“行子郡城晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行子郡城晓”出自哪首诗?

答案:行子郡城晓”出自: 唐代 韦应物 《雪行寄襃子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zǐ jùn chéng xiǎo ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题2:“行子郡城晓”的上一句是什么?

答案:行子郡城晓”的上一句是: 飘颻暗川容 , 诗句拼音为: piāo yáo àn chuān róng ,诗句平仄: ○仄仄平仄

问题3:“行子郡城晓”的下一句是什么?

答案:行子郡城晓”的下一句是: 披云看杉松 , 诗句拼音为: pī yún kàn shān sōng ,诗句平仄:平平○平平

“行子郡城晓”全诗

雪行寄襃子 (xuě xíng jì bāo zǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。
行子郡城晓,披云看杉松。

仄仄仄平○,平平仄平平。
○仄仄平仄,平平○平平。

xī lì fù hán qí , piāo yáo àn chuān róng 。
xíng zǐ jùn chéng xiǎo , pī yún kàn shān sōng 。

“行子郡城晓”繁体原文

雪行寄襃子

淅瀝覆寒騎,飄颻暗川容。
行子郡城曉,披雲看杉松。

“行子郡城晓”韵律对照

仄仄仄平○,平平仄平平。
淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。

○仄仄平仄,平平○平平。
行子郡城晓,披云看杉松。

“行子郡城晓”全诗注音

xī lì fù hán qí , piāo yáo àn chuān róng 。

淅沥覆寒骑,飘颻暗川容。

xíng zǐ jùn chéng xiǎo , pī yún kàn shān sōng 。

行子郡城晓,披云看杉松。

“行子郡城晓”全诗翻译

译文:
雨滴落在寒冷的马上,风轻轻吹拂着暗暗流动的江面。我骑着马行过郡城,黎明时分,透过云雾望见杉树松柏。

“行子郡城晓”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“行子郡城晓”相关诗句: