“劫灰飞出祖龙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劫灰飞出祖龙宫”出自哪首诗？
答案： “劫灰飞出祖龙宫”出自： 宋代 王鎡的 《咸阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié huī fēi chū zǔ lóng gōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“劫灰飞出祖龙宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“劫灰飞出祖龙宫”已经是第一句了。
问题3：“劫灰飞出祖龙宫”的下一句是什么？
答案： “劫灰飞出祖龙宫”的下一句是： 六国强吞总是空 , 诗句拼音为： liù guó qiáng tūn zǒng shì kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“劫灰飞出祖龙宫”全诗
咸阳 (xián yáng)
劫灰飞出祖龙宫，六国强吞总是空。
独有椒兰香不散，春风移过草花中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“劫灰飞出祖龙宫”繁体原文
咸陽
劫灰飛出祖龍宮，六國强吞總是空。
獨有椒蘭香不散，春風移過草花中。
“劫灰飞出祖龙宫”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
劫灰飞出祖龙宫，六国强吞总是空。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独有椒兰香不散，春风移过草花中。
“劫灰飞出祖龙宫”全诗注音
劫灰飞出祖龙宫，六国强吞总是空。
独有椒兰香不散，春风移过草花中。
“劫灰飞出祖龙宫”全诗翻译
译文：
劫灰：劫难的灰尘。飞出：飘荡。祖龙宫：传说中龙的起源之地，引申为皇宫、王朝之地。六国强吞：六国相互侵略吞并。总是空：最终都成为空虚。
独有：唯独。椒兰香：椒和兰是香料，引申为美好之物。不散：不消失。春风移过：春风吹过。草花中：草地上的花朵之间。
总结：
诗人通过描绘劫灰飘散出祖龙宫，六国侵略吞并的空虚局面，以及唯有美好香料的永恒香气和春风拂过花朵的画面，抒发了对乱世虚幻的感慨，强调美好永存的主题。
“劫灰飞出祖龙宫”相关诗句：
- 劫灰飞出祖龙宫 出自 [宋] 王鎡 ·《咸阳 》
- 行宫已劫灰 出自 [宋] 宋无 ·《杭州 》
- 谁见禅宫离劫灰 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 宫随劫火虽灰矣 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 龙池堑劫灰 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 万劫终飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 弊庐飞劫灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 劫灰飞未尽 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 劫灰飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 劫池出墨灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其四 》
- 劫灰飞尽见灵踪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 劫灰飞尽古今平 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 转头劫堑已灰飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 几夕飞谈辩劫灰 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 人间劫火空飞灰 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 世间几见劫灰飞 出自 [宋] 释普济 ·《在庵 》
- 南土新飞劫火灰 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 宫阙飞灰烬 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 洛阳宫殿作灰飞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 皇甫嵩 其二 》
- 吴宫万户飞灰烟 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》