“楼头万卷劫池灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼头万卷劫池灰”出自哪首诗?
答案: “楼头万卷劫池灰”出自: 宋代 何梦桂的 《挽方宫使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tóu wàn juàn jié chí huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼头万卷劫池灰”的上一句是什么?
答案:
“楼头万卷劫池灰”的上一句是: 膝上二雏兵血磷 , 诗句拼音为: xī shàng èr chú bīng xuè lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼头万卷劫池灰”的下一句是什么?
答案: “楼头万卷劫池灰”的下一句是: 百年豪杰埋荒草 , 诗句拼音为: bǎi nián háo jié mái huāng cǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“楼头万卷劫池灰”全诗
挽方宫使 (wǎn fāng gōng shǐ)
鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血磷,楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
身後有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“楼头万卷劫池灰”繁体原文
輓方宮使
鼎湖弓墮賦歸來,地拆天分泰華頹。
膝上二雛兵血燐,樓頭萬卷劫池灰。
百年豪傑埋荒草,半世功名落大槐。
身後有孫酹松柏,橋陵金粟暗蒼苔。
“楼头万卷劫池灰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
膝上二雏兵血磷,楼头万卷劫池灰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
身後有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。
“楼头万卷劫池灰”全诗注音
鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血磷,楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
身後有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。
“楼头万卷劫池灰”全诗翻译
译文:
鼎湖弓堕赋归来,地动天摇,天命泰华岌岌颓败。
膝上的两个少年士兵浸染着血和硝磷的味道,楼头上堆满万卷书卷,池水灰烬熄灭了。
百年豪杰被埋葬在荒草之间,半生的功名落入了大槐树下。
他生前有杰出的孙子,如今已躺在松柏之间,而桥陵的黄金谷粟已经被苍苔掩盖。
全诗概括了一个豪杰的辉煌历程与最终荣耀的消逝。他曾是鼎湖之地的英雄,拥有弓术非凡,但最终他的天命不济,泰华岌岌颓败。他的两个少年士兵为了他流血,楼头上的万卷书卷见证着他曾是一个有志之士。然而,百年辉煌的时光被岁月的荒草掩埋,功名落入了大槐树的阴影之下。他虽然有杰出的后代,但如今他的孙辈躺在松柏之间,而他的故乡桥陵,曾经的黄金谷粟也已被苍苔所掩盖。这是一个史诗般的描写,诉说着英雄的辉煌与光辉的消逝,生命终将归于尘土。
“楼头万卷劫池灰”相关诗句:
- 楼头万卷劫池灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 劫池出墨灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其四 》
- 醵宴劫灰池 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 荒池但劫灰 出自 [宋] 宋祁 ·《览蜀宫故城作 》
- 昆池换劫灰 出自 [唐] 李商隐 ·《子初全溪作 》
- 龙池堑劫灰 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 池灰休辨劫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过山阳水陆院智洪上人房 》
- 池变炎灰劫 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 残池问劫灰 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 鬰仪永谢劫池灰 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 何怪昆池有劫灰 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 灰劫池中认远期 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其二 》
- 一亩方池几劫灰 出自 [宋] 罗公升 ·《菩提寺 》
- 残灰经劫自成池 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 百尺危楼付劫灰 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 丰乐华楼已劫灰 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 万劫终飞灰 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 转头劫堑已灰飞 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》
- 劫灰宁烬斩鹅头 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺殻往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟塚甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀 》
- 万劫灰中存世界 出自 [宋] 鲁仕能 ·《句 》