“万劫终飞灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万劫终飞灰”出自哪首诗?
答案: “万劫终飞灰”出自: 宋代 苏轼的 《登常山绝顶广丽亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn jié zhōng fēi huī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万劫终飞灰”的上一句是什么?
答案:
“万劫终飞灰”的上一句是: 弃置当何言 , 诗句拼音为: qì zhì dāng hé yán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“万劫终飞灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万劫终飞灰”已经是最后一句了。
“万劫终飞灰”全诗
登常山绝顶广丽亭 (dēng cháng shān jué dǐng guǎng lì tíng)
西望穆陵关,东望琅邪台。
南望九仙山,北望空飞埃。
相将叫虞舜,遂欲归蓬莱。
嗟我二三子,狂饮亦荒哉。
红裙欲仙去,长笛有余哀。
清歌入云霄,妙舞纤腰回。
自从有此山,白石封苍苔。
何尝有此乐,将去复徘徊。
人生如朝露,白发日夜催。
弃置当何言,万劫终飞灰。
平仄仄平平,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄○平平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄○仄仄平,仄仄○○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
“万劫终飞灰”繁体原文
登常山絕頂廣麗亭
西望穆陵關,東望琅邪臺。
南望九仙山,北望空飛埃。
相將叫虞舜,遂欲歸蓬萊。
嗟我二三子,狂飲亦荒哉。
紅裙欲仙去,長笛有餘哀。
清歌入雲霄,妙舞纖腰回。
自從有此山,白石封蒼苔。
何嘗有此樂,將去復徘徊。
人生如朝露,白髮日夜催。
棄置當何言,萬劫終飛灰。
“万劫终飞灰”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平平。
西望穆陵关,东望琅邪台。
平仄仄平平,仄仄○平平。
南望九仙山,北望空飞埃。
○○仄平仄,仄仄平平平。
相将叫虞舜,遂欲归蓬莱。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
嗟我二三子,狂饮亦荒哉。
平平仄平仄,○仄仄平平。
红裙欲仙去,长笛有余哀。
平平仄平平,仄仄平平○。
清歌入云霄,妙舞纤腰回。
仄○仄仄平,仄仄○○平。
自从有此山,白石封苍苔。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
何尝有此乐,将去复徘徊。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
人生如朝露,白发日夜催。
仄仄○平平,仄仄平平平。
弃置当何言,万劫终飞灰。
“万劫终飞灰”全诗注音
西望穆陵关,东望琅邪台。
南望九仙山,北望空飞埃。
相将叫虞舜,遂欲归蓬莱。
嗟我二三子,狂饮亦荒哉。
红裙欲仙去,长笛有余哀。
清歌入云霄,妙舞纤腰回。
自从有此山,白石封苍苔。
何尝有此乐,将去复徘徊。
人生如朝露,白发日夜催。
弃置当何言,万劫终飞灰。
“万劫终飞灰”全诗翻译
译文:
西望着穆陵关,东望琅邪台。南望九仙山,北望空中飞扬的尘埃。相互之间呼唤着虞舜,因为想要回到仙境的蓬莱。唉,我这二三子啊,酒后狂饮也是一种荒废。
红裙的女子想要飞升仙界,手中长笛传达着深深的哀愁。清澈的歌声直冲云霄,妙舞中的纤腰轻盈地回旋。自从这座山存在,白色的石头已被苍苔所覆盖。多么久远以前,竟然有如此快乐的时光,如今只剩离去或者徘徊。
人生如同朝露,白发日夜催人老。弃置一切又该如何形容,万劫之后最终变成飞扬的灰烬。
总结:
诗中描绘了作者怀念过去美好时光的情感,同时也表现了对仙境的向往和对人生短暂有限的感慨。通过景物和人物的描绘,表达了对逝去的欢乐岁月和生命无常的感慨。
“万劫终飞灰”总结赏析
赏析:苏轼的《登常山绝顶广丽亭》是一首山水田园诗,通过对登高望远的描写,表达了诗人对自然景色的赞美以及对人生短暂的思考。
首段描写了诗人在绝顶广丽亭上远眺四方景色,山川美丽,空气清新,展现出大自然的壮丽和美丽。接着,诗人提到虞舜,表达了自己想要飞升仙境的愿望,显示了对仙境之地的向往。
在诗的中间部分,诗人回忆起与友人畅饮的场景,以及红裙长笛、清歌妙舞的欢乐时光,强调了友情和欢乐的珍贵。然而,这种欢愉也暗示着生命的短暂和转瞬即逝。
接下来,诗人通过“人生如朝露,白发日夜催”表达了人生短暂,时光不停流逝的主题。最后,诗人提到“弃置当何言,万劫终飞灰”,表达了一种对生命和人世的深刻思考,生命最终会如烟云般消逝。
“万劫终飞灰”相关诗句:
- 万劫终飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 香火终年谢劫灰 出自 [宋] 李之仪 ·《和两翁轩 》
- 劫灰终换人间世 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 劫灰飞未尽 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 劫灰飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 劫灰飞尽古今平 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 人间劫火空飞灰 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 劫灰飞出祖龙宫 出自 [宋] 王鎡 ·《咸阳 》
- 转头劫堑已灰飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 劫灰飞尽见灵踪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 几夕飞谈辩劫灰 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 南土新飞劫火灰 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 世间几见劫灰飞 出自 [宋] 释普济 ·《在庵 》
- 万木逢霜一劫灰 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二五 》
- 灰寒万劫独光明 出自 [宋] 李思衍 ·《吊李肯斋 》
- 楼头万卷劫池灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 万劫灰中存世界 出自 [宋] 鲁仕能 ·《句 》
- 万木逢霜一劫灰 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其一○ 》
- 万劫岂终穷 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》