“举头鹞子穿云过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举头鹞子穿云过”出自哪首诗？
答案： “举头鹞子穿云过”出自： 宋代 释法泉的 《答东坡居士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu yào zǐ chuān yún guò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“举头鹞子穿云过”的上一句是什么？
答案：
“举头鹞子穿云过”的上一句是： 指出明明是甚麽 , 诗句拼音为：zhǐ chū míng míng shì shèn mó
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“举头鹞子穿云过”的下一句是什么？
答案： “举头鹞子穿云过”的下一句是： 从来这碗最希奇 , 诗句拼音为： cóng lái zhè wǎn zuì xī qí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“举头鹞子穿云过”全诗
答东坡居士 (dá dōng pō jū shì)
指出明明是甚麽，举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇，解问灯人能几个。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“举头鹞子穿云过”繁体原文
答東坡居士
指出明明是甚麽，舉頭鷂子穿雲過。
從來這碗最希奇，解問燈人能幾箇。
“举头鹞子穿云过”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
指出明明是甚麽，举头鹞子穿云过。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
从来这碗最希奇，解问灯人能几个。
“举头鹞子穿云过”全诗注音
指出明明是甚麽，举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇，解问灯人能几个。
“举头鹞子穿云过”全诗翻译
译文：
明明是什么？抬头只见鹞子穿越云层而过。
这碗饭从来都是最奇特的，问答之间灯下之人能明白其中奥妙有几个。
总结：
这句古文描述了一个奇特景象，抬头看到一只鹞子穿越云层飞过。接着，提到一碗饭具有特殊之处，似乎只有在灯下的人才能理解其中的奥妙。整体表达了景物之奇特和智慧之高深。
“举头鹞子穿云过”相关诗句：
- 举头鹞子穿云过 出自 [宋] 释法泉 ·《答东坡居士 》
- 举头鹞子过新罗 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五八 》
- 举头鹞子过罗村 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其六 》
- 擡头鹞子过新罗 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 铁锯舞三台 》
- 擡头鹞子过新罗 出自 [宋] 尼法灯 ·《偈 》
- 鹞子过新罗 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二二 》
- 新罗鹞子过多时 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其五 》
- 鹞子已过新罗国 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 擡眸鹞子过辽东 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 只恐新罗鹞子过 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 已是鹞子过新罗 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》
- 擡眸鹞子过辽东 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 新罗鹞子过天东 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其一 》
- 不知鹞子过新罗 出自 [宋] 释可湘 ·《示禅客 》
- 分明鹞子过新罗 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一九 》
- 摩天鹞子入云飞 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八一 》
- 举头但觉云头闇 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 鹞鹗（京本作「鹰鹞」）捉飞禽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五 》
- 行穿子城过 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 每过青山不举头 出自 [唐] 刘商 ·《观猎三首 三 》