“行子郡城晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行子郡城晓”出自哪首诗?
答案: “行子郡城晓”出自: 唐代 韦应物的 《雪行寄襃子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zǐ jùn chéng xiǎo ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“行子郡城晓”的上一句是什么?
答案:
“行子郡城晓”的上一句是: 飘颻暗川容 , 诗句拼音为: piāo yáo àn chuān róng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“行子郡城晓”的下一句是什么?
答案: “行子郡城晓”的下一句是: 披云看杉松 , 诗句拼音为: pī yún kàn shān sōng ,诗句平仄:平平○平平。
“行子郡城晓”全诗
雪行寄襃子 (xuě xíng jì bāo zǐ)
淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。
行子郡城晓,披云看杉松。
仄仄仄平○,平平仄平平。
○仄仄平仄,平平○平平。
“行子郡城晓”繁体原文
雪行寄襃子
淅瀝覆寒騎,飄颻暗川容。
行子郡城曉,披雲看杉松。
“行子郡城晓”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄平平。
淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。
○仄仄平仄,平平○平平。
行子郡城晓,披云看杉松。
“行子郡城晓”全诗注音
淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。
行子郡城晓,披云看杉松。
“行子郡城晓”全诗翻译
译文:
雨滴落在寒冷的马上,风轻轻吹拂着暗暗流动的江面。我骑着马行过郡城,黎明时分,透过云雾望见杉树松柏。
“行子郡城晓”相关诗句:
- 行子郡城晓 出自 [唐] 韦应物 ·《雪行寄襃子 》
- 晓出郡城东 出自 [唐] 张祜 ·《观徐州李司空猎 》
- 郡城到处频行乐 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄欧蔡二家兄弟 》
- 晓行城南路 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 晓行东城隅 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 出东门向北苑路 》
- 晓炬分行照栢城 出自 [唐] 张籍 ·《拜丰陵 》
- 东城晓骑思行乐 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 於此题诗曰:)齐州城东舜子郡 出自 [唐] 魏炎 ·《历山 》
- 行子期晓发 出自 [唐] 李白 ·《送崔氏昆季之金陵 》
- 高高亭子郡城西 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 行穿子城过 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 安陆城边远行子 出自 [唐] 郎士元 ·《送别 》
- 龙城天子[泣](位)千行 出自 [唐] 克符道者 ·《熊耳岩 》
- 郡郭晓云漠 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺(题拟) 》
- 郡郭晓云漠 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 郡楼乘晓上 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北楼 》
- 八郡香焚晓雾深 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 肃严郡邑霜分晓 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 八郡香焚晓雾深 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 行行郡国遥 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》