“谓冠汉南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谓冠汉南州”出自哪首诗？
答案： “谓冠汉南州”出自： 宋代 楼钥的 《送张子宓分教澧阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi guān hàn nán zhōu ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“谓冠汉南州”的上一句是什么？
答案：
“谓冠汉南州”的上一句是： 况得子厚语 , 诗句拼音为： kuàng dé zǐ hòu yǔ
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“谓冠汉南州”的下一句是什么？
答案： “谓冠汉南州”的下一句是： 见谓颇详尽 , 诗句拼音为： jiàn wèi pō xiáng jìn ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“谓冠汉南州”全诗
送张子宓分教澧阳 (sòng zhāng zǐ mì fēn jiào lǐ yáng)
澧阳渺何许，远在天尽头。
顷为郡楼记，图志不可求。
王侯录故实，颇亦费冥搜。
忠以申明着，学有车公优。
外挹兰江水，下俯僊明洲。
读书记群玉，采药思浮丘。
况得子厚语，谓冠汉南州。
见谓颇详尽，丰碑照城陬。
可怜城与楼，百姓不知修。
乃知尚有遗，家传载邺侯。
张君将客授，盖尝叙其由。
为我谢澧人，聊以遮前羞。
君家世为儒，青箱袭箕裘。
太玄洎潜虚，探赜深可鈎。
君才兼数器，博洽谁与俦。
南庙推第一，鵰鹗快九秋。
得官愈嗜学，手抄不能休。
馆殿要人物，衆宝登琳璆。
演纶及视草，如君真胜流。
兰芷生顔色，暂烦为远游。
君方俟瓜时，相依意绸缪。
樽酒接从容，诗篇更唱酬。
论文究今昔，析理到孔周。
老我澹无伴，掺袪不容留。
别乘澹庵子，倾盖当相投。
公余文字饮，能思故人不。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄○，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄平仄○平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○仄平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○平平○平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，○平仄平○。
平仄仄○平，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
仄○仄平仄，平仄○○平。
平平平仄仄，平○仄平仄。
“谓冠汉南州”繁体原文
送張子宓分教澧陽
澧陽渺何許，遠在天盡頭。
頃爲郡樓記，圖志不可求。
王侯錄故實，頗亦費冥搜。
忠以申明著，學有車公優。
外挹蘭江水，下俯僊明洲。
讀書記群玉，採藥思浮丘。
況得子厚語，謂冠漢南州。
見謂頗詳盡，豐碑照城陬。
可憐城與樓，百姓不知修。
乃知尚有遺，家傳載鄴侯。
張君將客授，蓋嘗敘其由。
爲我謝澧人，聊以遮前羞。
君家世爲儒，青箱襲箕裘。
太玄洎潛虛，探賾深可鈎。
君才兼數器，博洽誰與儔。
南廟推第一，鵰鶚快九秋。
得官愈嗜學，手抄不能休。
館殿要人物，衆寶登琳璆。
演綸及視草，如君真勝流。
蘭芷生顔色，暫煩爲遠游。
君方俟瓜時，相依意綢繆。
樽酒接從容，詩篇更唱酬。
論文究今昔，析理到孔周。
老我澹無伴，摻袪不容留。
別乘澹庵子，傾蓋當相投。
公餘文字飲，能思故人不。
“谓冠汉南州”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
澧阳渺何许，远在天尽头。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
顷为郡楼记，图志不可求。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
王侯录故实，颇亦费冥搜。
平仄平平仄，仄仄平平平。
忠以申明着，学有车公优。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
外挹兰江水，下俯僊明洲。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
读书记群玉，采药思浮丘。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
况得子厚语，谓冠汉南州。
仄仄○平仄，平平仄平平。
见谓颇详尽，丰碑照城陬。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
可怜城与楼，百姓不知修。
仄平仄仄○，平○仄仄平。
乃知尚有遗，家传载邺侯。
○平○仄仄，仄平仄○平。
张君将客授，盖尝叙其由。
平仄仄仄平，平仄平平平。
为我谢澧人，聊以遮前羞。
平平仄平平，平平仄平平。
君家世为儒，青箱袭箕裘。
仄平仄仄平，平仄○仄平。
太玄洎潜虚，探赜深可鈎。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
君才兼数器，博洽谁与俦。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
