“万劫岂终穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万劫岂终穷”出自哪首诗?
答案: “万劫岂终穷”出自: 宋代 白珽的 《冷泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn jié qǐ zhōng qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万劫岂终穷”的上一句是什么?
答案:
“万劫岂终穷”的上一句是: 泊然守空梵 , 诗句拼音为: bó rán shǒu kōng fàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万劫岂终穷”的下一句是什么?
答案: “万劫岂终穷”的下一句是: 骊山有温泉 , 诗句拼音为: lí shān yǒu wēn quán ,诗句平仄:平平仄平平。
“万劫岂终穷”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
灵山本清净,一泉渟其中。
灵山孤飞来,此水将无同。
山影压不尽,照见天玲珑。
分明千尺冰,不独疑寒虫。
京洛多风尘,到此一洗空。
炎寒无二心,凛有操者风。
泊然守空梵,万劫岂终穷。
骊山有温泉,虚筑华清宫。
平平仄平仄,仄平平○○。
平平平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
“万劫岂终穷”繁体原文
冷泉亭
靈山本清凈,一泉渟其中。
靈山孤飛來,此水將無同。
山影壓不盡,照見天玲瓏。
分明千尺冰,不獨疑寒蟲。
京洛多風塵,到此一洗空。
炎寒無二心,凜有操者風。
泊然守空梵,萬劫豈終窮。
驪山有溫泉,虛築華清宮。
“万劫岂终穷”韵律对照
平平仄平仄,仄平平○○。
灵山本清净,一泉渟其中。
平平平平平,仄仄○平平。
灵山孤飞来,此水将无同。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
山影压不尽,照见天玲珑。
○平平仄平,仄仄平平平。
分明千尺冰,不独疑寒虫。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
京洛多风尘,到此一洗空。
平平平仄平,仄仄○仄平。
炎寒无二心,凛有操者风。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
泊然守空梵,万劫岂终穷。
平平仄平平,平仄平平平。
骊山有温泉,虚筑华清宫。
“万劫岂终穷”全诗注音
灵山本清净,一泉渟其中。
灵山孤飞来,此水将无同。
山影压不尽,照见天玲珑。
分明千尺冰,不独疑寒虫。
京洛多风尘,到此一洗空。
炎寒无二心,凛有操者风。
泊然守空梵,万劫岂终穷。
骊山有温泉,虚筑华清宫。
“万劫岂终穷”全诗翻译
译文:
灵山原本清幽宁静,一泓碧水荡漾其中。
灵山孤鹤展翅飞来,这水与众不同。
山影无法压抑它的辽阔,照耀出天空的灵珑奇妙。
分明可见千尺冰,并不仅仅是寒意,犹如冰上的虫痕。
京洛多风尘扰人心,到了这里,一洗空虚之感。
无论是炎热还是严寒,都不能动摇它的宁静,刚毅者仿佛风的化身。
沉静地守护着空梵的禅意,即便经历了万劫也不会终止。
骊山之上有温泉,幻化华丽的清宫伫立虚构之上。
总结:
诗人描绘了一个灵山的景象,山水幽静清澈,山影照耀天空,水中有千尺冰,京洛的尘埃在此消散,它的宁静能安抚心灵,不受外界的干扰。即使是炎热和严寒也无法动摇它的平静,坚韧的意志如风一般。这种宁静和坚韧的气质使这片山水在万劫中依然持续存在,就如骊山上虚构的华清宫,散发着温泉的温暖。
“万劫岂终穷”相关诗句:
- 万劫岂终穷 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》
- 爲人万劫穷 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其六 》
- 万劫堕贫穷 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 万劫堕贫穷 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 万劫终飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 终劫复[始](姑)劫 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十三 》
- 穷途劫劫谁怜汝 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非集 》
- 似君岂终穷 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 志岂终困穷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授 》
- 岁事岂终穷 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後如春 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 斯文岂终穷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》
- 吾道岂终穷 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 岂在终年穷一经 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 千劫万劫逍遥游 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 道岂终穷兮业不彰 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 万生无终穷 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 万刼良缘岂易穷 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 鹏程九万岂终息 出自 [宋] 仲并 ·《提举生辰 》