“行穿子城过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行穿子城过”出自哪首诗?
答案: “行穿子城过”出自: 宋代 杨万里的 《五更入宣城诣天庆观朝谒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng chuān zǐ chéng guò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“行穿子城过”的上一句是什么?
答案:
“行穿子城过”的上一句是: 秋风百舫桥 , 诗句拼音为: qiū fēng bǎi fǎng qiáo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“行穿子城过”的下一句是什么?
答案: “行穿子城过”的下一句是: 却望女墙遥 , 诗句拼音为: què wàng nǚ qiáng yáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行穿子城过”全诗
五更入宣城诣天庆观朝谒 (wǔ gēng rù xuān chéng yì tiān qìng guān cháo yè)
晓雾双溪水,秋风百舫桥。
行穿子城过,却望女墙遥。
落月能相伴,疎钟似见招。
小亭憩山半,换马上迢嶢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“行穿子城过”繁体原文
五更入宣城詣天慶觀朝謁
曉霧雙溪水,秋風百舫橋。
行穿子城過,却望女牆遥。
落月能相伴,疎鐘似見招。
小亭憩山半,換馬上岧嶢。
“行穿子城过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓雾双溪水,秋风百舫桥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行穿子城过,却望女墙遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落月能相伴,疎钟似见招。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
小亭憩山半,换马上迢嶢。
“行穿子城过”全诗注音
晓雾双溪水,秋风百舫桥。
行穿子城过,却望女墙遥。
落月能相伴,疎钟似见招。
小亭憩山半,换马上迢嶢。
“行穿子城过”全诗翻译
译文:
晓雾笼罩着双溪的水面,秋风吹拂着百舫桥。我行经子城,回头望见女墙遥遥在远方。落月依旧相伴,疎钟声似乎在招呼我。我在小亭中稍作休憩,继续骑马上迢嶢之路。
全诗描绘了清晨的雾气笼罩着溪水,秋风吹拂着桥上的船只。诗人行至子城,眺望远方的女墙。夜晚,落月陪伴着他,疎钟声仿佛在向他招呼。他在山中的小亭稍作歇息,然后再次骑马上路,踏上险峻的嶢路。全诗情景交融,展现了早晚不同的景色与情感。
“行穿子城过”相关诗句:
- 行穿子城过 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 穿城过聚落 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 雨多乱水穿城过 出自 [宋] 释永颐 ·《游霅城寄辉明远 》
- 偶穿城市直经过 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 意行穿竹过 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 疾行穿雨过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 行过小桥穿竹坞 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 行穿溪水过山房 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其一 》
- 已过燕子穿帘後 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 举头鹞子穿云过 出自 [宋] 释法泉 ·《答东坡居士 》
- 行穿城中罢市看 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 舟行过乡城 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城 》
- 过子城南居 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 寻春行过古城东 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其一 》
- 背人飞过子城东 出自 [宋] 王安石 ·《江宁府园示元度 》
- 相随客子过丰城 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其八 》
- 穿作数珠子一穿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一 》
- 修行过衲子 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其二 》
- 行子郡城晓 出自 [唐] 韦应物 ·《雪行寄襃子 》
- 行过水西闻子规 出自 [唐] 李商隐 ·《三月十日流杯亭 》