南庙推第一，鵰鹗快九秋。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
得官愈嗜学，手抄不能休。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
馆殿要人物，衆宝登琳璆。
仄平仄仄仄，○平平○平。
演纶及视草，如君真胜流。
平仄平平仄，仄平平仄平。
兰芷生顔色，暂烦为远游。
平平仄平平，○平仄平○。
君方俟瓜时，相依意绸缪。
平仄仄○平，平平○仄平。
樽酒接从容，诗篇更唱酬。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
论文究今昔，析理到孔周。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
老我澹无伴，掺袪不容留。
仄○仄平仄，平仄○○平。
别乘澹庵子，倾盖当相投。
平平平仄仄，平○仄平仄。
公余文字饮，能思故人不。
“谓冠汉南州”全诗注音
澧阳渺何许，远在天尽头。
顷为郡楼记，图志不可求。
王侯录故实，颇亦费冥搜。
忠以申明着，学有车公优。
外挹兰江水，下俯僊明洲。
读书记群玉，采药思浮丘。
况得子厚语，谓冠汉南州。
见谓颇详尽，丰碑照城陬。
可怜城与楼，百姓不知修。
乃知尚有遗，家传载邺侯。
张君将客授，盖尝叙其由。
为我谢澧人，聊以遮前羞。
君家世为儒，青箱袭箕裘。
太玄洎潜虚，探赜深可鈎。
君才兼数器，博洽谁与俦。
南庙推第一，鵰鹗快九秋。
得官愈嗜学，手抄不能休。
馆殿要人物，衆宝登琳璆。
演纶及视草，如君真胜流。
兰芷生顔色，暂烦为远游。
君方俟瓜时，相依意绸缪。
樽酒接从容，诗篇更唱酬。
论文究今昔，析理到孔周。
老我澹无伴，掺袪不容留。
别乘澹庵子，倾盖当相投。
公余文字饮，能思故人不。
“谓冠汉南州”全诗翻译
译文：
澧阳在哪里？远在天边。曾被赋予郡楼的记载，但图书中却无法找到。王侯们记录古实事，也需费尽心思搜寻。忠心申明真相，学问达到车胤那样优秀。澧阳外流兰江水，俯瞰僊明洲。读书时写下千言万语，采药时思考浮丘的景象。更幸运的是听到子厚的教诲，称赞冠汉南州。认为这篇文章写得详尽，丰碑照耀着城陬。可怜城市和楼阁，百姓却不知修缮。才知道仍有遗失的事物，家传中载着邺侯的记载。张君将记载的客授与我，曾叙述过他的由来。为了感谢澧人，就让这首诗来遮掩前面的羞愧吧。君家世代为儒，传承着青箱箕裘。研习太玄深奥，探索的难度深不可测。君的才智超越众人，广博的学识谁能与之相比？南庙推崇君为第一，鹰鹗快九秋。官职得到后更加热爱学习，手不停地抄写。馆殿收藏人物珍宝，群宝登上琳琅玉。演纶和视草，比起君真的要逊色。兰芷令人心旷神怡，暂别为了远游。君方等着瓜熟时，相依偎意图缠绵。樽酒接连不断，诗篇再次唱和相酬。论文探讨古今，剖析理论直到孔子和周公。我年老了，悠然自得无伴侣，除却愁虑不容停留。告别乘着澹庵子的马车，倾盖站在一起。公余与文字结缘，思念故人难以忘怀。
“谓冠汉南州”相关诗句：
- 谓冠汉南州 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 谓着南冠到头 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 二 》
- 宗支冠南州 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 文物冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 金陵冠南州 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 南昌昔谓水浮州 出自 [宋] 韦骧 ·《南昌鐡柱 》
- 监湖蓬阁南州冠 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 何妨风韵冠南州 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 登临尽道冠南州 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 西亭清浄冠南州 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 轩窗今复冠南州 出自 [宋] 郑民瞻 ·《重修岳阳楼 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 东方某 ·《衆乐亭 》
- 四时风景冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 君家高谊冠南州 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 南垂凶冠陷州郡 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 汉南十二州 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 汉水萦州北且南 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 惟有州南汉水长 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 儿时梦到汉南州 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二 》