首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吊李肯斋 > 灰寒万劫独光明

“灰寒万劫独光明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灰寒万劫独光明”出自哪首诗?

答案:灰寒万劫独光明”出自: 宋代 李思衍 《吊李肯斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī hán wàn jié dú guāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“灰寒万劫独光明”的上一句是什么?

答案:灰寒万劫独光明”的上一句是: 纽解三纲重接续 , 诗句拼音为: niǔ jiě sān gāng chóng jiē xù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“灰寒万劫独光明”的下一句是什么?

答案:灰寒万劫独光明”的下一句是: 便当配食三闾庙 , 诗句拼音为: biàn dāng pèi shí sān lǘ miào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“灰寒万劫独光明”全诗

吊李肯斋 (diào lǐ kěn zhāi)

朝代:宋    作者: 李思衍

天地由来有废兴,义无两大一身轻。
封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。
纽解三纲重接续,灰寒万劫独光明
便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān dì yóu lái yǒu fèi xīng , yì wú liǎng dà yī shēn qīng 。
fēng jiāng shè jì ruò bù sǐ , fù nǚ xū méi ān yòng shēng 。
niǔ jiě sān gāng chóng jiē xù , huī hán wàn jié dú guāng míng 。
biàn dāng pèi shí sān lǘ miào , qǐ dí mín yí jiàn tài píng 。

“灰寒万劫独光明”繁体原文

弔李肯齋

天地由來有廢興,義無兩大一身輕。
封疆社稷若不死,婦女鬚眉安用生。
紐解三綱重接續,灰寒萬劫獨光明。
便當配食三閭廟,啟迪民彝見太平。

“灰寒万劫独光明”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天地由来有废兴,义无两大一身轻。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纽解三纲重接续,灰寒万劫独光明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。

“灰寒万劫独光明”全诗注音

tiān dì yóu lái yǒu fèi xīng , yì wú liǎng dà yī shēn qīng 。

天地由来有废兴,义无两大一身轻。

fēng jiāng shè jì ruò bù sǐ , fù nǚ xū méi ān yòng shēng 。

封疆社稷若不死,妇女须眉安用生。

niǔ jiě sān gāng chóng jiē xù , huī hán wàn jié dú guāng míng 。

纽解三纲重接续,灰寒万劫独光明。

biàn dāng pèi shí sān lǘ miào , qǐ dí mín yí jiàn tài píng 。

便当配食三闾庙,启迪民彝见太平。

“灰寒万劫独光明”全诗翻译

译文:

天地的兴衰变化是自古以来就存在的,道义之中没有什么比两者相对重要。国家的疆土和神社祭祀若能永葆不灭,那么女性和男性在责任和作用上都能和谐共存。重新理顺三纲五常的制度,就像重新连接断裂的线条,使得这灰暗的时代得以独自闪耀光明。应该将供奉神明的食物献给三闾大夫,来启迪人们的思想道德,让民众重获和平安宁。

总结:

诗人通过对天地兴衰、社稷和妇女地位、纽解三纲等议题的讨论,表达了对社会秩序和道德观念的思考,呼唤着重新建立尊重和谐的价值体系,以期达到太平盛世的美好愿景。

“灰寒万劫独光明”诗句作者李思衍介绍:

李思衍(?~一二九○),字昌翁,一字克昌,号两山,余干(今属江西)人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年(一二七五),伯顔率元兵渡江,以思衍权乐平,寻授袁州治中,入爲国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南(《西岩集》卷一二《沁园春》),还授浙东宣慰使。二十七年召入觐,拟拜南台御史,以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》,皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《余干县志》卷一一。今录诗二十五首。更多...

“灰寒万劫独光明”相关诗句: