 新蔡凶围陷 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读陈书 其一 》
- 盐虎坐险终陷凶 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 有时南州北郡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 下吏南州把郡符 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其八 》
- 由来北郡似南州 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 文物冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 宗支冠南州 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 金陵冠南州 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 谓冠汉南州 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 四时风景冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 监湖蓬阁南州冠 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 东方某 ·《衆乐亭 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 何妨风韵冠南州 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 西亭清浄冠南州 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》