“修行过衲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修行过衲子”出自哪首诗？
答案： “修行过衲子”出自： 宋代 薛嵎的 《王九山挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū xíng guò nà zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“修行过衲子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“修行过衲子”已经是第一句了。
问题3：“修行过衲子”的下一句是什么？
答案： “修行过衲子”的下一句是： 蔬饭几昏晨 , 诗句拼音为： shū fàn jǐ hūn chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“修行过衲子”全诗
王九山挽诗 其二 (wáng jiǔ shān wǎn shī qí èr)
修行过衲子，蔬饭几昏晨。
自草休官疏，犹嫌在世身。
片云先塚近，寒月万松邻。
为鬼还应别，平生有善因。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“修行过衲子”繁体原文
王九山挽詩 其二
修行過衲子，蔬飯幾昏晨。
自草休官疏，猶嫌在世身。
片雲先塚近，寒月萬松鄰。
爲鬼還應別，平生有善因。
“修行过衲子”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
修行过衲子，蔬饭几昏晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自草休官疏，犹嫌在世身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云先塚近，寒月万松邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为鬼还应别，平生有善因。
“修行过衲子”全诗注音
修行过衲子，蔬饭几昏晨。
自草休官疏，犹嫌在世身。
片云先塚近，寒月万松邻。
为鬼还应别，平生有善因。
“修行过衲子”全诗翻译
译文：
修行过苦行僧的生活，只吃简单的素食，日夜都在默默苦练。
虽然自愿隐退，不再担任官职，却仍对纷扰尘世的生活感到不满。
身躯如同一株野草，无所牵挂，仍然觉得现世的束缚。
孤立的坟墓旁边飘过片片白云，寒冷的月光映照在茂密的万松之间。
即便是面对死亡，也应该毫不畏惧，因为平生积累的善因会有所回报。
总结：
诗人以修行僧的视角，表达了对世俗纷扰的厌倦，希望远离尘嚣，寻求内心的宁静与解脱。尽管脱离官位，但仍难摆脱对尘世的牵挂，表现出对生死的深思熟虑。诗中以自然景物烘托内心情感，强调积累善行对来世的重要性。
“修行过衲子”相关诗句：
- 修行过衲子 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其二 》
- 常年衲子过 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其二 》
- 过门衲子上饶人 出自 [宋] 释正觉 ·《满化士与圆通大衆出丐说偈送之 》
- 衲子邀余过复庵 出自 [宋] 楼钥 ·《题天竺珪老复庵 》
- 稻田衲子交行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 住此修行过 出自 [唐] 齐己 ·《寄敬亭清越 》
- 修因六行更无过 出自 [唐] 无名氏 ·《纪弥勒菩萨上生变赞 》
- 子独修节行 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 唯修曾子行 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》
- 释子修行与衆殊 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 君不见正心修行诸佛子 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十九章明无觉精进 》
- 修善过如修亭馆 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 新竹修修绿过墙 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其七 》
- 已许衲僧修静社 出自 [唐] 周贺 ·《秋晚归庐山留别道友 》
- 修斋补衲日劳身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 行穿子城过 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 衲子向来元士子 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其一 》
- 老子端有衲子缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《四月十五日饭于因胜 》
- 徐子行年过五十 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 行过水西闻子规 出自 [唐] 李商隐 ·《三月十日流杯亭 》